Traduzir "verplaatst en weer" para chinês

ZH 「顯示線段」可讓您在執行「按一下 > 移動指標 > 按一下」的連續動作時，預視路徑線段。若要存取此選項，請按一下「自訂形狀」圖示右側的彈出式選單。

Transliteração 「xiǎn shì xiàn duàn」 kě ràng nín zài zhí xíng 「àn yī xià > yí dòng zhǐ biāo > àn yī xià」 de lián xù dòng zuò shí， yù shì lù jìng xiàn duàn。ruò yào cún qǔ cǐ xuǎn xiàng， qǐng àn yī xià 「zì dìng xíng zhuàng」 tú shì yòu cè de dàn chū shì xuǎn dān。

• 移動指標

ZH 如果您的备份不在默认文件夹中（只要您没有移动它！），您需要通过单击+按钮或“单击此处了解更多”来添加。这将指导您完成整个过程。

Transliteração rú guǒ nín de bèi fèn bù zài mò rèn wén jiàn jiā zhōng （zhǐ yào nín méi yǒu yí dòng tā！）， nín xū yào tōng guò dān jī+àn niǔ huò “dān jī cǐ chù le jiě gèng duō” lái tiān jiā。zhè jiāng zhǐ dǎo nín wán chéng zhěng gè guò chéng。

ZH 是的，iTunes备份由Mac和Windows以相同的格式创建，并且可以从一个移动到另一个。您甚至可以将它们放在Dropbox或共享驱动器上。

Transliteração shì de，iTunes bèi fèn yóuMac héWindows yǐ xiāng tóng de gé shì chuàng jiàn， bìng qiě kě yǐ cóng yī gè yí dòng dào lìng yī gè。nín shén zhì kě yǐ jiāng tā men fàng zàiDropbox huò gòng xiǎng qū dòng qì shàng。

ZH 我们已经让一些用户联系到已经将他们的iTunes备份文件夹移动到另一个位置 - 只需拖动它 - 现在缺少必要的符号链接以便iTunes能够看到备份。

Transliteração wǒ men yǐ jīng ràng yī xiē yòng hù lián xì dào yǐ jīng jiāng tā men deiTunes bèi fèn wén jiàn jiā yí dòng dào lìng yī gè wèi zhì - zhǐ xū tuō dòng tā - xiàn zài quē shǎo bì yào de fú hào liàn jiē yǐ biàniTunes néng gòu kàn dào bèi fèn。

• 我们已经让一些用户联系到已经将他们的iTunes备份文件夹移动到另一个位置
• 只需拖动它

ZH 提取后，可以通过安装应用程序，备份设备，然后编辑设备的备份以覆盖这些文件，将它们移动到另一台设备。

Transliteração tí qǔ hòu， kě yǐ tōng guò ān zhuāng yīng yòng chéng xù， bèi fèn shè bèi， rán hòu biān jí shè bèi de bèi fèn yǐ fù gài zhè xiē wén jiàn， jiāng tā men yí dòng dào lìng yī tái shè bèi。

ZH 是的，iTunes备份由Mac和Windows以相同的格式创建，并且可以从一个移动到另一个。您甚至可以将它们放在Dropbox或共享驱动器上。

Transliteração shì de，iTunes bèi fèn yóuMac héWindows yǐ xiāng tóng de gé shì chuàng jiàn， bìng qiě kě yǐ cóng yī gè yí dòng dào lìng yī gè。nín shén zhì kě yǐ jiāng tā men fàng zàiDropbox huò gòng xiǎng qū dòng qì shàng。

ZH 休闲型骑手通常采用90度坐姿。这种坐姿会使骑手体重的60%以上都通过座垫后部直接支撑。

Transliteração xiū xián xíng qí shǒu tōng cháng cǎi yòng90dù zuò zī。zhè zhǒng zuò zī huì shǐ qí shǒu tǐ zhòng de60%yǐ shàng dōu tōng guò zuò diàn hòu bù zhí jiē zhī chēng。

