Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wltp" para português

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "wltp" de holandês para português

Tradução de holandês para português de wltp

holandês
português

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.

holandês português
configuratie configuração
geschikt adequada
bereik alcance
mijl milhas
ambities ambições
langere longas
afstanden distâncias
rijden dirigir
km km
standaard padrão

NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)

PT Obviamente, uma bateria de maior capacidade significa um alcance mais longo - e a Fiat oficialmente a avalia em 199 milhas / 320 km (WLTP)

holandês português
batterij bateria
capaciteit capacidade
betekent significa
en e
fiat fiat
officieel oficialmente
km km

NL De vermelde actieradius van 460 kilometer is gebaseerd op de Europese standaard WLTP-rijcyclus.

PT O alcance cotado de 290 milhas é baseado no ciclo de transmissão WLTP padrão europeu.

holandês português
kilometer milhas
europese europeu
standaard padrão
is é

NL Ondanks dergelijke batterijcohones is het officiële bereik (nou ja, van WLTP) 395 km / 250 m op zijn minimum

PT No entanto, apesar de tais cohones de bateria, o alcance oficial (bem, do WLTP) é de 395km / 250m no mínimo

holandês português
bereik alcance
nou bem
minimum mínimo
is é
km km

NL We kunnen niet spreken van de 60, omdat we er niet in hebben gereden, maar de 80 zou volgens de WLTP-normen tot 333 mijl (dat is 535 km) leveren

PT Não podemos falar do 60, pois não o dirigimos, mas afirma-se que o 80 entrega até 333 milhas (que são 535 km) de acordo com os padrões WLTP

holandês português
spreken falar
mijl milhas
leveren entrega
km km
normen padrões

NL We denken echt dat de WLTP-normen moeten worden gewijzigd om de werkelijke omstandigheden beter weer te geven

PT Realmente, pensamos, os padrões WLTP deveriam ser alterados para refletir melhor as condições do mundo real

holandês português
worden ser
beter melhor
normen padrões
moeten deveriam

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado

holandês português
bereik alcance
mijl milhas
en e
vermeld listado
volledig totalmente
opgeladen carregado
model modelo
is é

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)

holandês português
editie edição
bereik alcance
mijl milhas
lading carga
batterij bateria

NL De Polestar 2 heeft een 78kWh-batterij die 500 kilometer of 310 mijl per lading kan leveren (dat is de WLTP-norm - wat staat voor Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

PT O Polestar 2 possui uma bateria de 78kWh que pode fornecer 500 quilômetros ou 310 milhas por carga (esse é o padrão WLTP - que significa Procedimento de teste de veículo leve harmonizado em todo o mundo).

holandês português
of ou
lading carga
kan pode
leveren fornecer
test teste
procedure procedimento
batterij bateria
norm padrão

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.

holandês português
configuratie configuração
geschikt adequada
bereik alcance
mijl milhas
ambities ambições
langere longas
afstanden distâncias
rijden dirigir
km km
standaard padrão

NL Het is duidelijk dat een batterij met een hogere capaciteit een grotere actieradius betekent - en Fiat beoordeelt deze officieel op 320 km (WLTP)

PT Obviamente, uma bateria de maior capacidade significa um alcance mais longo - e a Fiat oficialmente a avalia em 199 milhas / 320 km (WLTP)

holandês português
batterij bateria
capaciteit capacidade
betekent significa
en e
fiat fiat
officieel oficialmente
km km

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

PT A primeira edição que dirigimos vem com uma bateria de 58 kWh, com um alcance de cerca de 210 milhas por carga (o alcance oficial do WLTP é de 260 milhas)

holandês português
editie edição
bereik alcance
mijl milhas
lading carga
batterij bateria

NL De bereiken zijn WLTP en moeten altijd met een korreltje zout worden genomen, maar de 373 mijl is lang. Dat is het soort bereik dat Tesla Model X Long Range biedt, dat ook een batterijcapaciteit heeft van ongeveer 100kWh.

PT Os intervalos são WLTP e sempre precisam ser tomados com uma pitada de sal, mas os 373 quilômetros são longos. Esse é o tipo de alcance que o Tesla Model X Long Range oferece, que também tem uma capacidade de bateria de cerca de 100 kWh.

holandês português
en e
zout sal
mijl quilômetros
lang longos
ongeveer cerca de
model model
x x

NL (Dit is waarschijnlijk een weerspiegeling van specifieke uitgevoerde WLTP-tests.)

PT (Isso é provavelmente um reflexo de testes WLTP específicos conduzidos.)

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
specifieke específicos
tests testes

NL Het bereik hier krijgt ook een klap - maar interessant is dat het gemiddelde WLTP-verbruik iets beter is - waarschijnlijk omdat het niet zo zwaar zal zijn vanwege de kleinere batterij.

PT O alcance aqui também sofre um golpe - mas curiosamente, o consumo WLTP médio é um pouco melhor - provavelmente porque não será tão pesado por causa da bateria menor.

holandês português
bereik alcance
hier aqui
gemiddelde médio
iets um pouco
beter melhor
waarschijnlijk provavelmente
zwaar pesado
batterij bateria

NL Zeker, het komt niet in de buurt van de 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd te hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.

PT Claro, não está nem perto das 316 milhas mais altas que a classificação WLTP reclama, mas esta classificação é sempre exageradamente alta para qualquer veículo - não apenas para a Audi.

holandês português
zeker claro
mijl milhas
classificatie classificação
hoog alta
voertuig veículo
audi audi

NL Ondanks dergelijke batterijcohones is het officiële bereik (nou ja, van WLTP) 395 km / 250 m op zijn minimum

PT No entanto, apesar de tais cohones de bateria, o alcance oficial (bem, do WLTP) é de 395km / 250m no mínimo

holandês português
bereik alcance
nou bem
minimum mínimo
is é
km km

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado

holandês português
bereik alcance
mijl milhas
en e
vermeld listado
volledig totalmente
opgeladen carregado
model modelo
is é

Mostrando 18 de 18 traduções

Traduções semelhantes

wltp mijl wltp