NL Appartementen op het strand, in de bergen, appartementen in de sneeuw en in het centrum van een grote stad. Wat ook jouw bestemming is. Vind het beste appartement voor de beste prijs.
"appartementen die beheerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Appartementen op het strand, in de bergen, appartementen in de sneeuw en in het centrum van een grote stad. Wat ook jouw bestemming is. Vind het beste appartement voor de beste prijs.
PT Apartamentos na praia, na montanha, apartamentos na neve e no coração de uma grande cidade. Seja qual for o seu destino, encontra sempre o melhor alojamento ao melhor preço.
holandês | português |
---|---|
strand | praia |
sneeuw | neve |
en | e |
centrum | coração |
stad | cidade |
prijs | preço |
NL Appartementen op het strand, in de bergen, appartementen in de sneeuw en in het centrum van een grote stad. Wat ook jouw bestemming is. Vind het beste appartement voor de beste prijs.
PT Apartamentos na praia, na montanha, apartamentos na neve e no coração de uma grande cidade. Seja qual for o seu destino, encontra sempre o melhor alojamento ao melhor preço.
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
worden | é |
beheerd | gerenciados |
atlassian | atlassian |
NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.
PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
voegt | adiciona |
idee | ideia |
bestaande | existente |
echt | realmente |
of | ou |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
lijst | lista |
verzamelt | coleta |
i | i |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.
PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
seconden | segundos |
tonen | mostrar |
appartementen | apartamentos |
zoekopdracht | pesquisa |
prijs | preço |
vergelijken | comparar |
NL Wilt u meer ruimte? We bieden aansluitende kamers en hebben 16 appartementen met een kitchenette, die ideaal zijn voor een langer verblijf.
PT Em busca de mais espaço? Oferecemos quartos interligados e, além disso, dispomos de 16 apartamentos com cozinhas compactas, ideais para estadias mais longas.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
ideaal | ideais |
NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.
PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
en | e |
informatie | informações |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
PT Os cookies Flash são armazenados no seu dispositivo, mas eles são gerenciados por meio de uma interface diferente da fornecida pelo seu navegador da web
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | armazenados |
beheerd | gerenciados |
interface | interface |
anders | diferente |
cookies | cookies |
flash | flash |
is | são |
NL Dit is een technologie die een dienst voor online storage biedt, die per API toegankelijk is en waarop gegevens zonder ruimtebeperking kunnen worden bewaard, omdat het Object Storage-cluster door de cloud-leverancier wordt beheerd
PT Trata-se de uma tecnologia que oferece um serviço de armazenamento online, acessível através de uma API e que permite armazenar dados sem limite de espaço, sendo o cluster do Object Storage gerido pelo fornecedor de cloud
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
biedt | oferece |
api | api |
en | e |
gegevens | dados |
zonder | sem |
beheerd | gerido |
cluster | cluster |
leverancier | fornecedor |
cloud | cloud |
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
externe | remoto |
toegang | acesso |
computers | computadores |
contact | contato |
meer | mais |
toevoegen | adicionar |
premium | premium |
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
externe | remoto |
toegang | acesso |
computers | computadores |
contact | contato |
meer | mais |
toevoegen | adicionar |
premium | premium |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
holandês | português |
---|---|
vele | vários |
risico | risco |
beheerd | gerenciados |
voordeel | benefício |
richten | focar |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
en | e |
informatie | informações |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
PT Os cookies Flash são armazenados no seu dispositivo, mas eles são gerenciados por meio de uma interface diferente da fornecida pelo seu navegador da web
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | armazenados |
beheerd | gerenciados |
interface | interface |
anders | diferente |
cookies | cookies |
flash | flash |
is | são |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
en | e |
informatie | informações |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
PT Os cookies Flash são armazenados no seu dispositivo, mas eles são gerenciados por meio de uma interface diferente da fornecida pelo seu navegador da web
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | armazenados |
beheerd | gerenciados |
interface | interface |
anders | diferente |
cookies | cookies |
flash | flash |
is | são |
NL Maak tot 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers remote access tot hun computers die onder uw Premium-account worden beheerd. Als u meer wilt toevoegen, neem dan contact met ons op.
PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
en | e |
gebruikers | utilizadores |
remote | remoto |
access | acesso |
computers | computadores |
meer | mais |
toevoegen | adicionar |
contact | contato |
premium | premium |
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
NL Bepaalde mobiele apps die door Visa worden beheerd, kunnen ons in staat stellen om gegevens te delen met advertentieplatforms om u advertenties te tonen die op uw interesses zijn gebaseerd
PT Certos aplicativos móveis controlados pela Visa podem nos permitir compartilhar dados com plataformas de publicidade para fins de mostrar anúncios baseados em interesses
Mostrando 50 de 50 traduções