Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest effectief" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest effectief" de holandês para polonês

Traduções de meest effectief

"meest effectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

meest a aby ale bardzo bez być będzie ci cię co czas czy danych dla dlatego do dzięki gdzie go i ich inne innych jak jako je jeden jeden z jednym jedną jest jesteśmy już kilka która które której który których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nasz nasze naszej naszych naszym nawet nich nie o od odpowiedzi oferuje onespan oraz po pod ponad ponieważ produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swojej są także tego tej też to twoich twojego twojej tylko tym w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia zawsze ze zostać że
effectief co do na skuteczne skutecznie skuteczny że

Tradução de holandês para polonês de meest effectief

holandês
polonês

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

PL Najwyżej oceniane Najczęściej oglądane Najbardziej lubiane Najczęściej komentowane

holandês polonês
meest najbardziej

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

PL Najskuteczniejszym sposobem na pomijanie blokad geograficznych platform streamingowych jest skorzystanie z sieci VPN, która łączy Cię z odległym serwerem i wirtualnie przenosi Cię do innej lokalizacji.

holandês polonês
vpn vpn
locatie lokalizacji
server serwerem

NL In plaats daarvan geven we elk team de autonomie om de werkwijzen te kiezen die ze het meest effectief maken

PL Zamiast tego zapewniamy każdemu zespołowi swobodę selektywnego wdrażania tych praktyk, które pozwolą mu osiągnąć najwyższą skuteczność

holandês polonês
team zespołowi
in plaats daarvan zamiast

NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien

PL Aby w pełni wykorzystać narzędzie SERP checker dla wyszukiwarki Google, musisz połączyć je z efektywnym badaniem słów kluczowych, które pokaże Ci najczęściej używane słowa kluczowe w Twojej branży

holandês polonês
serp serp
checker checker
tool narzędzie
moet musisz
branche branży
koppelen połączyć
laten zien pokaże

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:

holandês polonês
sign sign
enkele niektórych
organisaties organizacji
hele całym
werken działają
wereld świecie

NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.

PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
en i
nieuwe nowymi
dreigingen zagrożeniami
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

holandês polonês
keulen kolonia
duitsland niemczech

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

holandês polonês
en i
snelst najszybciej
wereldwijd świecie
beginners początkujących

NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.

PL Najbogatsza na świecie gama smartfonów Android Enterprise Recommended. Zabezpieczenia stawiające tamę hakerom. Najnowsze środowisko systemu Android™. Oraz legendarna niezawodność czołowej europejskiej marki smartfonów.

holandês polonês
android android
beveiliging zabezpieczenia
en oraz
wereld świecie
enterprise enterprise
betrouwbaarheid niezawodność

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu

holandês polonês
sectie sekcja
biedt oferuje
toegang dostęp
kwaliteit jakości
video film
en i
plek miejscu
foto zdjęć

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

PL Featured Snippet jest prawdopodobnie najbardziej widoczną i jednocześnie najbardziej kontrowersyjną funkcją wyświetlaną w wynikach wyszukiwania Google. W tym wpisie wyjaśniam, co...

holandês polonês
waarschijnlijk prawdopodobnie
en i
google google

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

holandês polonês
keulen kolonia
duitsland niemczech

NL We hebben al gezegd dat ons bedrijf een van de meest intuïtieve rang trackers op het internet heeft, maar we hebben ook een van de meest accurate.

PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.

holandês polonês
bedrijf firma

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

holandês polonês
en i
snelst najszybciej
wereldwijd świecie
beginners początkujących

NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami IDEX można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować IDEX jest BingX. Najpopularniejsza para handlowa IDEX/USDT ma na niej wolumen

NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami XEM można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować NEM jest XT.COM. Najpopularniejsza para handlowa XEM/USDT ma na niej wolumen

NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van

PL Tokenami TRU można handlować na giełdach scentralizowane giełdy krypto. Najpopularniejszą z nich jest, na której można kupić i tradować TrueFi jest Bitget. Najpopularniejsza para handlowa TRU/USDT ma na niej wolumen

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.

holandês polonês
klanten klientom

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:

holandês polonês
gegevens danych
atlassian atlassian
effectief skuteczny
en i
reageren odpowiedzi

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

holandês polonês
practices praktyki
en i
tips porady
effectief skutecznie
gebruiken korzystać

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.

holandês polonês
analyses analiz
aantal ilości
soorten rodzaje
teams teams
gebruiken korzysta
begrijpen zrozumieć

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.

holandês polonês
en i
risico ryzyka
jira jira
work work
management management
team zespołem
kunnen możesz
maak tworzenie
beschermen zapewnić
je swoim

NL De auditconsole controleert inkomende en uitgaande gebeurtenissen op de server. De gegevens die door de auditconsole worden verzameld, bieden de essentiële details die nodig zijn om een ​​omgeving met externe toegang effectief te beheren.

