Traduzir "verplaatst en weer" para polonês

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

• eerste DAW's kwam
• he gedigitaliseerde materiaal
• wens geknipt
• verplaatst en weer

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

• Elastisch
• verplaatst

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

• Voer een technische
• lanceert
• bent naar manieren

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

• minder handmatig werk
• werknemers toegang krijgen
• toepassing
• nieuw team verplaatst

NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst

• Hoewel online bankieren
• steeds belangrijk discreet
• voordat u geld
• verplaatst

NL "Als een klant bijvoorbeeld geld uit de instelling verplaatst, kan een hogere score worden geëist dan wanneer een rekeningsaldo wordt gecontroleerd."

• klant bijvoorbeeld geld
• instelling verplaatst
• wanneer een rekeningsaldo

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

• bepaalde geografische gebieden
• geblokkeerd
• werkt een VPN
• meest effectief
• verplaatst u virtueel

NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.

• ander team verplaatsen
• geheel

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

• Natuurlijk
• licenties zijn verplaatst
• account

NL AWS Snow Family kan een resource zijn om te overwegen als je grote hoeveelheden gegevens verplaatst.

• AWS Snow Family
• hoeveelheden gegevens

NL Onnodige gegevens en gebruikers kunnen naar Cloud worden verplaatst, wat de kosten kan verhogen

• Cloud worden verplaatst
• kosten kan verhogen

NL De pagina waar je naar op zoek bent bestaat niet meer of is verplaatst.

• zoek bent bestaat

NL U verplaatst een ankerpunt door het te verslepen.

• verplaatst een ankerpunt

NL Wanneer u de aanwijzer verplaatst, hecht het actieve segment zich aan de duidelijkste rand in de afbeelding en verbindt de aanwijzer zich met het laatste fixeerpunt

• verplaatst
• hecht het actieve
• afbeelding en verbindt
• laatste fixeerpunt

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

• Zit het erop
• handvat en laat
• weer los
• scherm verdwijnt keurig
• metalen behuizing
• keer weer opnieuw

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

• weer van grote
• principe geen slecht

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

• Groupon is tijdelijk
• beschikbaar
• óf omdat iemand
• snel terugkomen zodra
• koffie

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

• Zit het erop
• handvat en laat
• weer los
• scherm verdwijnt keurig
• metalen behuizing
• keer weer opnieuw

NL De lange berichten over en weer, urenlange gesprekken aan de telefoon en na elke date alweer zin hebben om elkaar weer te zien, het was fantastisch...

• weer
• date alweer zin
• was

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

• favoriete controle-
• meld-
• chat- en helpdesktools
• efficiënte reactie
• ieder keer

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

• probleem

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

• beurt weer betere

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

• 'Betrokken accounts' geeft
• totale aantal gebruikersaccounts
• bekend zijn gemaakt

NL Tools en middelen om u weer op weg te helpen

• Tools en middelen
• weer op weg
• helpen

NL Ontdek deze carrouselitems. Gebruik de knoppen Vorige of Volgende en de toetsen op je toetsenbord om een ander item weer te geven.

• Ontdek deze carrouselitems
• ander item weer

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

• Bewaar en segmenteer
• lijsten voor toekomstige
• Bezoek ze weer

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

• weer net anders

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

• probleem

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

• Geef je redactionele
• ideeën kan uitwerken
• bijdragers aansprakelijk houdt
• pipeline laat

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven

• Maak de feedbacklus
• indiener en beoordelaar
• opmerkingen en diff's
• weer te geven

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

• Monitor en analyseer
• gevonden of gebouwd
• Wees de eerste

NL We streven ernaar om zoveel mogelijk informatie over het inchecken te verstrekken zodat vraagtekens weer helder worden. Hier vind u de meest gestelde vragen en de antwoorden.

• inchecken te verstrekken
• vraagtekens weer helder

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

• Mocht uw vlucht
• dag van vertrek
• geannuleerd vanwege slecht
• vlucht op dezelfde
• lege stoelen

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

• instellingen voor Gezinsregels
• wijzigen
• My F-Secure-account

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

• MacBook login wachtwoord
• inloggen
• waarin wordt uitgelegd
• vergeten login wachtwoord
• resetten en weer

NL Gebruikt door Facebook om een ​​reeks advertentieproducten weer te geven, zoals realtime aanbiedingen van externe adverteerders

• Gebruikt door Facebook
• adverteerders

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

• Tips voor winterse
• mooi of slecht
• gezellige skihutten
• tentoonstellingen in musea

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

• hoogte van welke
• aanbiedingen de wintersportstations
• skigebied te bieden

NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.

• ingenieur het bedrijf
• hoeft de beheerder

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

• Atlassian-account heeft wanneer
• verificatie in twee
• ingeschakeld
• eerst een tweede
• instellen voordat hij
• loggen

NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.

• gebruikt
• Confluence

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

• Code de actieve
• geef gerelateerde branches
• commits en pull-aanvragen

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

• Bewaak en analyseer
• gevonden of gebouwd
• Wees de eerste
• verloren zijn gegaan
• breng ze weer

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

• Controleer alle backlinks
• ontvang een melding
• Breng verloren links
• leven en houd
• backlink-profiel zo sterk

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

• komen elke week
• meldingen van datalekken
• waarvan vele hadden
• multifactor-authenticatie

NL Droom je van een weekje vakantie op het strand? We moedigen iedereen aan om hun vakantiedagen ook echt voor een vakantie te gebruiken en daarna weer verfrist terug te komen!

• strand
• vakantiedagen ook echt
• vakantie te gebruiken
• daarna weer verfrist
• komen