Traduzir "zou stellen" para polonês

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

• bevat
• zou worden begrepen

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

• bevat
• zou worden begrepen

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

• leek
• organisatie over geld
• actie die tegen
• zou worden ondernomen
• zou reageren

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

• Makkelijk te gebruiken

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

• PIN-code in combinatie
• beschouwd
• PIN-code met gezichtsherkenning

NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn

• aanvaller uw domein
• gebruiken om kwaadaardige
• klanten te sturen

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

• grote phishing-zwendel
• verliezen
• ernstige gevolgen zou

NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn

• manier te authenticeren
• toegangscode
• meervoudige factorauthenticatie zou

NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben

• weinig privacyproblemen omdat

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

• PIN-code in combinatie
• beschouwd
• PIN-code met gezichtsherkenning

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

• seminar zou moeten
• kiezen
• intimiteit te inspireren
• Adam Danics

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

• PIN-code in combinatie
• beschouwd
• PIN-code met gezichtsherkenning

NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid

• ziet al helemaal
• onbeperkt budget zou
• werkelijkheid

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

• Zoek uit hoeveel
• SEO
• PPC
• Pay-Per-Click
• besparingstool berekent snel
• organische verkeer zou
• ervoor zou

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

• basisniveau van expertise
• checker

NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn

• aanvaller uw domein
• gebruiken om kwaadaardige
• klanten te sturen

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

• grote phishing-zwendel
• verliezen
• ernstige gevolgen zou

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

• seminar zou moeten
• kiezen
• intimiteit te inspireren
• Adam Danics

NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.

• profiel te vullen
• virtuele items
• zou je geld
• uitgeven en aspecten
• kleding en meubels
• huisdieren moeten kopen
• alles te ervaren
• werkelijkheid zou

NL Natuurlijk zou de beste waarde het 12-maandenplan zijn dat u slechts $ 5 per maand zou kosten

• slechts
• maand zou kosten

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

• zou ik me
• mijn beslissing openbaar
• gemaakt
• verdedigd

NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.

• zou de onderstaande
• e-mail zou

NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.

• Samenwerken met ISG
• Europese tech start-up
• circuit zou halen
• elke seconde miljoen

NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!

• teambaas bereid zou
• coureur te instrueren
• teamgenoot
• geld

NL Als uw apparaat geïnfecteerd zou raken met malware, bijvoorbeeld in de vorm van spyware, zou een cybercrimineel ook uw wachtwoorden in normale tekst kunnen zien door naar uw Windows-instellingen te gaan

• apparaat geïnfecteerd zou
• malware
• spyware
• zou een cybercrimineel
• wachtwoorden in normale

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

• weten
• weten te komen
• Hoofdstuk

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

• Dus waarom zou
• kijken naar investeringen
• efficiëntie van hybride
• verhogen en deelnemers
• stellen zich even
• voelen

NL Dit betekent inherent dat we niet iedereen alle vragen/dezelfde vragen kunnen stellen - dat zou tijdverspilling zijn

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

• weten
• weten te komen
• Hoofdstuk

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

• bereikt hebt
• wilt bereiken
• weinig mijlpalen hebt
• succes kunt meten

NL "Als wij geen hoge duurzaamheidsdoelen stellen, waarom zou iemand anders dat dan wel doen?"

• hoge duurzaamheidsdoelen stellen
• waarom zou iemand

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

• Versterk de relaties
• werknemers
• stellen
• doelen te stellen

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

• artikel het belang

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

• Versterk de relaties
• werknemers
• stellen
• doelen te stellen

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

• gelegenheid om automatische
• lang uw betaalmethode
• genieten van automatische
• domeinregistratie na iedere

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

• gelegenheid om automatische
• lang uw betaalmethode
• genieten van automatische
• domeinregistratie na iedere

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

• gelegenheid om automatische
• lang uw betaalmethode
• genieten van automatische
• domeinregistratie na iedere

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

• gelegenheid om automatische
• lang uw betaalmethode
• genieten van automatische
• domeinregistratie na iedere

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

• gelegenheid om automatische
• lang uw betaalmethode
• genieten van automatische
• domeinregistratie na iedere

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

• gelegenheid om automatische
• lang uw betaalmethode
• genieten van automatische
• domeinregistratie na iedere

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

• Ahrefs niet bestond
• zou ik waarschijnlijk

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

• één SEO-tool moest
• rest van mijn
• zou het Ahrefs

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

• bedrijf Atlassian zou
• wisten wel precies
• konden

NL Waarom zou je je inschrijven voor Ahrefs Webmaster Tools

• inschrijven voor Ahrefs
• Tools

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

• data niet openbaar
• data redelijkerwijze zou

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

• meest bezochte websites
• Sitechecker en ontdekte
• hen veel technische

NL Waarom zou ik een digitale handtekening gebruiken?

• digitale handtekening gebruiken

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

• overzicht op hoog
• voordelen en nadelen

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

• hoewel typisch zou
• verwacht dat consumenten
• biometrische keuzemogelijkheden willen

NL Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn

• domein