Traduzir "verplaatst en weer" para espanhol

NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.

• Pocket-lint
• huis is verplaatst
• weiden
• Amazon Echo Show
• richting van slimme

NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

• verplaatst
• naast de USB-C-poort

NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort

• verplaatst
• naast de USB-C-poort

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

• eerste DAW's kwam
• he gedigitaliseerde materiaal
• wens geknipt
• verplaatst en weer

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

• belangrijkste verschil tussen
• gevraagde URL tijdelijk
• tijdje weer terug

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

• Elastisch
• verplaatst

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

• hebt verplaatst
• knop
• informatie' te klikken
• proces

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

• Voer een technische
• lanceert
• bent naar manieren

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

• Ja
• Windows in hetzelfde
• verplaatst
• zelfs in Dropbox
• gedeeld station

NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd

• wijzigen
• map worden hernoemd
• verplaatst of verwijderd

NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie

• Nadat de map
• hernoemd
• verplaatst of verwijderd
• gewenste back-uplocatie

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

• enkele gebruikers laten
• locatie hebben verplaatst
• slepen
• ontbreekt de noodzakelijke

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

• minder handmatig werk
• werknemers toegang krijgen
• toepassing
• nieuw team verplaatst

NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd

• Wanneer een notitie
• verwijderd
• gedurende dagen verplaatst
• map
• Notes-app
• voordat deze definitief

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

• Eenmaal uitgepakt
• app te installeren
• vervolgens de back-up
• apparaat te bewerken

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

• Ja
• Windows in hetzelfde
• verplaatst
• zelfs in Dropbox
• gedeeld station

NL Het betekent ook dat uw historische berichten niet worden bewaard: ze worden gearchiveerd en na verloop van tijd verplaatst naar een andere service.

• bewaard

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

• opgewekt door Anand
• omgedoopt tot Hymn
• uitgebracht als versie

NL Met Windows 11 heeft Microsoft het startmenu naar het midden van het scherm verplaatst

• Windows heeft Microsoft
• scherm verplaatst

NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst

• Hoewel online bankieren
• steeds belangrijk discreet
• voordat u geld
• verplaatst

NL "Als een klant bijvoorbeeld geld uit de instelling verplaatst, kan een hogere score worden geëist dan wanneer een rekeningsaldo wordt gecontroleerd."

• klant bijvoorbeeld geld
• instelling verplaatst
• wanneer een rekeningsaldo

NL Klanten verwachten ononderbroken gesprekken die niet midden tijdens hun interactie stoppen of naar een ander kanaal worden verplaatst

• Klanten verwachten ononderbroken

NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.

• bepaalde geografische gebieden
• geblokkeerd
• werkt een VPN
• meest effectief
• verplaatst u virtueel

NL Er is een geperforeerde camera aan de bovenkant van het scherm in het midden van de Pixel 6 en 6 Pro, die zich verplaatst vanuit de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

• Pro
• Pixel

NL Zelfs Apple heeft al zijn Mac-computers en bijna de hele iPad-reeks naar USB-C verplaatst

• Mac-computers en bijna
• verplaatst

NL Met inhoud die schijnbaar constant wisselt tussen services, of begint bij de ene service en vervolgens wordt verplaatst naar een andere, zou dit het leven een stuk eenvoudiger moeten maken.

• inhoud die schijnbaar
• wisselt tussen services
• service en vervolgens
• stuk eenvoudiger moeten

NL In de nieuwste versie is de knop verplaatst naar de zijkant van de tegelsticker, waardoor per ongeluk drukken mogelijk wordt verminderd.

• waardoor per ongeluk

NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.

• stap vooruit boven
• iPhone
• toe te voegen
• mix voor next-gen
• terwijl het scherm
• OLED-paneel wordt verplaatst

NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere

• Hiermee wordt alles
• Play Music hebt
• Google heeft gekocht
• evenals abonnementen

NL Draai een knop om en je zult zien - afgezien van het feit dat de oplaadcontacten in dit ontwerp zijn verplaatst - dat de punt zelf ook van vorm is veranderd

• Draai een knop
• zult zien
• verplaatst
• vorm is veranderd

NL Deze handige kleine gizmo kan aan alles worden bevestigd wat je maar wilt om dat object, onderdeel of item traceerbaar te maken in VR terwijl je het verplaatst.

• handige kleine gizmo
• alles worden bevestigd
• onderdeel of item

NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.

• arm dunner gemaakt
• terwijl het scharnier

NL Andere Sonos-luidsprekers hebben TruePlay-afstemming aan boord, maar u moet de afstemming handmatig uitvoeren en vervolgens opnieuw wanneer u de positie van de luidspreker verplaatst.

• Sonos-luidsprekers hebben TruePlay-afstemming
• boord
• afstemming handmatig uitvoeren
• vervolgens opnieuw wanneer

NL Het heeft platte randen, geüniformeerde randen en het verplaatst de Touch ID-vingerafdruksensor naar de aan / uit-knop aan de bovenkant van het apparaat.

• platte randen
• verplaatst de Touch

NL Het is verplaatst naar HarmonyOS voor meer controle over zijn eigen software, en het ontwerp is Huaweis beste tot nu toe, met een smaakvolle look en premium gevoel

• verplaatst naar HarmonyOS
• software
• ontwerp is Huaweis
• toe
• gevoel

NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI

• omleiding
• URI

NL In het geval dat u geen redirects kunt implementeren met de traditionele methode, is het nog steeds een goed idee om gebruikers te laten weten dat uw inhoud is verplaatst

• redirects kunt implementeren
• traditionele methode
• gebruikers te laten
• inhoud is verplaatst

NL Als het antwoord van de 404 opzettelijk is, kunt u het laten zoals het is. Het zal je SEO prestaties niet schaden. Echter, als de pagina is verplaatst, implementeer dan een 301 redirect.

• zal je SEO
• schaden
• Echter
• pagina is verplaatst

NL Auto-migratie verplaatst je site van punt A naar punt G(oDaddy)

• oDaddy

NL Managers kunnen het end‑to‑end verbeteringsproces daardoor op een eenvoudige manier aansturen en bijhouden.  Zodra verbeteringsinitiatieven zijn goedgekeurd, worden ze automatisch naar de volgende fase verplaatst

• eenvoudige manier aansturen
• bijhouden
• fase verplaatst

NL Nikkei zegt dat Apple een deel van de AirPods-productie van China naar Vietnam heeft verplaatst

• China naar Vietnam
• verplaatst

NL Alle hoop is echter niet verloren als Guardians of the Galaxy Vol. 3 houdt vast aan de oorspronkelijke releasedatum voor de zomer op 5 mei 2023. Een andere momenteel naamloze Marvel-film wordt ook verplaatst naar 3 november 2023.

• hoop is echter
• verloren als Guardians
• the Galaxy Vol
• zomer op mei
• momenteel naamloze Marvel-film
• verplaatst naar november

NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein

• nieuw horloge-achtig ontwerp
• Vivoactive naar nieuw

NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call

• oktober bereikte concept
• verplaatst naar Last

NL FTSE producten verplaatst naar de Intercontinental Exchange in 2013 als gevolg van de aankoop van NYSE Euronext door de Intercontinental Exchange

• FTSE producten verplaatst
• Intercontinental Exchange

NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.

• geavanceerde mogelijkheden verkennen
• invoegopties voor nieuw

NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel

• body en verplaatst
• elkaar gerangschikte insteekflappen
• bodem en deksel

NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken

• verplaatst gerangschikte insteekflappen
• bodem en deksel
• tegenovergestelde richtingen ingestoken