Traduzir "vanaf het moment" para polonês

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

• verwerkingstijd van creditcards
• vanaf het moment

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

• Vanaf het moment
• landt

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

• Stuur boeiende updates

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

• proefperiode zal Kobo
• verstrekt
• termijn die vermeld

NL Het ene moment bent u bezig met een teamproject in Brussel, het andere moment belt u met een collega in Montreal of neemt u contact op met leidinggevenden in Chicago

• ene moment bent
• Brussel
• collega in Montreal
• leidinggevenden in Chicago

NL Het ene moment bent u bezig met een teamproject in Brussel, het andere moment belt u met een collega in Montreal of neemt u contact op met leidinggevenden in Chicago

• ene moment bent
• Brussel
• collega in Montreal
• leidinggevenden in Chicago

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is

• maximale hersteltijd
• RTO
• waarop een gebeurtenis
• gedetecteerd en eindigt

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

• leveren
• zal onze bezorgpartner

NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.

• onderhoud

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

• Inchecken kan ieder
• uitchecken kan ieder
• vóór

NL Levertijden variëren afhankelijk van het bestemmingsgebied van 24 tot 72 uur vanaf het moment van afhaling in het magazijn, dat op maandag of dinsdag zal zijn.

• Levertijden variëren afhankelijk
• vanaf het moment
• maandag of dinsdag

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

• Vanaf het moment
• app voor mobiel
• opent
• rekeningen en apparaten
• kaart

NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert

• Vanaf het moment
• terechtkomt
• maakt continue fraudebewaking
• apparaten identificeert

NL U kunt de verkeersinformatie op elk gewenst moment activeren door, vanaf uw ViaMichelin kaart of routebeschrijving, te klikken op het tabblad Verkeer (met het icoontje van twee auto’s achter elkaar).

• verkeersinformatie op elk
• vanaf uw ViaMichelin
• routebeschrijving
• Verkeer
• icoontje van twee
• achter elkaar

NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert

• Vanaf het moment
• terechtkomt
• maakt continue fraudebewaking
• apparaten identificeert

NL Je kunt een passief inkomen verdienen vanaf het moment dat je jouw post publiceert. Maar hoe doe je dit nou effectief? Zorg ervoor dat je zo min mogelijk tijd besteedt aan het technische gedeelte. En dat gaat makkelijk met SiteStripe.

• passief inkomen verdienen
• post publiceert
• effectief
• min mogelijk tijd
• technische gedeelte

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

• Verlenging
• softwareonderhoud begint vanaf
• onderhoudsperiode verloopt
• onafhankelijk van wanneer

NL Documenten verzenden voor een e-handtekening is eenvoudig met OneSpan Sign. Er zijn diverse mogelijkheden vanaf het moment dat een documenttransactie wordt verstuurd naar de ondertekenaars totdat de e-handtekening geplaatst is.

• e-handtekening is eenvoudig
• OneSpan Sign
• diverse mogelijkheden vanaf
• totdat de e-handtekening

NL Houd er echter rekening mee dat de herroeping van uw toestemming pas van kracht gaat vanaf het moment dat u van dit recht gebruik maakt en dit dus geen invloed heeft op de verwerking van uw gegevens tot dan toe.

• Houd er echter
• pas van kracht
• vanaf het moment
• recht gebruik maakt
• dus geen invloed

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

• Houd er rekening
• productabonnementen beginnen wanneer
• betaling is verwerkt
• vanaf het moment

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft

• Verlengingen van softwareonderhoud
• vanaf het moment
• actieve onderhoudsperiode verloopt
• onafhankelijk van wanneer
• onderhoudsverlenging is aangeschaft

NL *Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft

• softwareonderhoud beginnen vanaf
• onderhoudsperiode verloopt
• onafhankelijk van wanneer
• onderhoudsverlenging is aangeschaft

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL Onze Historische Index bevat data vanaf het moment dat we begonnen te crawlen in 2006, en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

• Historische Index bevat
• vanaf het moment
• begonnen te crawlen
• maakt hem
• zover wij weten
• meest uitgebreide bron

NL De verzending van de Toscaanse rigatino salami vindt plaats in 24/48 vanaf het moment van goedkeuring.

• rigatino salami vindt
• vanaf het moment

NL Vanaf het moment dat we zijn overgestapt op Hostinger, hebben we

• Vanaf het moment
• overgestapt op Hostinger

NL Je kunt alleen gegevens ophalen vanaf het moment waarop je tag correct werkt

• gegevens ophalen vanaf
• correct werkt

NL Beheer uw netwerk vanaf elke locatie en op elk moment met een eenvoudige cloudoplossing

• Beheer uw netwerk
• eenvoudige cloudoplossing

NL Beheer uw netwerk vanaf elke locatie en op elk moment met een eenvoudige cloudoplossing

• Beheer uw netwerk
• eenvoudige cloudoplossing

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

• eerste DAW's kwam
• he gedigitaliseerde materiaal
• wens geknipt
• verplaatst en weer

NL Bestaande serverklanten hebben vanaf dat moment nog drie jaar, dus tot 2 februari 2024, toegang tot onderhoud en support.

• moment nog drie
• dus tot februari
• toegang tot onderhoud

NL Je kunt apps op elk gewenst moment in- en uitschakelen, installeren en verwijderen vanaf de beheerpagina's van je Atlassian-product.

• apps op elk
• installeren en verwijderen

NL Voorkom het uitvoeren van programma's vanaf USB-sticks, CD-stations en andere externe apparatuur. Deactiveer het automatisch/per ongeluk uitvoeren van modules vanaf verwijderbare stations.

• Voorkom het uitvoeren
• programma's vanaf USB-sticks
• apparatuur
• Deactiveer het automatisch
• vanaf verwijderbare

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

• ene moment ben
• ben je bezig

NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd

• serveerritueel toont Japans
• zowel wat betreft
• klanten wordt geserveerd

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

• ene moment ben
• ben je bezig

NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren

• betaalde pro versie
• plugin
• vanaf US dollar
• levenslange licentie
• verder verbeteren

NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.

• abonnementsmodel vanaf USD
• Vanaf het tweede

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

• vermindert het onnodige
• identiteitsverificatie en past
• juiste hoeveelheid beveiliging
• transactie op basis
• risiconiveau

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

• administratiekosten in rekening
• Google Ads Budget

NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.

• attributen of standaardgedrag

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

• administratiekosten in rekening
• Google Ads Budget