Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee primaire opties" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee primaire opties" de holandês para polonês

Traduções de twee primaire opties

"twee primaire opties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

twee a aby ale bardzo być ciągu co czas czy danych dla dni do dwa dwa razy dwie dwoma dwóch dzięki gdy go i ich jak jako jeden jedna jest jeśli już kiedy która które których lub ma między mogą może możesz można na najmniej nas naszej nie niż o oba od onespan oraz po ponad poprzez przez przy przypadku razy roku również różne się stron strony swojego są tak te tego tej to tożsamości tylko tym uzyskać użyciu w w ciągu w czasie w tym więcej wszystkie z za zapewnia zarówno ze średni że
opties ci dla do dzięki i jak jest jeśli możesz możliwości na nie nie może niż od opcjach opcjami opcje opcji oraz przez przypadku rozwiązanie swojego są ten to w wiele wszystkie z że

Tradução de holandês para polonês de twee primaire opties

holandês
polonês

NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.

PL Świetne odkrycie, wysokiej jakości witryna z dodatkowymi opcjami poza społecznością. Rozszerzenie powiadomień oraz przekazywanie wiadomości e-mail to dwie rzadkie opcje w tym obszarze.

NL Er zijn twee primaire doelen bij het risicobeheer van Atlassian:

PL Zarządzanie ryzykiem w Atlassian ma dwa podstawowe cele:

holandês polonês
zijn ma
twee dwa
doelen cele
atlassian atlassian

NL Er zijn twee primaire manieren om toegang te krijgen tot het Sugarbook-platform: mobiele app en website

PL Istnieją dwa podstawowe sposoby uzyskania dostępu do platformy Sugarbook – aplikacja mobilna i strona internetowa

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandês polonês
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandês polonês
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

holandês polonês
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

holandês polonês
beeld obraz
opties możliwości
en i
resultaten wyników
versies wersji
je swojego
best najlepsze

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.

holandês polonês
andere innym
git git
dit tym
document dokumencie
enkele kilku
lijst listę
documentatie dokumentacji

NL Als u nu naar beneden scrollt, vindt u de twee opties voor het verwijderen van het account en de gegevens, en voor het exporteren van de records.

PL Jeśli teraz przewiniesz w dół, znajdziesz dwie opcje usuwania konta i danych oraz eksportu rekordów danych.

holandês polonês
als jeśli
vindt znajdziesz
twee dwie
opties opcje
verwijderen usuwania
account konta
gegevens danych
exporteren eksportu

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)

holandês polonês
opties opcje
meestal zwykle
hier tu

NL Maak kiezer met twee beschikbare opties in reageer native

PL Utwórz piker z dwiema dostępnymi opcjami w reakcji

holandês polonês
opties opcjami

NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn

PL Niektóre programy do monitorowania rankingów słów kluczowych są wyposażone w dodatkowe, bezpłatne programy, które ułatwiają wybór pomiędzy dwoma podobnymi opcjami

holandês polonês
sommige niektóre
rank rankingów
monitoring monitorowania
programma programy
gratis bezpłatne
extra dodatkowe
het one
kiezen wybór
twee dwoma
opties opcjami

NL Als je een Pro of Dive Centre plan hebt, heb je twee opties:

PL Jeżeli masz plan ubezpieczeniowy Pro lub Dive Centre, możesz wykorzystać jedną z dwóch opcji:

holandês polonês
of lub
plan plan

NL Gebruikers hebben hier twee opties

PL Użytkownicy mają tutaj dwie opcje

NL ** Optionele opties: Afhankelijk van uw behoeften kunt u deze twee functies al dan niet selecteren.

PL ** Opcje opcjonalne: W zależności od potrzeb można wybrać lub nie, są to dwie funkcje.

NL We hebben twee aantrekkelijke opties: je kunt klanten doorverwijzen via het affiliateprogramma voor marketingbureaus of subaccounts doorverkopen via het GetResponse MAX-partnerprogramma.

PL Mamy dwie świetne opcje: możesz polecać nasz produkt swoim klientom przez program partnerski dla agencji marketingowych lub odsprzedawać nasz produkt poprzez dołączenie do programu partnerskiego GetResponse MAX.

