NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
"zou hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PL Gdy jednak oszust uzna, że zgromadził wystarczające linie kredytowe, wypłaci gotówkę lub zaciągnie duży kredyt bez spłaty i zniknie z pola widzenia
holandês | polonês |
---|---|
zodra | gdy |
of | lub |
grote | duży |
zonder | bez |
en | i |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
PL Słucha wszystkiego, zanim zastanowi się, jakiej rady udzielić, aby upewnić się, że nie popełnia błędu.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
bevat | zawiera |
sleutel | klucza |
verkeer | ruch |
vpn | vpn |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
bevat | zawiera |
sleutel | klucza |
verkeer | ruch |
vpn | vpn |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
PL Mogła to być oferta zbyt piękna, by była prawdziwa lub groźba z instytucji wyglądającej na wiarygodną dotycząca rzekomego długu lub działań, które zostaną podjęte przeciwko nam, jeśli nie wykonamy określonych czynności
holandês | polonês |
---|---|
aanbieding | oferta |
of | lub |
organisatie | instytucji |
was | była |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PL Oszust może powiedzieć, że pracuje za granicą na platformie wiertniczej lub w organizacji międzynarodowej, jest w wojsku lub jest lekarzem należącym do organizacji pomocowej
holandês | polonês |
---|---|
werkt | pracuje |
of | lub |
organisatie | organizacji |
zeggen | powiedzieć |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe
holandês | polonês |
---|---|
hij | a |
waar | gdzie |
nieuwe | nowych |
NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer
PL Geoff Stewart, dyrektor ds. bezpieczeństwa produktów w firmie Club Car w miejscowości Evans w stanie Georgia, uwielbia rozwiązywać problemy. Dzięki tej pasji zdobył sześć patentów na swoje wynalazki. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
directeur | dyrektor |
problemen | problemy |
meer | więcej |
club | club |
oplossen | rozwiązywać |
zes | sześć |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
PL Ale skąd użytkownik ma wiedzieć, czego dokładnie potrzebuje? W głównej mierze zależy to od tego, co chce robić ze swoimi nagraniami i jakim doświadczeniem dysponuje w obchodzeniu się z oprogramowaniem do obróbki zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
wil | chce |
en | i |
ervaring | doświadczeniem |
software | oprogramowaniem |
weet | wiedzieć |
nodig | potrzebuje |
foto | zdjęć |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe
holandês | polonês |
---|---|
hij | a |
waar | gdzie |
nieuwe | nowych |
NL Mattias Adolfsson werkt al 11 jaar als freelance illustrator. Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
PL Mattias Adolfsson od 11 lat pracuje jako ilustrator freelancer. Wcześniej był grafikiem w branży gier komputerowych. Od kiedy zaczął udostępniać swoje prace w mediach społecznościowych, jego kariera ilustratora nabrała tempa.
holandês | polonês |
---|---|
werkt | pracuje |
jaar | lat |
social | społecznościowych |
media | mediach |
delen | udostępniać |
werk | prace |
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
spelen | gry |
passie | pasję |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
PL Studiował projektowanie graficzne w Santiago de Chile, zanim uzyskał specjalizację jako artysta wizualny, a jego prace opierają się na mieszanych obrazach i haftach, które tworzy w swoim studio.
holandês | polonês |
---|---|
grafische | graficzne |
en | i |
studio | studio |
maakt | tworzy |
werk | prace |
NL Pas in 2014 begon hij samen te werken met zijn moeder en creëerde hij het @Coraceramics Instagram-account als blog, terwijl hij alle mogelijkheden van het materiaal ontdekte.
PL Dopiero w 2014 roku zaczął współpracować z mamą i stworzył @Coraceramics Instagramie jako blog, odkrywając jednocześnie wszystkie możliwości materiału.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
als | jako |
blog | blog |
mogelijkheden | możliwości |
materiaal | materiał |
instagramie |
NL We begrijpen hoe hij werkt, hoe hij denkt en wat hij voelt
PL Rozumiemy, jak ta osoba pracuje, jak myśli i co czuje
NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt
PL Wyjaśnia również czemu wspiera całkowicie odmienny projekt reaktora atomowego
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.
NL Zonder hulp beklimt hij toppen, springt hij van hoge kliffen en rijdt hij diepe poedersneeuw
PL Bez asysty zdobywa szczyty, pokonuje klify i jeździ na nartach w głębokim puchu
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
domein | domeny |
klanten | klientów |
alleen | tylko |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
holandês | polonês |
---|---|
merk | marka |
gezicht | twarz |
klanten | klienci |
vertrouwen | zaufanie |
bedrijf | biznes |
toekomst | przyszłości |
NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn
PL W takim przypadku klient zostanie poproszony o uwierzytelnienie się w takiej czy innej formie, na przykład za pomocą odcisku palca wraz z jednorazowym kodem dostępu, co będzie uwierzytelnieniem wieloczynnikowym
holandês | polonês |
---|---|
klant | klient |
gevraagd | poproszony |
andere | innej |
zich | się |
NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben
PL Istnieje niewiele obaw dotyczących prywatności, ponieważ dane behawioralne klienta są przekształcane w matematyczną reprezentację w ramach jego profilu, co byłoby bez znaczenia dla oszusta, który miałby do nich dostęp
holandês | polonês |
---|---|
weinig | niewiele |
klant | klienta |
profiel | profilu |
toegang | dostęp |
er zijn | istnieje |
zou | byłoby |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
mfa | mfa |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
holandês | polonês |
---|---|
klein | mały |
genoeg | wystarczająco |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
holandês | polonês |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid
PL Można się rozmarzyć o strategiach marketingowych, jakie by się wdrożyło, gdyby dysponowało się nieograniczonymi środkami — niestety, rzeczywistość wygląda zgoła inaczej
holandês | polonês |
---|---|
ziet | wygląda |
een | a |
helaas | niestety |
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
holandês | polonês |
---|---|
hoeveel | ile |
geld | pieniędzy |
seo | seo |
snel | szybko |
verkeer | ruch |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
PL W przeciwnym razie, aby dowiedzieć się, co należy zrobić, aby naprawić problemy, które pojawiają się po uruchomieniu narzędzia, trzeba mieć pewien poziom wiedzy.
