NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
"captivatehier en zie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
snel | rapidamente |
status | status |
team | equipe |
weergave | visualização |
en | e |
aanvragen | solicitações |
NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.
PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.
holandês | português |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
lijken | parecem |
witte | branca |
verf | tinta |
olie | óleo |
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
PT Vejo visitantes entrando e vendo visitantes saindo da página sem fazer um pedido
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usado |
en | e |
online | online |
business | negócio |
ahrefs | ahrefs |
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
gemakkelijk | facilmente |
of | ou |
pagina | página |
backlinks | backlinks |
en | e |
organisch | orgânico |
verkeer | tráfego |
verliest | perder |
grafieken | gráficos |
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
mensen | pessoas |
gebruiken | usa |
pagina | página |
linken | ligação |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
filosofie | filosofia |
open | abertura |
werk | trabalho |
inspireert | inspira |
en | e |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para R O B um projeto personalizado.
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizado |
project | projeto |
b | b |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizado |
project | projeto |
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
PT Acompanhamento personalizadoUm painel de controle personalizado para a empresa oferece a você uma adoção rápida
NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'
PT Pense nisso como uma grande caixa na nuvem para todas as suas "coisas"
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
doos | caixa |
cloud | nuvem |
dingen | coisas |
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
PT Veja a quantidade de tráfego de pesquisa orgânico um website alvo gera e quais as palavras chave que são classificadas nas pesquisas.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
genereert | gera |
en | e |
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
concurrenten | competidores |
en | e |
url | urls |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
dezelfde | mesmas |
NL Zie of er naar een doelwebsite of -URL "gebroken" backlinks verwijzen.
PT Veja se um website ou URL alvo tem backlinks "partidos" a apontar para ele.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
backlinks | backlinks |
url | url |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
PT Veja quais links de saída estão partidos no seu website de destino.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
uitgaande | saída |
links | links |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
holandês | português |
---|---|
alle | todos |
relevante | relevantes |
met | com |
grafieken | gráficos |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
gemiddelde | média |
positie | posição |
alle | todas |
gedurende | ao longo |
zoekverkeer | pesquisa |
website | website |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
holandês | português |
---|---|
voortgang | progresso |
gedurende | ao longo |
en | e |
momentopname | instantâneo |
waar | onde |
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
updates | actualizações |
voortgang | progresso |
en | e |
klik | clique |
NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten
PT Veja o seu posicionamento contra os seus competidores
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
concurrenten | competidores |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
diepere | profundas |
lijst | lista |
jouw | suas |
zie | ver |
data | métricas |
NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
holandês | português |
---|---|
interface | interface |
je | sua |
ahrefs | ahrefs |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
pagina | páginas |
meeste | mais |
verkeer | tráfego |
concurrenten | competidores |
en | e |
werkt | funciona |
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
PT Sim. A partir da sua conta AWT pode inscrever-se num pacote premium da Ahrefs (veja a página dos nossos <a>Planos & Preços</a>).
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
pakket | pacote |
zie | veja |
prijzen | preços |
account | conta |
ahrefs | ahrefs |
pagina | página |
abonnementen | planos |
NL Sturm Graz - PSV zie je nu LIVE op ESPN2.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
op | pela |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
PT Se você abrir http://SeuWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt em seu navegador, deverá ver uma tela branca, não um erro.
holandês | português |
---|---|
http | http |
txt | txt |
in | em |
browser | navegador |
zie | ver |
wit | branca |
scherm | tela |
fout | erro |
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
en | e |
bestanden | arquivos |
openen | acessar |
korte | breve |
handleiding | guia |
back-up | backup |
iphone | iphone |
je | seus |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
desktop | desktop |
manager | manager |
gemaakt | feito |
ondersteund | suportado |
zie | veja |
compatibiliteit | compatibilidade |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?
holandês | português |
---|---|
muur | parede |
impressão | |
prachtige | incrível |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
holandês | português |
---|---|
beheer | gerencie |
honderden | centenas |
en | e |
aanpassen | personalização |
sjablonen | modelos |
keer | tempo |
bewerken | edição |
NL Alles bij elkaar opgeteld zie je dat uitgaven voor triviale dingen uiteindelijk een grote impact hebben
PT Como todos esses itens se somam, eliminar aqueles que podem parecer despesas triviais pode ter um grande impacto no final
holandês | português |
---|---|
uitgaven | despesas |
impact | impacto |
NL Ik zie je huiveren van antici ...
