NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
Traduzir "zonder de extra" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder de extra" de holandês para polonês
Traduções de zonder de extra
"zonder de extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de zonder de extra
holandês
polonês
PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| jou | twojej |
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.
NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).
PL Jeśli klikniesz w link partnerski i następnie dokonasz zakupu, zarobimy niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie (nie płacisz nic dodatkowo).
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| krijgen | otrzymać |
NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.
PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| diensten | usług |
| prijzen | ceny |
| vindt | znajdziesz |
| hier | tutaj |
| toevoegen | dodać |
| uw | swojej |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane
| holandês | polonês |
|---|---|
| pakket | pakiet |
| bevat | zawiera |
| alleen | tylko |
| elk | każdym |
NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.
PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowego |
NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.
PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| hoge | wysokiej |
| infrastructuur | infrastruktury |
| planning | planowania |
| implementatie | wdrożenia |
| center | center |
| nodig | wymaga |
NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt
PL Aby ułatwić Ci życie, PandaDoc umożliwia przekierowywanie klientów do płatności zaraz po podpisaniu dokumentu, ograniczając do minimum papierkową robotę
| holandês | polonês |
|---|---|
| betalen | płatności |
| komt | ci |
| pandadoc | pandadoc |
NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.
PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| functies | funkcje |
| alle | wszystkie |
| vpn | vpn |
| en | i |
| ik | mnie |
NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid
PL Oferujemy też dodatkowe funkcje, takie jak serwer osobisty, by było jeszcze fajniej
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| extra | dodatkowe |
| functies | funkcje |
| persoonlijke | osobisty |
| server | serwer |
NL Extra functies voor extra veiligheid
PL Dodatkowe funkcje - większe bezpieczeństwo
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| functies | funkcje |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.
PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lidmaatschap | członkostwo |
| en | i |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| lagen | warstw |
| instellingen | ustawień |
NL Redelijke kosten zonder extra investeringen in servers en hardware
PL Rozsądna cena, bez dodatkowych inwestycji w serwery i sprzęt
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| in | w |
| servers | serwery |
| en | i |
| hardware | sprzęt |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.
| holandês | polonês |
|---|---|
| factor | czynnik |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| extra | więcej |
NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.
PL Wykorzystaj istniejącą infrastrukturę IT i zredukuj koszty w zakresie administracji i wsparcia technicznego, wprowadzając uwierzytelnianie dwupoziomowe w swojej organizacji bez dodatkowych inwestycji w nowe serwery lub urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystaj |
| en | i |
| organisatie | organizacji |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| servers | serwery |
| of | lub |
| apparaten | urządzenia |
| bestaande | istniejącą |
| infrastructuur | infrastrukturę |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| uw | swojej |
NL Gedragsbiometrie werkt op de achtergrond zonder de klant te vragen extra authenticatiestappen uit te voeren
PL Biometria behawioralna działa w tle, nie wymagając od klienta wykonywania żadnych dodatkowych kroków uwierzytelniających
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | działa |
| achtergrond | tle |
| zonder | nie |
| klant | klienta |
| extra | dodatkowych |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
PL Przy ciągłym uwierzytelnianiu, zachowanie klienta jest stale oceniane bez jego bezpośredniego udziału, aż do momentu, gdy zachowanie odbiega od jego normalnej aktywności, co skutkuje dodatkowymi warstwami bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianiu |
| gedrag | zachowanie |
| klant | klienta |
| voortdurend | stale |
| zonder | bez |
| activiteit | aktywności |
| direct | bezpośredniego |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| gebruikers | użytkowników |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| of | lub |
| toewijzen | przypisać |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | sieci |
| en | i |
| laat | pozwól |
| wachtwoorden | hasła |
| opgeslagen | zapisywane |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| te | w |
| u | ciebie |
NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszej |
| en | i |
| infrastructuur | infrastrukturze |
| veilig | bezpiecznie |
| inhoud | treści |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowego |
NL **Als je de PS4™-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale PS5™-versie zonder extra kosten
PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na PS4™, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na PS5™
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| van | na |
| game | gry |
| hebt | posiadasz |
| al | już |
| versie | wersję |
| digitale | cyfrową |
NL **Als je de Xbox One-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale Xbox Series X|S-versie zonder extra kosten
PL **Jeśli posiadasz już wersję gry na Xbox One, możesz bezpłatnie otrzymać wersję cyfrową na Xbox Series X|S
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| game | gry |
| x | x |
| hebt | posiadasz |
| al | już |
| versie | wersję |
| digitale | cyfrową |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| extra | dodatkowym |
| gebruikers | użytkownikom |
| of | lub |
| wijzigen | zmian |
| zonder | bez |
NL Reversibel: onze services zijn interoperabel, zonder extra kosten voor bandbreedte
PL Odwracalne / otwarta interoperacyjność, brak kosztów przepustowości
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL PowerDMARC geeft u niet alleen de optie om al uw DMARC Forensic Rapporten in de app te bekijken, het laat u zelfs de rapporten versleutelen met uw eigen persoonlijke sleutel. Het is absolute privacy zonder extra kosten.
PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | daje |
| alleen | tylko |
| dmarc | dmarc |
| laat | pozwala |
| sleutel | kluczem |
| extra | dodatkowych |
| privacy | prywatność |
NL Sluit extra satellieten met of zonder kabels aan om uw bereik binnen en buiten met 3,000 m2 te vergroten.
PL Podłącz dodatkowe satelity z przewodami lub bez, aby zwiększyć zasięg w pomieszczeniach i na zewnątrz o 270 m2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| of | lub |
| zonder | bez |
| bereik | zasięg |
| en | i |
| vergroten | zwiększyć |
NL We hebben nagerekend: de WordPress sites van onze klanten lopen na de overstap naar RAIDBOXES tot 400 procent sneller. En dat zonder extra optimalisatiemaatregelen.
PL Dokonaliśmy pomiaru: strony WordPress naszych klientów działają nawet do 400 procent szybciej po przeniesieniu ich do RAIDBOXES. I to bez dodatkowych działań optymalizacyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sites | strony |
| klanten | klientów |
| raidboxes | raidboxes |
| procent | procent |
| sneller | szybciej |
| en | i |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| platform | platformy |
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domeinen | domeny |
| zonder | bez |
| functies | funkcji |
| goed | świetnie |
| team | zespół |
| prijs | cenę |
NL hoeft u zich alleen maar aan te melden en een PowerDMARC account aan te maken zonder extra kosten. Begin uw e-mailverificatie reis met ons voor een veiligere e-mail ervaring!
PL wystarczy zarejestrować się i utworzyć konto PowerDMARC bez żadnych dodatkowych kosztów. Rozpocznij z nami swoją przygodę z uwierzytelnianiem poczty elektronicznej, aby cieszyć się bezpieczniejszą pocztą!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| account | konto |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| begin | rozpocznij |
| zich | się |
| maken | utworzyć |
NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomen | zapobiec |
| dkim | dkim |
| record | rekord |
| onze | naszego |
| tool | narzędzia |
| werkt | działa |
| extra | dodatkowych |
| emails | emaili |
| protocol | protokół |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| router | routera |
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| gegevens | danych |
| zonder | bez |
| installatie | instalacji |
| of | lub |
| extra | dodatkowych |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | sprzętu |
NL De alliantiepartners zijn over de hele wereld verspreid, zodat Quantera Global en haar partners een gepaste multi-jurisdictiedienst kunnen leveren zonder hinderlijke verwikkelingen en extra kosten van accountants- of advocatenkantoren.
PL Partnerzy sojuszu są rozproszeni po całym świecie co umożliwia Quantera Global i jej partnerom świadczenie usług w wielu jurysdykcjach bez komplikacji i dodatkowych kosztów ksiegowości lub firm prawniczych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| en | i |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| of | lub |
| wereld | świecie |
| multi | wielu |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
PL Jeśli jesteś zalogowany jako administrator, możesz otworzyć podstronę we frontendzie i edytować tekst za pomocą jednego kliknięcia, tak jak w Wordzie, bez konieczności otwierania dodatkowego okna
| holandês | polonês |
|---|---|
| ingelogd | zalogowany |
| beheerder | administrator |
| en | i |
| tekst | tekst |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowego |
| openen | otworzyć |
| bewerken | edytować |
NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Nowi właściciele stron internetowych: wewnątrz. Ponieważ ma solidną darmową opcję i świetny zestaw funkcji, możesz tworzyć strony wizualnie bez dodatkowych funkcji, które będą Ci przeszkadzać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beste | najlepszy |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| en | i |
| set | zestaw |
| functies | funkcji |
| heeft | ma |
| visueel | wizualnie |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| nieuwe | nowi |
| eigenaren | właściciele |
| optie | opcję |
| geweldige | świetny |
| maken | tworzyć |
NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.
PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.
| holandês | polonês |
|---|---|
| factor | czynnik |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| extra | więcej |
NL Redelijke kosten zonder extra investeringen in servers en hardware
PL Rozsądna cena, bez dodatkowych inwestycji w serwery i sprzęt
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| in | w |
| servers | serwery |
| en | i |
| hardware | sprzęt |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | sieci |
| en | i |
| laat | pozwól |
| wachtwoorden | hasła |
| opgeslagen | zapisywane |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| te | w |
| u | ciebie |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| gebruikers | użytkowników |
| zonder | bez |
| extra | dodatkowych |
| of | lub |
| toewijzen | przypisać |
NL Reversibel: onze services zijn interoperabel, zonder extra kosten voor bandbreedte
PL Odwracalne / otwarta interoperacyjność, brak kosztów przepustowości
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| platform | platformy |
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domeinen | domeny |
| zonder | bez |
| functies | funkcji |
| goed | świetnie |
| team | zespół |
| prijs | cenę |
NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomen | zapobiec |
| dkim | dkim |
| record | rekord |
| onze | naszego |
| tool | narzędzia |
| werkt | działa |
| extra | dodatkowych |
| emails | emaili |
| protocol | protokół |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| router | routera |
| zowel | zarówno |
| als | jak |
| gegevens | danych |
| zonder | bez |
| installatie | instalacji |
| of | lub |
| extra | dodatkowych |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | sprzętu |
NL Sluit extra satellieten met of zonder kabels aan om uw bereik binnen en buiten met 3,000 m2 te vergroten.
PL Podłącz dodatkowe satelity z przewodami lub bez, aby zwiększyć zasięg w pomieszczeniach i na zewnątrz o 270 m2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| of | lub |
| zonder | bez |
| bereik | zasięg |
| en | i |
| vergroten | zwiększyć |
NL "Bij ons eerste project met Fusion 360 bespaarden we meer dan $ 14.000 door de cyclustijd met 9 minuten te verkorten zonder extra slijtage van tools. Dat zien we direct terug in de bedrijfsresultaten."
PL „W pierwszym projekcie z wykorzystaniem programu Fusion 360 zaoszczędziliśmy ponad 14 000 USD, skracając czas cyklu o 9 minut bez dodatkowego zużycia narzędzi. Ma to bezpośredni wpływ na nasze wyniki.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszym |
| project | projekcie |
| extra | dodatkowego |
| tools | narzędzi |
| direct | bezpośredni |
NL "Bij ons eerste project met Fusion 360 bespaarden we meer dan $ 14.000 door de cyclustijd met 9 minuten te verkorten zonder extra slijtage van tools. Dat zien we direct terug in de bedrijfsresultaten."
PL „W pierwszym projekcie z wykorzystaniem programu Fusion 360 zaoszczędziliśmy ponad 14 000 USD, skracając czas cyklu o 9 minut bez dodatkowego zużycia narzędzi. Ma to bezpośredni wpływ na nasze wyniki.”
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwszym |
| project | projekcie |
| extra | dodatkowego |
| tools | narzędzi |
| direct | bezpośredni |
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
PL Śledząc różne rodzaje ryzyka korporacyjnego, skupiamy się na wysokim ryzyku, z którym nie wiążą się duże korzyści, oraz na obszarach wymagających dodatkowej uwagi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoge | wysokim |
| zonder | nie |
| grote | duże |
| voordelen | korzyści |
| en | oraz |
| gebieden | obszarach |
| extra | dodatkowej |
| aandacht | uwagi |
| vereisen | wymagają |
NL Instant schaalbaarheid: voeg nieuwe nodes toe aan je cluster zonder downtime of extra licentiekosten. Indexen en apps worden automatisch gesynchroniseerd.
PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| zonder | bez |
| of | lub |
| extra | dodatkowych |
| indexen | indeksy |
| en | i |
| apps | aplikacje |
| automatisch | automatycznie |
| schaalbaarheid | skalowalność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zonder extra kosten zonder extra werk zonder ontvangen zonder zonder toegang helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder bitbucket halen zonder aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels zonder iets pagina zonder middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds app gegevens zonder problemen zonder zelfs zonder toegang content zonder tablet zonder zonder hem zelfs zonder tools zonder zien zonder geïmplementeerd zonder klanten zonder gebruikt zonder komen zonder voertuigen zonder vignet zonder mogelijkheid uploaden zonder gegevens zonder detecteren zonder bijhouden—zonder cloud zonder groeien zonderTraduzir zonder de extra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe