PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
"preço atualizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
português | holandês |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
design | ontwerp |
recursos | functies |
smartphones | smartphones |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
atualizado | up-to-date |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, pois está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
antigo | oud |
constantemente | voortdurend |
e | en |
conteúdos | inhoud |
mapas | kaarten |
PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante
NL Rust wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe inhoud om het fris en interessant te houden
português | holandês |
---|---|
regularmente | regelmatig |
conteúdos | inhoud |
e | en |
interessante | interessant |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, já que está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
antigo | oud |
constantemente | voortdurend |
e | en |
conteúdos | inhoud |
mapas | kaarten |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
atualizado | up-to-date |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
português | holandês |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
design | ontwerp |
recursos | functies |
smartphones | smartphones |
PT A um preço de US $ 799 / £ 769, esse pode ser apenas o drone de maior valor da empresa até hoje. Considerando a energia, os recursos, a duração da bateria e o sensor da câmera atualizado, há muito drone por esse preço.
NL Met een prijs van $ 799 / £ 769 is dit misschien wel de tot nu toe beste consumentendrone van het bedrijf. Gezien de kracht, mogelijkheden, batterijduur en de bijgewerkte camerasensor, is er hier veel drone voor die prijs.
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
empresa | bedrijf |
recursos | mogelijkheden |
e | en |
atualizado | bijgewerkte |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt
português | holandês |
---|---|
igual | gelijk |
maior | hoger |
PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.
NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.
português | holandês |
---|---|
variante | variant |
exibido | weergegeven |
definir | instellen |
PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
português | holandês |
---|---|
receber | ontvangt |
tamanho | grootte |
exato | exacte |
e | en |
atualizado | bijgewerkte |
ver | zie |
PT Agora ele foi atualizado com o Paperwhite 2021, mas teve uma redução de preço saudável para refletir isso.
NL Het is nu bijgewerkt met de Paperwhite 2021, maar heeft een gezonde prijsverlaging ondergaan om dit te weerspiegelen.
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkt |
saudável | gezonde |
refletir | weerspiegelen |
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
português | holandês |
---|---|
receber | ontvangt |
exato | exacte |
e | en |
atualizado | bijgewerkte |
possível | kunt |
satisfeito | tevreden |
PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.
NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
português | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
sempre | altijd |
atualizado | up-to-date |
PT Usufrua então o primeiro ano gratuito. E depois, para se manter sempre atualizado, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.
NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
português | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
sempre | altijd |
atualizado | up-to-date |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
desconto | korting |
etc | etc |
ou | of |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
pixel | pixel |
e | en |
smartphones | smartphones |
xl | xl |
PT Se Você não definir um Preço de Varejo da Blurb por um Livro, o Preço de Varejo da Blurb será considerado como sendo o Preço Básico
NL Als U geen Blurb Detailhandelsprijs voor een Boek vaststelt, zal de Blurb Detailhandelsprijs geacht worden de Basisprijs te zijn
português | holandês |
---|---|
livro | boek |
considerado | geacht |
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
português | holandês |
---|---|
garantia | garantie |
e | en |
pedidos | aanvragen |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
português | holandês |
---|---|
devem | moeten |
garantia | garantie |
aplica | toegepast |
PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
introduzindo | introduceert |
novo | nieuw |
nível | niveau |
music | music |
mês | maand |
metade | helft |
plano | plan |
mais barato | goedkoper |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
compra | koopt |
áreas | gebieden |
principais | primaire |
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
português | holandês |
---|---|
transação | transacties |
venda | handel |
cfds | cfd |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
pixel | pixel |
e | en |
smartphones | smartphones |
xl | xl |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
português | holandês |
---|---|
escala | schaal |
e | en |
compra | koopt |
áreas | gebieden |
principais | primaire |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