ZH 修复：保存影片时，缩放效果可能会被移动到不正确的位置。

Transliteração xiū fù： bǎo cún yǐng piàn shí， suō fàng xiào guǒ kě néng huì bèi yí dòng dào bù zhèng què de wèi zhì。

ZH 将记录和区域的用户界面移动到主记录器窗口中。

Transliteração jiāng jì lù hé qū yù de yòng hù jiè miàn yí dòng dào zhǔ jì lù qì chuāng kǒu zhōng。

ZH 当然！如果您确认所有许可证均已移至其他账单和技术联系人，则可通过关闭帐户页面关闭您的帐户。

Transliteração dāng rán！ rú guǒ nín què rèn suǒ yǒu xǔ kě zhèng jūn yǐ yí zhì qí tā zhàng dān hé jì shù lián xì rén， zé kě tōng guò guān bì zhàng hù yè miàn guān bì nín de zhàng hù。

ZH 如果您想要移动大量数据，可能还需要考虑使用 AWS Snow Family 资源。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào yí dòng dà liàng shù jù， kě néng hái xū yào kǎo lǜ shǐ yòng AWS Snow Family zī yuán。

• AWS Snow Family

ZH 可能会将多余的数据和用户迁移到云端，从而增加成本

Transliteração kě néng huì jiāng duō yú de shù jù hé yòng hù qiān yí dào yún duān， cóng ér zēng jiā chéng běn

ZH 是的，iTunes备份由Mac和Windows以相同的格式创建，并且可以从一个移动到另一个。您甚至可以将它们放在Dropbox或共享驱动器上。

Transliteração shì de，iTunes bèi fèn yóuMac héWindows yǐ xiāng tóng de gé shì chuàng jiàn， bìng qiě kě yǐ cóng yī gè yí dòng dào lìng yī gè。nín shén zhì kě yǐ jiāng tā men fàng zàiDropbox huò gòng xiǎng qū dòng qì shàng。

ZH 如果您的备份不在默认文件夹中（只要您没有移动它！），您需要通过单击+按钮或“单击此处了解更多”来添加。这将指导您完成整个过程。

Transliteração rú guǒ nín de bèi fèn bù zài mò rèn wén jiàn jiā zhōng （zhǐ yào nín méi yǒu yí dòng tā！）， nín xū yào tōng guò dān jī+àn niǔ huò “dān jī cǐ chù le jiě gèng duō” lái tiān jiā。zhè jiāng zhǐ dǎo nín wán chéng zhěng gè guò chéng。

ZH 我们已经让一些用户联系到已经将他们的iTunes备份文件夹移动到另一个位置 - 只需拖动它 - 现在缺少必要的符号链接以便iTunes能够看到备份。

Transliteração wǒ men yǐ jīng ràng yī xiē yòng hù lián xì dào yǐ jīng jiāng tā men deiTunes bèi fèn wén jiàn jiā yí dòng dào lìng yī gè wèi zhì - zhǐ xū tuō dòng tā - xiàn zài quē shǎo bì yào de fú hào liàn jiē yǐ biàniTunes néng gòu kàn dào bèi fèn。

• 我们已经让一些用户联系到已经将他们的iTunes备份文件夹移动到另一个位置
• 只需拖动它

ZH 为什么 Atlassian 将 Team Calendars 迁移到 Confluence Cloud Premium 中？

Transliteração wèi shén me Atlassian jiāng Team Calendars qiān yí dào Confluence Cloud Premium zhōng？

• Calendars 迁移到 Confluence
• Premium

ZH 提取后，可以通过安装应用程序，备份设备，然后编辑设备的备份以覆盖这些文件，将它们移动到另一台设备。

Transliteração tí qǔ hòu， kě yǐ tōng guò ān zhuāng yīng yòng chéng xù， bèi fèn shè bèi， rán hòu biān jí shè bèi de bèi fèn yǐ fù gài zhè xiē wén jiàn， jiāng tā men yí dòng dào lìng yī tái shè bèi。