holandês | polonês |
---|---|
anders | w przeciwnym razie |
expertise | wiedzy |
problemen | problemy |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
domein | domeny |
klanten | klientów |
alleen | tylko |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
holandês | polonês |
---|---|
merk | marka |
gezicht | twarz |
klanten | klienci |
vertrouwen | zaufanie |
bedrijf | biznes |
toekomst | przyszłości |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
holandês | polonês |
---|---|
klein | mały |
genoeg | wystarczająco |
NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.
PL Aby wypełnić swój profil wirtualnymi przedmiotami, musiałbyś wydawać pieniądze i kupować takie aspekty, jak ubrania i meble dla zwierząt domowych. Twój awatar może pomóc Ci doświadczyć wszystkiego, czego chciałbyś w rzeczywistości.
NL Natuurlijk zou de beste waarde het 12-maandenplan zijn dat u slechts $ 5 per maand zou kosten
PL Oczywiście najlepszą wartością byłby plan 12-miesięczny, który kosztowałby tylko 5 USD miesięcznie
NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?
PL Jak bym się czuł, gdyby moja decyzja została upubliczniona? Czy decyzję można rzetelnie wyjaśnić i obronić?
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
PL Łatwość użycia Jednorazowa usługa e-mail nie powinna Cię spowalniać i nie powinna robić doktoratu, aby skonfigurować tymczasowy alias.
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
PL Odwiedziłbyś podaną poniżej witrynę, a następnie wykonaj następujące kroki, aby utworzyć tymczasowy adres e-mail. Następnie skopiuj adres i wklej go do innego formularza, do którego normalnie wysyłasz swój rzeczywisty e-mail.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
PL Partnerem ISG byłby europejski start-up technologiczny Sportradar, który pobierałby dane bezpośrednio z obwodu dostarczającego co sekundę 1.1 miliona punktów danych z toru i samochodów.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
PL Gdyby szef zespołu był gotowy poinstruować kierowcę, aby rozbił się, aby zyskać przewagę punktową dla swojego kolegi z drużyny, wyobraźcie sobie, co zrobiłby szef zespołu dla pieniędzy!
NL Als uw apparaat geïnfecteerd zou raken met malware, bijvoorbeeld in de vorm van spyware, zou een cybercrimineel ook uw wachtwoorden in normale tekst kunnen zien door naar uw Windows-instellingen te gaan
PL Jeśli Twoje urządzenie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem, takim jak oprogramowanie szpiegujące, cyberprzestępca może również zobaczyć twoje hasła w postaci zwykłego tekstu, jeśli przejdziesz do ustawień systemu Windows
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden. De verificateur die het wachtwoord controleert als middel om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, zou herhaald gebruik van een wachtwoord verwerpen.
PL Bez względu na sposób generowania, każdy OTP może być użyty tylko raz. Weryfikator, który sprawdza hasło jako środek weryfikacji tożsamości użytkownika, odrzuciłby wielokrotne użycie hasła.
holandês | polonês |
---|---|
otp | otp |
maar | tylko |
controleert | sprawdza |
gebruiker | użytkownika |
verifiëren | weryfikacji |
gebruik | użycie |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
holandês | polonês |
---|---|
projecten | projektów |
tijd | czasu |
persoon | osoba |
zonder | bez |
grote | dużym |
impact | wpływ |
alles | wszystkim |
zijn | być |
NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt
PL Ale ku mojemu zaskoczeniu nic takiego nie miało miejsca, wszystko jest bardzo dobrze skonstruowane, tak że nawet nowicjusz nie miałby problemu ze zrozumieniem, na co patrzy
holandês | polonês |
---|---|
probleem | problemu |
NL Vandaag de dag zou hij waarschijnlijk miljardair geweest zijn
PL Mieszkańcy Brig sa dumni z pałacu Stockalpera, który w XVII wieku wybudował Kaspar Stockalper
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zegt | mówi |
zorgen | usług |
prestaties | wydajność |
hoeft | musi |
zich | się |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | korzysta |
hij | a |
heeft | posiada |
mfa | mfa |
pin | pin |
NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is
PL Na przykład, porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości, aby upewnić się, że zdalny wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystywane |
aanvrager | wnioskodawca |
wie | kogo |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
heeft | ma |
verificatie | weryfikacji |
wordt | zostanie |
en | i |
iemand | ktoś |
atlassian | atlassian |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
gdpr | gdpr |
gebruik | użycie |
code | kodu |
pin | pin |
NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring
PL Klient będzie musiał być skonfigurowany do uwierzytelniania, aby mógł uwierzytelnić się za każdym razem, gdy uzyskuje dostęp do swojego konta w ramach doświadczenia użytkownika
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniania |
toegang | dostęp |
account | konta |
kan | mógł |
zich | się |
Mostrando 50 de 50 traduções