desconto | korting |
etc | etc |
ou | of |
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker
português | holandês |
---|---|
mensal | maandelijkse |
calculado | berekend |
usuário | gebruiker |
PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
português | holandês |
---|---|
você | u |
backup | back-up |
atualizado | bijgewerkte |
pular | overslaan |
etapa | stap |
um | een |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
português | holandês |
---|---|
nada | iets |
seu | je |
fique | blijf |
atualizado | op de hoogte |
código | code |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
português | holandês |
---|---|
e | en |
notícias | nieuws |
mais | de |
mantenha | blijf |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
português | holandês |
---|---|
sempre | nog |
atualizado | op de hoogte |
e | en |
trabalho | werk |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | download |
hoje | vandaag |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE
NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE
português | holandês |
---|---|
atualizado | up-to-date |
últimas | laatste |
novidades | nieuws |
mantenha | blijf |
PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
português | holandês |
---|---|
atualizado | opgewaardeerd |
equipe | team |
especialistas | experts |
disponível | beschikbaar |
fornecer | bieden |
suporte | ondersteuning |
hostwinds | hostwinds |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
português | holandês |
---|---|
suponha | stel dat |
servidor | server |
suporte | helpen |
e | en |
patch | patch |
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
atualizado | bijgewerkt |
mudanças | veranderingen |
aparência | uiterlijk |
PT Adicione esta página aos seus favoritos e fique sempre atualizado com recursos essenciais de dados e informações acionáveis, incluindo painéis diários e soluções reais.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
e | en |
fique | blijf |
atualizado | op de hoogte |
essenciais | essentiële |
painéis | dashboards |
soluções | oplossingen |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
português | holandês |
---|---|
manter | blijven |
digital | digitale |
atualizado | up-to-date |
e | en |
ambiente de trabalho | werkplek |
PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
português | holandês |
---|---|
internacionais | internationale |
e | en |
últimas | laatste |
integração | integratie |
sucesso | succes |
sistemas | systemen |
PT Leia as notícias mais recentes Mantenha-se atualizado com as notícias da Amplexor
NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
notícias | nieuws |
mais | de |
atualizado | op de hoogte |
amplexor | amplexor |
mais recentes | laatste |
mantenha | blijf |
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
eventos | events |
e | en |
conferências | conferenties |
oportunidade | kans |
especialistas | experts |
temas | thema |
essenciais | essentieel |
mantenha | blijf |
mais recentes | laatste |
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
português | holandês |
---|---|
formas | manieren |
parceria | partnerschap |
e | en |
estratégia | strategie |
global | globale |
é | is |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
NL Blijf op de hoogte van trends in onze sector dankzij onze lokalisatie-experts
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
tendências | trends |
nossos | onze |
especialistas | experts |
localização | lokalisatie |
mantenha | blijf |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
português | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
protocolos | protocollen |
tls | tls |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
português | holandês |
---|---|
começar | begint |
sistema | systeem |
atualizado | up-to-date |
servidor | server |
acesso | toegang |
conexão | verbinding |
PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
português | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
vesta | vesta |
tudo | alles |
atualizado | op de hoogte |
vps | vps |
comando | opdracht |
PT Um servidor de centro totalmente atualizado
NL Een volledig bijgewerkte Centos Server-installatie
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
totalmente | volledig |
atualizado | bijgewerkte |
PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
português | holandês |
---|---|
atualizar | update |
e | en |
seu | uw |
sistema | systeem |
atualizado | up-to-date |
PT Mantenha-se atualizado em relação às notícias da Tableau
NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
notícias | nieuws |
tableau | tableau |
mantenha | blijf |
PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
português | holandês |
---|---|
atualizado | bijgewerkte |
e | en |
serviços | services |
PT Mantenha-se atualizado com as últimas notícias e melhorias
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws & verbeteringen
português | holandês |
---|---|
atualizado | op de hoogte |
últimas | laatste |
notícias | nieuws |
melhorias | verbeteringen |
mantenha | blijf |
Mostrando 50 de 50 traduções