NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
"bepaalde klant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
holandês | português |
---|---|
ads | ads |
profiel | perfil |
klant | cliente |
moment | momento |
annulering | cancelamento |
of | ou |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | poderá |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
klant | cliente |
dertig | trinta |
dagen | dias |
nadat | após |
redelijkerwijs | razoavelmente |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
holandês | português |
---|---|
ads | ads |
profiel | perfil |
klant | cliente |
moment | momento |
annulering | cancelamento |
of | ou |
rankingcoach | rankingcoach |
kan | poderá |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
holandês | português |
---|---|
en | e |
contact | contate |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
PT Durante a finalização da compra de seus produtos, você pode habilitar determinados campos de informações para que seu cliente os insira. Isso pode fornecer informações úteis que podem ajudar na entrega de seu produto ao cliente.
holandês | português |
---|---|
afrekenen | compra |
bepaalde | determinados |
klant | cliente |
informatie | informações |
helpen | ajudar |
nuttige | úteis |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)
PT O cliente só obtém intransferível, direitos de usuário não exclusivos e isentos de royalties para usar os Serviços por um período fixo de tempo, para as operações normais do Cliente (doravante referidos coletivamente como 'Direito do usuário')
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
en | e |
bepaalde | um |
duur | período |
gebruiken | usar |
hierna | doravante |
gezamenlijk | coletivamente |
exclusieve | exclusivos |
royalty | royalties |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Cookies kunnen een bepaalde klant identificeren in het geval dat de betreffende klant een medewerker van de online klantenservice live om assistentie vraagt.
PT Os cookies também identificam clientes em particular, na eventualidade de tal cliente necessitar da assistência de um operador de apoio ao cliente em direto e online.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identificam |
online | online |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
toegang | acesso |
diensten | serviços |
of | ou |
functies | funções |
inhoud | conteúdo |
landen | países |
NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd
PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
inhoud | conteúdos |
en | e |
diensten | serviços |
voorwaarden | condições |
duidelijk | claramente |
gebruikers | usuários |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
toegang | acesso |
bepaalde | determinados |
of | ou |
inhoud | conteúdo |
landen | países |
blokkeren | bloquear |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
PT Não exijas aos participantes que guardem uma imagem específica. Dá às pessoas a possibilidade de escolher Pins com base nos seus gostos e preferências, mesmo que seja de uma seleção ou de um determinado website.
NL We beschouwen u als een klant van F‑Secure, niet als een klant van de individuele service
PT Consideramos você um cliente da F‑Secure, e não do serviço individual
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
f | f |
secure | secure |
service | serviço |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
gebruiken | usar |
rechtstreeks | diretamente |
mag | poderá |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
PT Seu cliente deve cumprir com o nosso Acordo de Licenciamento e você permanecerá diretamente responsável pelo uso do conteúdo pelo seu cliente
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
blijft | permanecer |
direct | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy
PT Seu cliente deve cumprir com este Acordo de Licenciamento, e o usuário permanecerá diretamente responsável pelo uso do Conteúdo (pelo seu cliente)
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
licentieovereenkomst | licenciamento |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
aansprakelijk | responsável |
content | conteúdo |
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.
holandês | português |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
bevatten | contêm |
klant | cliente |
beslissing | decisão |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
Mostrando 50 de 50 traduções