ZH 是的，iTunes备份由Mac和Windows以相同的格式创建，并且可以从一个移动到另一个。您甚至可以将它们放在Dropbox或共享驱动器上。

Transliteração shì de，iTunes bèi fèn yóuMac héWindows yǐ xiāng tóng de gé shì chuàng jiàn， bìng qiě kě yǐ cóng yī gè yí dòng dào lìng yī gè。nín shén zhì kě yǐ jiāng tā men fàng zàiDropbox huò gòng xiǎng qū dòng qì shàng。

ZH 另一种方法是将相机设置为手动对焦并使用足够窄的光圈，即使您四处走动也能保持对焦。

Transliteração lìng yī zhǒng fāng fǎ shì jiāng xiāng jī shè zhì wèi shǒu dòng duì jiāo bìng shǐ yòng zú gòu zhǎi de guāng quān， jí shǐ nín sì chù zǒu dòng yě néng bǎo chí duì jiāo。

ZH 对于iOS版本10.2及更早版本，可以在Settings > iCloud下找到iCloud设置。对于iOS版本10.3及更高版本，这些已移至Settings > [user name] > iCloud 。

Transliteração duì yúiOS bǎn běn10.2jí gèng zǎo bǎn běn， kě yǐ zàiSettings > iCloud xià zhǎo dàoiCloud shè zhì。duì yúiOS bǎn běn10.3jí gèng gāo bǎn běn， zhè xiē yǐ yí zhìSettings > [user name] > iCloud 。

• user name
• iCloud

ZH 若要移動錨點，只需將其拖移至別處即可。

Transliteração ruò yào yí dòng máo diǎn， zhǐ xū jiāng qí tuō yí zhì bié chù jí kě。

ZH 若要繪製手繪線段，請沿著要描繪的邊緣移動指標或拖移。

Transliteração ruò yào huì zhì shǒu huì xiàn duàn， qǐng yán zhe yào miáo huì de biān yuán yí dòng zhǐ biāo huò tuō yí。

ZH 很抱歉，您要查找的页面已被移动或删除。

Transliteração hěn bào qiàn， nín yào chá zhǎo de yè miàn yǐ bèi yí dòng huò shān chú。

ZH 基瓦尼斯国际拥有一个全新的网站，内容和设计都已更新。一些旧网页可能已被删除或转移到新网站的其他部分。

Transliteração jī wǎ ní sī guó jì yōng yǒu yī gè quán xīn de wǎng zhàn， nèi róng hé shè jì dōu yǐ gèng xīn。yī xiē jiù wǎng yè kě néng yǐ bèi shān chú huò zhuǎn yí dào xīn wǎng zhàn de qí tā bù fēn。

ZH 我们特此隆重宣布，Amplexor 苏州和上海分公司已于 3 月 30 日全面恢复运营。中国分公司业务正在回归常态，尽管略为缓慢，但却十分稳定。

Transliteração wǒ men tè cǐ lóng zhòng xuān bù，Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ yú 3 yuè 30 rì quán miàn huī fù yùn yíng。zhōng guó fēn gōng sī yè wù zhèng zài huí guī cháng tài， jǐn guǎn lüè wèi huǎn màn， dàn què shí fēn wěn dìng。

• 苏州和上海分公司已于 月

ZH 充滿信心地開始你的潛入探險之旅。 無需從頭再來，即可恢復在第一節水肺潛水課程中學到的技巧。

Transliteração chōng mǎn xìn xīn de kāi shǐ nǐ de qián rù tàn xiǎn zhī lǚ。 wú xū cóng tóu zài lái， jí kě huī fù zài dì yī jié shuǐ fèi qián shuǐ kè chéng zhōng xué dào de jì qiǎo。

ZH 充滿信心地開始你的潛入探險之旅。 無需從頭再來，即可恢復在第一節水肺潛水課程中學到的技巧。

Transliteração chōng mǎn xìn xīn de kāi shǐ nǐ de qián rù tàn xiǎn zhī lǚ。 wú xū cóng tóu zài lái， jí kě huī fù zài dì yī jié shuǐ fèi qián shuǐ kè chéng zhōng xué dào de jì qiǎo。

ZH Statuspage 与您最喜欢的监控、警报、聊天和帮助台工具集成，每次都能实现高效响应。

Transliteração Statuspage yǔ nín zuì xǐ huān de jiān kòng、 jǐng bào、 liáo tiān hé bāng zhù tái gōng jù jí chéng， měi cì dōu néng shí xiàn gāo xiào xiǎng yīng。

• Statuspage

ZH 没关系。我们会提供资源，帮助您快速上手。

Transliteração méi guān xì。wǒ men huì tí gōng zī yuán， bāng zhù nín kuài sù shàng shǒu。

ZH “受影响的帐户”反映 Atlassian 披露用户数据或暂停帐户的用户帐户总数。

Transliteração “shòu yǐng xiǎng de zhàng hù” fǎn yìng Atlassian pī lù yòng hù shù jù huò zàn tíng zhàng hù de yòng hù zhàng hù zǒng shù。

• Atlassian

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

Transliteração “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

ZH 我们使用 AddThis 来在网站上显示社交共享功能。

Transliteração wǒ men shǐ yòng AddThis lái zài wǎng zhàn shàng xiǎn shì shè jiāo gòng xiǎng gōng néng。

• 我们使用 AddThis

ZH 保存关键词并将其分割成列表供将来参考。随时一键访问它们。

Transliteração bǎo cún guān jiàn cí bìng jiāng qí fēn gē chéng liè biǎo gōng jiāng lái cān kǎo。suí shí yī jiàn fǎng wèn tā men。

ZH Tinder自己有两种解决方案，建议注销然后再次登录（尽管尚不清楚该方法的效果如何），并且他们还建议通过其站点使用Tinder。

Transliteração Tinder zì jǐ yǒu liǎng zhǒng jiě jué fāng àn， jiàn yì zhù xiāo rán hòu zài cì dēng lù （jǐn guǎn shàng bù qīng chǔ gāi fāng fǎ de xiào guǒ rú hé）， bìng qiě tā men hái jiàn yì tōng guò qí zhàn diǎn shǐ yòngTinder。

ZH 重新启用“消息”设置，选择合并设备上的消息。这将触发将消息从云下载回设备。几分钟后，该过程将完成。

Transliteração zhòng xīn qǐ yòng “xiāo xī” shè zhì， xuǎn zé hé bìng shè bèi shàng de xiāo xī。zhè jiāng chù fā jiāng xiāo xī cóng yún xià zài huí shè bèi。jǐ fēn zhōng hòu， gāi guò chéng jiāng wán chéng。

• 重新启用

ZH 没关系。我们会提供资源，帮助您快速上手。

Transliteração méi guān xì。wǒ men huì tí gōng zī yuán， bāng zhù nín kuài sù shàng shǒu。

ZH 将头脑中想象的内容变为实际发布内容。将您的编辑日历构建为 Trello 看板，以便在一个集中位置具象呈现想法，让贡献者各司其职，并在管道中顺利推动内容开发。

Transliteração jiāng tóu nǎo zhōng xiǎng xiàng de nèi róng biàn wèi shí jì fā bù nèi róng。jiāng nín de biān jí rì lì gòu jiàn wèi Trello kàn bǎn， yǐ biàn zài yī gè jí zhōng wèi zhì jù xiàng chéng xiàn xiǎng fǎ， ràng gòng xiàn zhě gè sī qí zhí， bìng zài guǎn dào zhōng shùn lì tuī dòng nèi róng kāi fā。

• Trello

ZH 使用 Jira Work Management 结构化工作流，跟踪任务从构思到执行的整个过程，帮助您掌控进度。现在，您的团队可以每次都准时地交付内容和营销活动。

Transliteração shǐ yòng Jira Work Management jié gòu huà gōng zuò liú， gēn zōng rèn wù cóng gòu sī dào zhí xíng de zhěng gè guò chéng， bāng zhù nín zhǎng kòng jìn dù。xiàn zài， nín de tuán duì kě yǐ měi cì dōu zhǔn shí de jiāo fù nèi róng hé yíng xiāo huó dòng。

