Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijfsvoering wordt verstoord" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfsvoering wordt verstoord" de holandês para sueco

Traduções de bedrijfsvoering wordt verstoord

"bedrijfsvoering wordt verstoord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wordt alla allt andra att att göra att se av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i information innehåll inom inte kan kan du kommer kommer att man med medan mellan men mer mycket många nu när någon något några och också olika om om det post på samma se sedan sig sin ska skapa skulle som som en som är så ta tar till under upp ut utan vad vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vår våra än ännu är är det även år över

Tradução de holandês para sueco de bedrijfsvoering wordt verstoord

holandês
sueco

NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.

SV Taktart och BPM går alltså i takt med trummorna för att spelkänslan inte ska gå förlorad, utan att projektets timing förstörs.

holandês sueco
spelen gå

NL Er zijn drie grote redenen waarom het netwerk verstoord wordt:

SV Tre anledningar till varför nätverket störs:

holandês sueco
redenen anledningar

NL Waar worden sociaal-economische diensten en activiteiten verstoord?

SV Var drabbas nödvändiga samhällstjänster och aktiviteter av störningar?

holandês sueco
activiteiten aktiviteter

NL Zorgt ervoor dat bedrijfsprocessen niet worden verstoord door tokenisatie.

SV Säkerställer att affärsprocesser inte störs av tokenisering.

holandês sueco
niet inte

NL Waar worden sociaal-economische diensten en activiteiten verstoord?

SV Var drabbas nödvändiga samhällstjänster och aktiviteter av störningar?

holandês sueco
activiteiten aktiviteter

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.

holandês sueco
bedrijf verksamheten
steun stöd
data data
dagelijkse dagligen
howard howard

NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen

SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang

holandês sueco
waarde värde
kan kan
genereren generera
verbeteringen förbättringar
betrokkenheid engagemang
mensen människors

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.

holandês sueco
zweden sverige
inzicht insyn

NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie

SV Det resulterar i att datan vävs in i organisationens verksamhet, tankesätt och identitet

holandês sueco
identiteit identitet

NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames

SV Tom har omfattande erfarenhet av ekonomi, drift, strategisk planering och uppköp

holandês sueco
heeft har
ervaring erfarenhet
financiën ekonomi
strategische strategisk
planning planering
en och

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

holandês sueco
dag dag
miljoenen miljontals
mogelijkheden möjligheter
data data
levens liv
mensen människors
eindeloos oändliga

NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.

SV ICA Sweden använder Tableau för datarapporter med self-service och frigör analytiker för mer strategisk analys.

holandês sueco
tableau tableau

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.

holandês sueco
analisten analytiker
regelmatig regelbundet
dashboards dashboards
je dig

NL Tegenwoordig gebruiken meer dan 500 teams Tableau voor strategische besluiten die belangrijk zijn voor de goede bedrijfsvoering van de bank

SV Idag använder fler än 500 team Tableau för att kunna fatta strategiska beslut som är viktiga för bankens hälsa

holandês sueco
gebruiken använder
teams team
strategische strategiska
besluiten beslut
belangrijk viktiga
tableau tableau

NL “Het brak ook de muur tussen de bedrijfsvoering en het Information System-team af, omdat data de brug vormde waarmee ze samen tot de beste resultaten kunnen komen”, legt Danielle uit

SV ”Det som kändes som en mur mellan verksamheten och informationssystemteamet revs också ner i och med att data blev en enande bro som hjälpte dem att uppnå bästa möjliga resultat”, förklarade Danielle

holandês sueco
data data
brug bro
resultaten resultat

NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.

SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.

holandês sueco
technologie teknik
branche bransch
essentieel viktigt
toekomstige framtida
succes framgång

NL Deze dashboards bevatten, compleet met heldere inzichten, een volledig overzicht van de prestaties, waaronder sales en de dagelijkse bedrijfsvoering, en geven informatie over vluchttijden en de bezetting van het luchtvaartnetwerk

SV Dashboards ger, med sina tydliga insikter, en komplett vy över resultaten som inkluderar försäljning och daglig verksamhet och ger information för flygtidtabeller och planering av flygbolagsnätverk

holandês sueco
dashboards dashboards
sales försäljning
geven ger

NL Het vormt een geheel en resulteert in een betere bedrijfsvoering, waar onze klanten weer van profiteren."

