Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerdere projecten tonen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerdere projecten tonen" de holandês para português

Traduções de eerdere projecten tonen

"eerdere projecten tonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

eerdere 1 2 a ainda algo alguns anterior anteriores ao aos apenas as até caso com com a como das de do dos durante e ele eles em enquanto entre então essa este está há isso já mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não o o que onde os ou para para o para que por pro qualquer quando que seja sem ser seu sobre sua também tem tempo ter todas todos tudo um uma versão vez à às é uma
projecten a aplicativo aplicativos aplicações as até base com comerciais comunidade construção criar crie código dados das design do dos e empresa empresas equipe executar fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar ideias mapas marketing modelos negócios padrão para planejar planeje planos plantas plataforma processos produtos profissional programas projectos projeto projetos que recursos serviço serviços sistema sistema operacional software suporte tarefas todo todos trabalham trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo uma usando usar use uso vendas
tonen 1 a anúncios apresentar cada com dados demonstrar e ele este está estão exibido exibir fazer há marketing mostram mostrando mostrar notas o que oferece ou para qualquer ser seu seus som sua são tela tem tempo todas todos tons uma verificar é

Tradução de holandês para português de eerdere projecten tonen

holandês
português

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

holandês português
container contêiner
repositories repositórios
kunnen podem
teams equipes
richten foco
doel meta
proces processo
openbare pública
weergave exibição

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos

holandês português
projecten projetos
bestaande existentes
en e
nieuwe novos
aanmaken criar
je você

NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.

PT Visualize versões anteriores de mapas mentais, faça uma cópia de uma versão anterior ou restaure seu mapa à versão anterior.

holandês português
bekijk visualize
eerdere anteriores

NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…

PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…

NL Gebruik een van Sophie's eerdere projecten als uw gids en leer de klant en het team kennen

PT Usando um dos projetos anteriores de Sophie como guia, na terceira unidade você conhecerá o seu cliente e a sua equipe

holandês português
gebruik usando
eerdere anteriores
projecten projetos
gids guia
en e
klant cliente
team equipe
kennen conhecer

NL Heb je eerdere projecten gezien?

PT Você viu algum projeto anterior?

NL Bovendien krijgen we telkens als we een mail sturen reactie van 20 à 50 procent van onze huidige, eerdere en potentiële klanten. Veel van die mails leiden uiteindelijk tot afspraken en nieuwe projecten.

PT Além disso, cada vez que enviamos um e-mail, a gente recebe contatos de 20 a 50 de nossos clientes atuais, antigos e em potencial. Muito destes e-mails viram atribuições e novos projetos.

NL De basniveaus zijn rijk en, net als de eerdere Play:1, kan de One SL ook goed overweg met hoge tonen

PT Os níveis de graves são ricos e, assim como o Play: 1 anterior, o One SL também lida bem com os agudos

holandês português
en e
play play

NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.

PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.

holandês português
samenwerking colaboração
partners parceiros
projecten projetos
verbeteren melhorar
sri sri
en e
colombia colômbia

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais

holandês português
work trabalha
en e
informatie inteligente

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .

holandês português
weten saber
projecten projetos
maakt faz
eerste inicial
strijd batalha
favoriete favoritas
halen tirar
gezin família
site site

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Pipedrive é uma ferramenta de gestão de relacionamento com o cliente voltada para vendas que equipes de todos os tamanhos adoram usar. Com mais de 95 mil clientes pagantes em 179 países, as equipes

holandês português
teams equipes

NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren

PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato

holandês português
profiel perfil
en e
gerelateerde relacionadas
gegevens informações
projecten projetos
favorieten favoritos
opmerkingen comentários
onmiddellijk imediato

NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.

PT Você pode adicionar quantos usuários você quiser na sua equipe

holandês português
hebben sua
kunnen pode
naar na

NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.

PT Essa função útil faz todo o trabalho por você – ela identifica e fecha automaticamente os espaços vazios nos seus projetos. Principalmente quando você trabalha em projetos maiores, ela poupa muitíssimo tempo.

holandês português
identificeert identifica
automatisch automaticamente
projecten projetos
en e
grotere maiores
tijd tempo
handige útil

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.

holandês português
bepaalde específica
vaardigheid habilidade
gewerkt trabalhou
kwartaal trimestre
talen idiomas
impact impacto

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O SEMrush é uma plataforma SaaS (software como serviço) de gestão de visibilidade online e marketing de conteúdo que garante que as empresas obtenham resultados mensuráveis de marketing online.

holandês português
teams empresas
en e
apps software

NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.

PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.

holandês português
samenwerking colaboração
partners parceiros
projecten projetos
verbeteren melhorar
sri sri
en e
colombia colômbia

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e

holandês português
work trabalha
en e

NL Leid u een groot team? Vereenvoudig uw leven door individuele toegang voor uw medewerkers te creëren. Ze hebben toegang tot alle projecten of alleen tot specifieke projecten.

PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.

holandês português
groot grande
vereenvoudig simplifique
leven vida
creëren criando
projecten projetos
of ou
specifieke específicos

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e

holandês português
work trabalha
en e

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e

holandês português
work trabalha
en e

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e

holandês português
work trabalha
en e

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e

holandês português
work trabalha
en e

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,

PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e

holandês português
work trabalha
en e

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

PT Projetos pequenos e concentrados se multiplicaram às centenas, cada um com muitas partes interessadas distribuídas em várias áreas, todas precisando trabalhar juntas

holandês português
kleine pequenos
projecten projetos
honderden centenas
belanghebbenden partes interessadas
werken trabalhar

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

holandês português
rechten permissões
jira jira
gebruikers usuários
nieuwe novos
en e
abonnement plano
free free

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.

holandês português
advanced advanced
werkt funciona
jira jira
beschikbaar disponível

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

holandês português
functie recurso
beschikbaar disponível
en e
projecten projetos

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.

holandês português
gedeelde compartilhados
initiatieven iniciativas
kanban kanban

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.

holandês português
krijg obtenha
verschillende uma
en e

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

PT Filtre projetos por propriedade e pesquise-os facilmente em toda a sua conta.

holandês português
projecten projetos
eigenaarschap propriedade
en e
eenvoudig facilmente
hele toda
account conta
je sua

NL Klanten kunnen gemakkelijk de voortgang van hun projecten in real-time bekijken, en bedrijven kunnen efficiënt projecten uitvoeren met hun werknemers. 

PT Os clientes podem facilmente ver o progresso dos seus projectos em tempo real, e as empresas podem conduzir eficazmente os projectos com os seus empregados. 

holandês português
klanten clientes
kunnen podem
gemakkelijk facilmente
voortgang progresso
projecten projectos
bekijken ver
en e
bedrijven empresas
uitvoeren conduzir
time tempo
real real
werknemers empregados

NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten

PT Têm uma secção de projectos que tem estudos de caso sobre projectos seleccionados

holandês português
projecten projectos
sectie secção
studies estudos

NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)

PT Certifique-se de que a sua carteira não excede 20 projectos (melhor ainda, uma selecção super afiada de 10 projectos)

holandês português
portfolio carteira
projecten projectos

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

PT Você tem o histórico de indexação para seus projetos E para as URLs de seus projetos . Perfeito para detectar a integridade de URLs ou de um site ao longo do tempo.

NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.

PT De empreendimentos comerciais a listas de compras, distribua e realize suas tarefas diárias em projetos compartilhados.

NL Waarom het tonen van Welzijn, en niet alleen Fitness, belangrijk is voor uw creatieve projecten.

PT Porque mostrar bem-estar — não só imagens fitness — é importante para seus projetos criativos

holandês português
tonen mostrar
fitness fitness
belangrijk importante
creatieve criativos
projecten projetos

NL Zeskantige stickers op maat zijn een fantastische manier om je merk te laten zien op laptops of om je waardering te tonen voor je favoriete open-source projecten

PT Os autocolantes hexagonais personalizados são a melhor forma de divulgar a sua marca em portáteis em qualquer lugar, mostrar o seu apoio ao seu projeto open source favorito

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

holandês português
instagram instagram
server servidor
feed feed
vernieuwen atualizar
bericht mensagem
sorry desculpe

NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.

PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.

holandês português
belangrijk importante
tonen mostrar

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

PT O fato é que ele não funciona como qualquer EQ normal: aumenta os agudos e esmaga os graves, em vez de realmente aumentar os agudos

holandês português
werkt funciona
normale normal
bas graves
daadwerkelijk realmente

NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.

PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.

holandês português
balans equilíbrio
en e
helderheid clareza
tonen notas
onderscheid distinção

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

holandês português
tonen mostram
relaties relações
ideeën ideias
en e
geheel geral

NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz

PT O logótipo BIMI apenas mostrará e-mails provenientes de endereços de remetentes em massa com um histórico de boa reputação.o logótipo BIMI não mostrará a partir de endereços de funcionários (ou seja

holandês português
tonen mostrar
bulk em massa
adressen endereços
goede boa
reputatie reputação
geschiedenis histórico
werknemer funcionários
bimi bimi

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

holandês português
tonen mostram
relaties relações
ideeën ideias
en e
geheel geral

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

holandês português
tonen mostram
relaties relações
ideeën ideias
en e
geheel geral

NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.

PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.

holandês português
belangrijk importante
tonen mostrar

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

PT O fato é que ele não funciona como qualquer EQ normal: aumenta os agudos e esmaga os graves, em vez de realmente aumentar os agudos

holandês português
werkt funciona
normale normal
bas graves
daadwerkelijk realmente

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

holandês português
verander transforme
pagina página
en e
kun possível
huidige atuais
klanten clientes
je sua
sales vendas

Mostrando 50 de 50 traduções