Traduzir "termijn die vermeld" para polonês

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

• proefperiode zal Kobo
• verstrekt
• termijn die vermeld

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

• abonnementskosten te betalen
• volgens de geaccepteerde

NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld

• abonnementskosten te betalen
• volgens de geaccepteerde

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

• Indien de opheffing
• passende termijn plaatsvindt
• termijn stellen
• regel een week

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

• gedurende uw huidige
• blijft u toegang
• huidige Termijn
• bepalingen

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

• UPP beëindigt vóór
• UPP-termijn
• erkent en begrijpt
• vooraf betaalde vergoedingen
• terugbetalen voor enige

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

• UPP-termijn direct opeisbaar
• moment geldige UPP-termijn
• volledig had

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

• graag een volledige
• maandelijkse

NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina

• abonnement
• Diensten automatisch verlengd
• huidige tarief zonder

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

• betekent dat DMARC
• adres
• zichtbare header
• Return-path header
• SPF
• DKIM signature header
• DKIM

NL Alle versies die worden aangeduid als 'release met lange termijn-support' en die het einde van hun levensduur nog niet bereikt hebben.

• 'release met lange
• bereikt

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

• Onderhoud
• beveiliging of capaciteitskwesties
• verantwoordelijkheid van rankingCoach

NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement

• prijs die vandaag
• aangeboden

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

• Daarom garandeert RAIDBOXES
• domeinen die namens
• klant worden aangevraagd
• toegewezen
• gedelegeerd
• lange termijn zullen
• bestaan en vrij

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

• stress
• lichaam
• ernstige fysieke problemen
• bijvoorbeeld het hart-

NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen

• vaardigheid is vooral
• architectuur van toepassingen
• oplossingen op lange
• ontwerpen

NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie. Beheerders kunnen de soorten documenten bepalen en binnen welke termijn die documenten moeten worden verwijderd.

• transacties kunnen opstellen
• organisatie

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

• Onderhoud
• beveiliging of capaciteitskwesties
• verantwoordelijkheid van rankingCoach

NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen. 

• PowerDMARC
• managed services provider
• lange termijn DMARC
• deliverability doelen

NL Als u een geschil hebt met Protected.net Group of eerder om een terugbetaling hebt verzocht die wij met success hebben aangevochten, worden uw Diensten niet automatisch verlengd aan het einde van uw huidige termijn

• Group of eerder
• terugbetaling hebt verzocht
• success hebben aangevochten
• Diensten niet automatisch
• termijn

NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.

• Komt u slechts
• aanmerking voor één
• UPP hebt aangekocht
• maart of enig

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

• tijdens de UPP-termijn

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

• mag de Upgrades
• ontvangen en geïnstalleerd
• verlopen UPP-termijn zolang

NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren

• visie hebt uitgelegd
• ben je klaar

NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.

• Bestellingen die buiten

NL Het programma met periodieke commissie is ideaal voor affiliates die zich van een passief maandelijks inkomen op de lange termijn willen verzekeren

• programma met periodieke
• ideaal voor affiliates
• passief maandelijks inkomen
• lange termijn willen

NL "Maar ik weet zeker dat de mensen die de beslissingen nemen, weten wat op de lange termijn het beste is voor het team."

• nemen

NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores

• rapport worden vermeld
• berekend met behulp
• Flow Metric-scores

NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld

• id te gebruiken
• e-mail is vermeld

NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.

NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan

• vermeld staan

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

• Ofwel door rechtstreeks
• e-mail naar hem

NL Wat gebeurt er als een model 7 drukverschilmanometer met scheidingsmembranen van elastomeer onder de omgevingstemperatuur die in het data sheet vermeld staat wordt gebruikt?

• data sheet vermeld
• gebruikt

NL Wat gebeurt er als een model 7 drukverschilmanometer met scheidingsmembranen van elastomeer onder de omgevingstemperatuur die in het data sheet vermeld staat wordt gebruikt?

• data sheet vermeld
• gebruikt

NL Wat gebeurt er als een model 7 drukverschilmanometer met scheidingsmembranen van elastomeer onder de omgevingstemperatuur die in het data sheet vermeld staat wordt gebruikt?

• data sheet vermeld
• gebruikt

NL 1. Het netwerk moet een subset van de 4G LTE-banden ondersteunen die worden vermeld onder de Technische specificaties.

NL †† netwerk moet subset van de 4G LTE-banden ondersteunen die worden vermeld onder de Technische specificaties.

• netwerk moet subset

NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen

• Vroegere links
• veranderd
• bronnen

NL Indien anderszins expliciet wordt vermeld, is de aangewezen persoon degene die voor het eerst een account heeft geregistreerd namens de klant.

• Indien anderszins expliciet
• vermeld
• aangewezen persoon degene
• eerst een account

NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".

• zal het volledige

NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores

• rapport worden vermeld
• berekend met behulp
• Flow Metric-scores

NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.

NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan

• vermeld staan

NL Als u de arbitrage initieert, worden uw arbitragekosten beperkt tot de vergoeding voor het indienen die wordt vermeld in de Consumentenregels van de AAA

• arbitrage initieert
• AAA

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

• D zijn algemeen

NL GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, DOOR U VERKREGEN VAN COREL OF VIA OF UIT GEBRUIK VAN DE SERVICES VORMT EEN GARANTIE DIE NIET UITDRUKKELIJK WORDT VERMELD IN DE VOORWAARDEN.

• ENKEL ADVIES OF
• MONDELING OF SCHRIFTELIJK
• VERKREGEN VAN COREL
• SERVICES VORMT EEN
• UITDRUKKELIJK WORDT VERMELD