PL Konsola audytowa monitoruje zdarzenia przychodzące na serwer i wychodzące z serwera. Dane zbierane przez konsolę audytową pozwalają na zauważenie istotnych szczegółów, niezbędnych do skutecznego zarządzania środowiskiem zdalnego dostępu.

holandês polonês
inkomende przychodzące
en i
gegevens dane
essentiële istotnych
details szczegółów
externe zdalnego
toegang dostępu
beheren zarządzania
nodig niezbędnych

NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is

PL W trakcie tego procesu na przykład szczególnie głośne fragmenty mogą być skutecznie trzymane w szachu, podczas gdy pozostały sygnał jest kontrolowany tylko w umiarkowany sposób

holandês polonês
effectief skutecznie
slechts tylko
kunnen mogą
signaal sygnał

NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.

PL Mimo że opracowanie skutecznej szczepionki stanowi najwyższy priorytet dla zdrowia publicznego, jest to tylko pierwszy krok w złożonym ekosystemie, od którego zależy przemysł farmaceutyczny dostarczający leki ratujące życie.

holandês polonês
hoogste najwyższy
prioriteit priorytet
slechts tylko
stap krok
ecosysteem ekosystemie

NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.

PL Zapewni Ci to również, że jako pierwszy dowiesz się, kiedy klienci mają pytania lub krytykują Twoją firmę, co umożliwi Ci skuteczne reagowanie w celu budowania relacji i rozwiązywania problemów, zanim wymkną się spod kontroli.

holandês polonês
klanten klienci
of lub
effectief skuteczne
relaties relacji
bouwen budowania
en i
je twoją

NL Dit geeft je de mogelijkheid om eenvoudig en effectief te reageren op reviews van klanten op meerdere platforms, allemaal vanuit één applicatie.

PL Daje to moc i perspektywę, aby łatwo i wygodnie odpowiadać na recenzje w najlepszy możliwy sposób, na wielu platformach z jednej aplikacji.

holandês polonês
geeft daje
en i
reviews recenzje
platforms platformach
applicatie aplikacji
eenvoudig łatwo

NL Met rankingCoach online marketing bij Wordpress effectief inzetten

PL Wykonaj skutecznie swój marketing online w Wordpress wraz z rankingCoach

holandês polonês
online online
marketing marketing
wordpress wordpress
effectief skutecznie
rankingcoach rankingcoach

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.

holandês polonês
facebook facebooku
advertenties reklam
doeleinden celów
optimalisatie optymalizacji

NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

holandês polonês
facturen faktury
center center
en i
bedrijf firmy
helpen pomogą
beheren zarządzać

NL U heeft nog steeds een uitgebreid en effectief rapportage mechanisme nodig om de e-mailstroom te monitoren en te reageren op eventuele afleveringsproblemen

PL Nadal potrzebujesz rozbudowanego i efektywnego mechanizmu raportowania, aby monitorować przepływ emaili i reagować na wszelkie problemy z ich dostarczaniem

holandês polonês
en i
rapportage raportowania
monitoren monitorować

NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort

PL Wdrożenie DMARC to wieloetapowy proces, jeśli chcesz, aby był skuteczny i nie zakłócał dostarczalności wiadomości e-mail

holandês polonês
dmarc dmarc
implementeren wdrożenie
proces proces
effectief skuteczny
en i

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

holandês polonês
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

holandês polonês
poe poe
effectief skutecznie
apparaat urządzenia
type typ
of lub

NL Door uw embleem te gebruiken als een watermerk, kan u uw unieke grafische inhoud effectief beschermen zonder het minder aantrekkelijk te maken.

PL Wykorzystując swój symbol w formie znaku wodnego, możesz skutecznie ochronić swoje treści graficzne bez strat dla ich atrakcyjności.

holandês polonês
kan możesz
grafische graficzne
inhoud treści
effectief skutecznie
zonder bez
gebruiken wykorzystując
maken formie

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

PL Oto kilka sposobów skutecznej komunikacji ze współpracownikami, dzięki którym każdy będzie wiedział, co zostało zmienione i zatwierdzi zmiany do scalenia.

holandês polonês
manieren sposobów
communiceren komunikacji
en i
wijziging zmiany

NL Tegenwoordig zijn social media ads zo precies dat ze heel effectief een doelpubliek bereiken

PL W dzisiejszych czasach reklamy w mediach społecznościowych są tak precyzyjne, że można bardzo skutecznie kierować konkretne reklamy

holandês polonês
social społecznościowych
heel bardzo
effectief skutecznie

NL De mobiele apps van Webfleet Solutions helpen u waar u ook bent uw wagenpark te beheren en effectief met uw medewerkers te commu­ni­ceren.

