Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betaling vrij" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaling vrij" de holandês para português

Traduções de betaling vrij

"betaling vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

betaling 1 ao até cobrado cobrança com compra conta dados do entre no não pagamento pagamentos pago para para o paypal reembolso sobre taxa um uma
vrij 1 2 a aberta agora ainda algo algumas alguns além ao apenas aqui as assim até bastante bem boa bom cada claro com com a como criar da das de depois direitos disponíveis disponível disso do dois dos durante e ela ele eles em entre então essa esse esses este estiver está estão existem faz fazer fácil grande grandes há isso isso é já liberdade livre livremente livres lo los maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no no entanto nos nosso não o o que onde os ou outros para para a para o pelo pequeno pessoas por pouco pro qualquer quando que que é se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas tamanho também tem tenha ter termos todas todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar utilização versão você à às é é um é uma único

Tradução de holandês para português de betaling vrij

holandês
português

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal

holandês português
maanden meses
jaarlijkse anual
betaling pagamento
maandelijkse mensal

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal 3 meses

holandês português
maanden meses
jaarlijkse anual
betaling pagamento
maandelijkse mensal

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal

holandês português
maanden meses
jaarlijkse anual
betaling pagamento
maandelijkse mensal

NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.

PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.

holandês português
betaling pagamento
gebruikers usuários
toegang acessar
abonnement assinatura
atlassian atlassian
na após

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

PT As chaves de licença autogerenciadas de aplicativos e o código-fonte válido ficam disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for recebido. Os aplicativos da nuvem são renovados/estendidos/recebem upgrade após o recebimento do pagamento.

holandês português
en e
broncode código
beschikbaar disponíveis
atlassian atlassian
betaling pagamento
ontvangst recebimento
cloud nuvem
na após

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

holandês português
abonnement plano
wijzigen alterar
betaling pagamento
en e
kunt poderá

NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.

PT Atualmente, oferecemos pagamento através de todos os principais cartões de crédito. Se você precisar de pagamento por meio de fatura e transferência bancária, também podemos oferecer isso se você entrar em contato conosco.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

NL Als Keeper Security om enige reden de automatisch betaling via uw betaalkaart niet tot uitvoering kan brengen, zal Keeper Security u via e-mail op de hoogte proberen te stellen en uw KeeperChat-account wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.

NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…

PT A rejeição pode acontecer por diferentes motivos. O sistema automatizado do seu banco define se a cobrança que enviamos será aceite ou não. Esses sistemas consideram diferentes var…

NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.

PT Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

holandês português
wanneer quando
project projeto
voltooid concluído
betaling pagamento

NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.

holandês português
betaling pagamento
en e
krijg receba
volledig todas
wanneer quando
klaar concluído

NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.

PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.

holandês português
betaling pagamento
en e
ontvang receba
klaar terminar

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

holandês português
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.

holandês português
ontwerp design
betaling pagamento
en e
krijg receba
wanneer quando
klaar concluído

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

holandês português
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.

holandês português
ontwerp design
betaling pagamento
en e
krijg receba
wanneer quando
klaar concluído

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal

holandês português
werkelijkheid verdade
zeldzaam raro
goede bom
anders diferente
en e
uitziet pareça
standaard normal

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês

holandês português
vrij livremente
reizen viagens
trein trem
en e
boot barco
dagen dias
bus ônibus

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

PT O resto do pacote oferece um telefone decente, livre de bloatware ou desordem com um design que, embora plástico, é bem leve na moldura, para um visual moderno.

holandês português
rest resto
pakket pacote
geeft oferece
telefoon telefone
vrij livre
of ou
ontwerp design
plastic plástico
licht leve
moderne moderno
uitstraling visual

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

holandês português
onderkant inferior
en e
hand mão
vooral especialmente
per ongeluk acidentalmente
je você

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.

holandês português
goede bom
glazen vidro
plastic plástico
soort tipo
vaak freqüentemente
gebruikt usado
muis mouse
aansluiten conectar
laptops laptops
gaming jogos

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan

PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"

holandês português
lijkt parecer
misschien pode
vrij bastante
eerdere anteriores

NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.

PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.

holandês português
hier aqui
vrij bastante
kort curta
maar embora
letterlijk literalmente
gebied área
ear ouvido
ontwerp design

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

PT Tem uma grande amplitude de movimento da esquerda para a direita, permitindo que você faça uma panorâmica bastante ampla

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.

holandês português
software software
leren aprender
passen modificar
nodig requer

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

holandês português
mooie boa
grotere maiores
en e
oor ouvido
helpt ajuda
comfort conforto

NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.

PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.

holandês português
onderkant inferior
en e
hand mão
vooral especialmente
per ongeluk acidentalmente
je você

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.

holandês português
goede bom
glazen vidro
plastic plástico
soort tipo
vaak freqüentemente
gebruikt usado
muis mouse
aansluiten conectar
laptops laptops
gaming jogos

NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

holandês português
mooie boa
grotere maiores
en e
oor ouvido
helpt ajuda
comfort conforto

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente

holandês português
kleur cores
grafische gráficos
lay-outs layouts
gebruiken usar
snel rápido
moeilijk difícil
is é

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente de uma maneira boa e, portanto, não é uma marca contra o LS50X que pareça bastante padrão

holandês português
werkelijkheid verdade
zeldzaam raro
goede boa
anders diferente
en e
uitziet pareça

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês

holandês português
vrij livremente
reizen viagens
trein trem
en e
boot barco
dagen dias
bus ônibus

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

PT A interface é bastante suave, mas certifique-se de que tem um sistema limpo com muita memória livre para evitar atrasos

holandês português
interface interface
soepel suave
schoon limpo
systeem sistema
geheugen memória
voorkomen evitar

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte

PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

holandês português
ontvangt receber
upgrade upgrade
u você
na após

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

holandês português
dagen dias
bellen contato
garantie garantia
geld dinheiro
terug volta
na após

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

holandês português
dagen dias
geld dinheiro
prijs prêmio
gegarandeerd garantido
garantie garantia

Mostrando 50 de 50 traduções