SV Allt ger en helhet som leder till bättre resultat för våra kunder.”

holandês sueco
geheel helhet
betere bättre
klanten kunder

NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.

SV De insikterna genererar positiva resultat som förbättrat beslutsfattande, bättre affärsverksamhet och starkare kundengagemang.

holandês sueco
positieve positiva
besluitvorming beslutsfattande
sterkere starkare

NL We hebben toegang tot data, maar misschien hebben we een achtergrond in sales, HR, redactie of bedrijfsvoering

SV Vi har tillgång till data, men har kanske en bakgrund inom försäljning, HR, förlag eller drift

holandês sueco
toegang tillgång
data data
misschien kanske
achtergrond bakgrund
sales försäljning

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

SV Analys kan underbygga viktiga beslut och förbättra upplevelser på ett sätt som förändrar företaget

holandês sueco
analyse analys
kan kan
belangrijke viktiga
besluiten beslut
ervaringen upplevelser
verbeteren förbättra

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer

holandês sueco
begrip förståelse
regio regionen

NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze

SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt

holandês sueco
duurzaamheid hållbarhet
eerste första
reeks uppsättning

NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties

SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer

holandês sueco
digitale digitalt
uitwisseling utbyte
documenten dokument
diverse olika
organisaties organisationer

NL Alloy biedt diepere inzichten in de bedrijfsvoering door het mogelijk te maken verschillende soorten gematerialiseerde weergaven te bouwen op betrouwbare gegevens met behulp van elke business intelligence-tool.

SV Alloy erbjuder djupare insikter i verksamheten genom att möjliggöra att olika typer av materialiserade vyer byggs på tillförlitliga data med vilket affärsinformation som helst.

holandês sueco
biedt erbjuder
diepere djupare
inzichten insikter
soorten typer
betrouwbare tillförlitliga
gegevens data

NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen

SV Stora och komplexa leverantörssamhällen bidrar avsevärt till den dagliga affärsverksamheten, vilket kräver att deras användare har tillgång till backend-system och data, såsom lagerhantering, lager- och transporthanteringssystem

holandês sueco
grote stora
complexe komplexa
aanzienlijk avsevärt
dagelijkse dagliga
vereisen kräver
gebruikers användare
toegang tillgång
gegevens data

NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.

SV Vare sig det handlar om att ge teknisk support till en enskild användare eller uppdateringar i hela företaget så ligger fokus för det här teamet på att se till att vår interna verksamhet fungerar störningsfritt.

holandês sueco
ondersteuning support
updates uppdateringar
team teamet

NL Verkrijg realtime inzichten in alle interne en externe gegevensstromen om de procesoptimalisatie en de algehele efficiëntie van de bedrijfsvoering te helpen verbeteren.

SV Få insikter i realtid över alla interna och externa dataflöden för att hjälpa till att förbättra processoptimeringen och den övergripande effektiviteten i verksamheten.

holandês sueco
realtime realtid
inzichten insikter
externe externa
efficiëntie effektiviteten
verbeteren förbättra

NL Verzamel informatiestromen in een gemeenschappelijke integratieomgeving om realtime inzicht te krijgen in de bedrijfsvoering.

SV Aggregerade informationsflöden över en gemensam integrationsmiljö för att ge realtidsinsikter om affärsverksamheten.

holandês sueco
gemeenschappelijke gemensam

NL Splashtop streeft ernaar de eenvoudigste en snelste oplossing voor remote access en remote support te bieden tegen uiterst betaalbare en consistente prijzen en dito bedrijfsvoering.