• Jira Work Management

ZH 系统支持直接在代码环境中查看评论和差异，由此缩短了提交和审核处理反馈的周期。然后，可以直接在您的拉取请求中分配任务或创建 Jira 事务。

Transliteração xì tǒng zhī chí zhí jiē zài dài mǎ huán jìng zhōng chá kàn píng lùn hé chà yì， yóu cǐ suō duǎn le tí jiāo hé shěn hé chù lǐ fǎn kuì de zhōu qī。rán hòu， kě yǐ zhí jiē zài nín de lā qǔ qǐng qiú zhōng fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。

• Jira

ZH 您也可以通过其他方式让自己的公司看起来更像本地公司，例如在您的网站上显示所在国家/地区的旗帜和货币。这样有助于客户了解您以当地货币收款，并能以合理的价格向他们运送产品。

Transliteração nín yě kě yǐ tōng guò qí tā fāng shì ràng zì jǐ de gōng sī kàn qǐ lái gèng xiàng běn de gōng sī， lì rú zài nín de wǎng zhàn shàng xiǎn shì suǒ zài guó jiā/de qū de qí zhì hé huò bì。zhè yàng yǒu zhù yú kè hù le jiě nín yǐ dāng de huò bì shōu kuǎn， bìng néng yǐ hé lǐ de jià gé xiàng tā men yùn sòng chǎn pǐn。

ZH 魔力再次降临 – 魔力效果加倍。 

Transliteração mó lì zài cì jiàng lín – mó lì xiào guǒ jiā bèi。 

• 魔力再次降临

ZH Amplexor 苏州和上海分公司已全面恢复运营

Transliteração Amplexor sū zhōu hé shàng hǎi fēn gōng sī yǐ quán miàn huī fù yùn yíng

• Amplexor 苏州和上海分公司已全面恢复运营

ZH Amplexor 中国分公司恢复运营

Transliteração Amplexor zhōng guó fēn gōng sī huī fù yùn yíng

• Amplexor 中国分公司恢复运营

ZH 中国分公司业务回归常态

Transliteração zhōng guó fēn gōng sī yè wù huí guī cháng tài

• 中国分公司业务回归常态

ZH Janey 对于能回到工作场所感到十分开心，她说：“中国分公司这里很安全！我们在办公室才能更有效地对工作进行讨论和回应。各个部门的同事也能够更好地协作”。

Transliteração Janey duì yú néng huí dào gōng zuò chǎng suǒ gǎn dào shí fēn kāi xīn， tā shuō：“zhōng guó fēn gōng sī zhè lǐ hěn ān quán！ wǒ men zài bàn gōng shì cái néng gèng yǒu xiào de duì gōng zuò jìn xíng tǎo lùn hé huí yīng。gè gè bù mén de tóng shì yě néng gòu gèng hǎo de xié zuò”。

• Janey

ZH 大家都在期待着生活回归常态。

Transliteração dà jiā dōu zài qī dài zhe shēng huó huí guī cháng tài。

ZH Amplexor 回归比利时，招聘路演吸纳人才

Transliteração Amplexor huí guī bǐ lì shí， zhāo pìn lù yǎn xī nà rén cái

• Amplexor

ZH 您无需再为执行不同的任务而在多个应用软件之间来回切换。

Transliteração nín wú xū zài wèi zhí xíng bù tóng de rèn wù ér zài duō gè yīng yòng ruǎn jiàn zhī jiān lái huí qiè huàn。

ZH 仅靠数据不足以改善保险客户的体验

Transliteração jǐn kào shù jù bù zú yǐ gǎi shàn bǎo xiǎn kè hù de tǐ yàn

• 仅靠数据不足以改善保险客户的体验

ZH 立即查看新一届全球委员会和地区委员会的新闻。

Transliteração lì jí chá kàn xīn yī jiè quán qiú wěi yuán huì hé de qū wěi yuán huì de xīn wén。