PT Eu vejo você tremer com antici ...
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
van | com |
zie | vejo |
je | você |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook pecas™ vragen om een aangepast project.
PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para pecas™ um projeto personalizado.
holandês | português |
---|---|
aangepast | personalizado |
project | projeto |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
holandês | português |
---|---|
internationale | globais |
functies | funções |
en | e |
nooit | nunca |
zoveel | muitos |
community | comunidade |
zie | vejo |
tableau | tableau |
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
crm | crm |
gebruiken | usam |
tableau | tableau |
NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen
PT Com cada ação, você acompanha os dados mudando instantaneamente, mesmo quando há milhões de linhas de dados
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
actie | ação |
veranderen | mudando |
zelfs | mesmo |
je | você |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
zie | ver |
exacte | exato |
grootte | tamanho |
en | e |
bijgewerkte | atualizado |
NL Zie het gedeelte ’Andere bekendmakingen’ voor een voorbeeldlijst van situaties waarin we ons mogelijk moeten beroepen op dergelijke rechtvaardigingen.
PT Para uma lista de exemplos de situações em que podemos recorrer a tais justificativas, consulte a seção "Outras divulgações".
holandês | português |
---|---|
gedeelte | seção |
andere | outras |
situaties | situações |
zie | consulte |
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
PT Esta informação não deve ser interpretada como aconselhamento jurídico, para maiores informações sobre os dados necessários para notificações válidas do DMCA, ver 17 USC 512 (c) (3).
holandês | português |
---|---|
juridisch | jurídico |
advies | aconselhamento |
meer | maiores |
kennisgevingen | notificações |
dmca | dmca |
NL Zie waarom onze gereedschappen de beste zijn voor reparaties.
PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
holandês | português |
---|---|
zie | veja |
gereedschappen | ferramentas |
NL Zie: Ondersteunende meldingen op IOS 11.x releases oudere IOS 12.x releases
PT também Consulte: Os de 1 em e e do IOS e smares mais antigas do IOS 12.x
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
zie | consulte |
x | x |
NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )
PT Você pode usar isso com o backup local do iTunes ou com o backup do iCloud (consulte as etapas para fazer o download na opção 5 )
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
lokale | local |
of | ou |
stappen | etapas |
optie | opção |
back-up | backup |
itunes | itunes |
zie | consulte |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
holandês | português |
---|---|
auteur | autor |
site | site |
zie | veja |
technisch | técnico |
expert | especialista |
inhoud | conteúdo |
nieuws | notícias |
klikken | cliques |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
holandês | português |
---|---|
geluk | sorte |
en | e |
online | on-line |
kaart | mapa |
iphone | iphone |
bekende | conhecido |
laatst | último |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
zie | vejo |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuito |
ingebouwde | embutido |
stap | etapa |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | mostrar |
en | e |
bladeren | navegue |
itunes | itunes |
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.
holandês | português |
---|---|
best | melhor |
gesprekken | chamadas |
zelfs | mesmo |
software | software |
monitor | monitor |
NL Voor productinformatie zie de ricloud API productpagina .
PT Para obter informações sobre o produto, consulte a página do produto API ricloud .
holandês | português |
---|---|
api | api |
zie | consulte |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
holandês | português |
---|---|
api | api |
georganiseerd | organizada |
client | cliente |
bijwerken | atualizar |
en | e |
vernietigen | destruir |
activeren | acionar |
bewaken | monitorar |
details | detalhes |
zie | consulte |
Mostrando 50 de 50 traduções