SV Splashtop vill erbjuda den enklaste och snabbaste fjärråtkomst- och fjärrsupportlösningen till ett extremt överkomligt pris, med konsekvent prissättning och affärsmetoder.

holandês sueco
splashtop splashtop
eenvoudigste enklaste
snelste snabbaste
access åtkomst
bieden erbjuda
uiterst extremt
betaalbare överkomligt

NL En dat omvat het benadrukken van de afstemming tussen het bedrijf, IT, de klantervaring en bedrijfsvoering

SV Det inkluderar även harmonisering mellan affärs-, IT- och supportverksamhet

NL Synchronisatie van de bedrijfsvoering is de eerste stap in de transformatie naar een krachtig bedrijf met hoge capaciteit en tevens de stap naar digitale transformatie

SV Harmonisering av verksamhetens alla delar är det första steget mot digital transformation, och en ökning av företagets kapacitet

holandês sueco
transformatie transformation
capaciteit kapacitet
digitale digital

NL Samen optimaliseren we uw mogelijkheid om de marktrealiteit aan te voelen en erop te reageren door de ervaring van de eindgebruiker te verbeteren, de bedrijfsvoering te stroomlijnen en de totale eigendomskosten te verlagen.

SV Tillsammans optimerar vi din förmåga att känna av och ge svar på marknadens verklighet genom att förbättra slutanvändarens upplevelse, effektivisera verksamheten och reducera den totala ägandekostnader.

holandês sueco
mogelijkheid förmåga
stroomlijnen effektivisera
totale totala

NL Wij duiken met u in het diepe om uw bedrijf, uw cultuur, uw bedrijfsvoering en uw uitdagingen te begrijpen. Wij definiëren de gegevens die het belangrijkst zijn voor uw belanghebbenden, aandeelhouders en klanten.

SV Vi fördjupar oss i ditt företag, dess kultur, din verksamhet och dina utmaningar. Vi är måna om att förstå de värden som är viktigast för dina aktieägare, intressenter och kunder.

holandês sueco
cultuur kultur
uitdagingen utmaningar
belanghebbenden intressenter
klanten kunder
begrijpen förstå

NL De digitale economie vindt zichzelf ieder uur opnieuw uit en vraagt om een next-gen strategie en bedrijfsvoering

SV Den digitala ekonomin är ständigt föränderlig och kräver nästa generations strategier och genomförande

holandês sueco
digitale digitala

NL Dat betekent dat u veerkracht zult moeten ontwikkelen zonder de bedrijfsvoering te onderbreken of te stunten met innovatie

SV Det innebär att du måste bygga en motståndskraft som inte påverkar verksamheten eller bromsa innovationen

NL Beveiliging op te nemen in uw bedrijfsprocessen, bedrijfsvoering en CI/CD-pijplijn

SV Säkra din verksamhet, CI/CD pipeline och dina affärsprocesser

holandês sueco
beveiliging säkra
en och
cd cd
pijplijn pipeline

NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.

SV Vi gör allt från rådgivning inom strategi till implementering, och hjälper dig utfärda applikations-onboarding och certifiering, privilegierad åtkomsthantering och support.

holandês sueco
certificering certifiering

NL De IT speelt een belangrijke rol om enerzijds de passagiers een fantastische en innovatieve experience te bieden en anderzijds de strenge beveiliging, efficiënte bedrijfsvoering en naadloze communicatielijnen in stand te houden

SV IT spelar en viktig roll för att passagerarnas upplevelser ska bli fantastiska och innovativa samtidigt som man inte tummar på säkerhet, effektivitet eller sömlös kommunikation

holandês sueco
speelt spelar
belangrijke viktig
rol roll
fantastische fantastiska
innovatieve innovativa
beveiliging säkerhet
naadloze sömlös

NL Implementeer een IdP-oplossing om oplossingen te krijgen die specifiek van toepassing zijn op uw organisatie en bedrijfsvoering

SV Implementera en identitetsleverantör så kan du hitta lösningar som är specifika för ditt företag och din verksamhet

holandês sueco
implementeer implementera
specifiek specifika

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL We hebben ook een legitiem belang bij het gebruik van uw informatie om een efficiënte personeelsbezetting en bedrijfsvoering te hebben. 

SV Vi har även ett berättigat intresse av att använda din information för att ha effektiv bemannings- och personalverksamhet.

NL Dankzij het online reserveren is mijn bedrijfsvoering compleet veranderd, en het is geweldig dat klanten een beoordeling kunnen achterlaten.

SV Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd

SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)

holandês sueco
thermostaat termostat
geïnstalleerd installeras
stopcontact uttag
apart separat
extra extra
nest nest

Mostrando 50 de 50 traduções