PL Aplikacje mobilne Webfleet Solutions pomagają zarządzać flotą w trasie i efektywnie komunikować się z mobilnymi pracow­nikami.

holandês polonês
en i
helpen pomagają
beheren zarządzać

NL We helpen onze klanten om duidelijk en effectief te communiceren met buitenlandse partners

PL Pomagamy naszym klientom komunikować się w jasny i skuteczny sposób z zagranicznymi partnerami

holandês polonês
helpen pomagamy
klanten klientom
duidelijk jasny
en i
effectief skuteczny
partners partnerami
communiceren komunikować

NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

holandês polonês
mac mac
x x
en i
een a
ruimte miejsca
schijf dysku
uw twoje
gb gb

NL Maak je geen zorgen over de beveiliging van jouw WordPress website of die van jouw klanten. We beschermen je effectief tegen aanvallen van hackers.

PL Nie martw się o bezpieczeństwo swojej strony WordPress, ani stron Twoich klientów. Skutecznie chronimy cię przed atakami hakerów.

holandês polonês
wordpress wordpress
klanten klientów
effectief skutecznie
aanvallen atakami

NL Het simpelweg implementeren van SPF en DKIM kan helpen bij het verifiëren van verzendbronnen, maar is niet effectief genoeg om spoofing tegen te gaan

PL Zwykłe wdrożenie SPF i DKIM może pomóc w weryfikacji źródeł wysyłania, ale nie jest wystarczająco skuteczne, aby samodzielnie powstrzymać spoofing

holandês polonês
implementeren wdrożenie
spf spf
en i
dkim dkim
kan może
helpen pomóc
verifiëren weryfikacji
effectief skuteczne
genoeg wystarczająco
spoofing spoofing

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

PL Zalety strony docelowej na podzielonym ekranie wykraczają daleko poza estetykę wizualną; są one szczególnie skuteczne w przypadku stron docelowych z dwoma zaznaczeniami obok siebie

holandês polonês
voordelen zalety
scherm ekranie
vooral szczególnie
effectief skuteczne
verder poza
zijn siebie

NL Advies Voor Effectief Zakendoen

PL Doradztwo Dla Efektywnego Biznesu

holandês polonês
voor dla

NL Met responsieve websitesjablonen voor merken, zoals sjablonen voor professionele zakelijke websites (HTML), kunt u de voordelen van uw merk effectief demonstreren

PL Responsywne Szablony witryn internetowych marki, podobnie jak profesjonalne szablony witryn biznesowych (HTML), pozwalają skutecznie zademonstrować zalety Twojej marki

holandês polonês
responsieve responsywne
zoals jak
sjablonen szablony
professionele profesjonalne
zakelijke biznesowych
html html
voordelen zalety
effectief skutecznie
uw twojej

NL In admin-sjablonen zijn er basisblokken waarmee u uzelf effectief kunt prijzen

PL W szablonach administratora znajdują się podstawowe bloki, za pomocą których możesz skutecznie siebie pochwalić

holandês polonês
in w
waarmee których
effectief skutecznie
kunt możesz

NL De animatie in de pure CSS-tabbladen-sjabloon is effectief

PL Animacja w czystym szablonie zakładek CSS jest skuteczna

holandês polonês
animatie animacja
in w
is jest
sjabloon szablonie
css css

NL SPF op zich is nog steeds effectief, maar cybercriminelen hebben manieren bedacht om de verificatiefase van het IP-adres te omzeilen

PL SPF sam w sobie jest nadal skuteczny, ale cyberprzestępcy wymyślili sposoby na ominięcie fazy weryfikacji adresu IP

holandês polonês
spf spf
effectief skuteczny
cybercriminelen cyberprzestępcy
manieren sposoby
adres adresu

NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.

PL Wybór wielowarstwowej obrony przed naruszeniami danych e-mail może okazać się skuteczny w takich okolicznościach.

holandês polonês
keuze wybór
effectief skuteczny

NL Tijdens de coronacrisis moesten grote en kleine bedrijven ervoor zorgen dat er veilig en effectief op afstand gewerkt kon worden

PL Podczas pandemii COVID-19 każdej wielkości firmy były zmuszone do umożliwienia pracownikom bezpiecznej i efektywnej pracy zdalnej

holandês polonês
en i
veilig bezpiecznej

Mostrando 50 de 50 traduções