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.

holandês polonês
gevolg rezultacie
veel wielu
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
vooral zwłaszcza
authenticatie uwierzytelniania
nu obecnie

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.

PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.

holandês polonês
pagina strony
gehost hostowane
of lub
eu ue
jouw ci
hebt mają
worden być
vs usa
meer większą
controle kontrolę
organisatie organizację

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

PL DMARC działa jako podstawowa linia obrony przed oprogramowaniem ransomware, zapobiegając przetrzymywaniu odbiorców wiadomości e-mail jako zakładników.

holandês polonês
dmarc dmarc
tegen w
ransomware ransomware

NL Als bekabelde internetoplossingen zoals kabel, DSL en glasvezel in uw omgeving instabiel of niet beschikbaar zijn, kunnen NETGEAR 4G LTE WiFi-routers 4G LTE leveren als primaire of back-upverbinding.

PL Jeśli przewodowe rozwiązania internetowe, takie jak sieć kablowa, DSL i światłowód, są niestabilne lub niedostępne na danym obszarze, routery NETGEAR WiFi 4G LTE mogą zapewnić 4G LTE jako połączenie podstawowe lub zapasowe.

holandês polonês
en i
of lub
niet na
netgear netgear
wifi wifi
lte lte
kunnen mogą
leveren zapewnić

NL Beheer de apparatuur, het systeem, de machine, computer, telefoon of het IoT-apparaat alsof u de primaire gebruiker bent met alles binnen handbereik

PL Steruj sprzętem, systemem, maszyną, komputerem, telefonem lub urządzeniem IoT, jakby było się osobiście głównym użytkownikiem

holandês polonês
of lub
gebruiker użytkownikiem
met o
iot iot

NL Gebruik 4G LTE als uw primaire internet, of schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bestaande internetservice uitvalt

PL Użyj 4G LTE jako podstawowego Internetu lub płynnie przełącz się na 4G LTE, gdy istniejąca usługa internetowa ulegnie awarii

holandês polonês
gebruik użyj
internet internetu
of lub
lte lte

NL Sluit een actieve Nano SIM-kaart van uw serviceprovider aan en krijg direct toegang tot het LTE-netwerk als primaire verbinding voor uw huis of bedrijf.

PL Podłącz aktywną kartę SIM Nano od dostawcy usług i natychmiast uzyskaj dostęp do sieci LTE jako podstawowego połączenia dla domu lub firmy.

holandês polonês
en i
krijg uzyskaj
direct natychmiast
toegang dostęp
huis domu
of lub
bedrijf firmy
kaart kartę
lte lte

NL Volgens PRINCE2 heeft een project 3 primaire stakeholders. Dit zijn de business sponsors, gebruikers en leveranciers.

PL Zgodnie z PRINCE2 projekt ma trzech głównych interesariuszy. Są to Sponsorzy biznesowi, Użytkownicy i Dostawcy.

holandês polonês
project projekt
gebruikers użytkownicy
en i
leveranciers dostawcy

NL Dit principe bepaald dat de drie primaire stakeholders goed moeten worden vertegenwoordigd in het projectmanagement team en in de projectboard.

PL Niniejsze pryncypium mówi, że powyżsi interesariusze muszą być prawidłowo reprezentowani w zespole zarządzającym projektem głównie w Komitecie Sterującym.

holandês polonês
in w
team zespole
dit niniejsze
moeten muszą
worden być
goed prawidłowo

NL ?Nadat we onder de indruk raakten van de manier waarop Nigel Frank onze primaire personeelsproblemen aanpakte, werken we al vier jaar met Nigel Frank samen

PL „Po pozytywnym zaskoczeniu rozwiązaniem naszego początkowego problemu związanego z obsadzaniem stanowisk, współpracowaliśmy z firmą Nigel Frank przez cztery lata

holandês polonês
vier cztery
jaar lata
nigel nigel
frank frank

NL De primaire bronnen van de SO2-generatie zijn verbrandingsinstallaties, verwarmingssystemen en het verkeer van motorvoertuigen met dieselmotoren

PL Podstawowymi źródłami wytwarzania SO2 są instalacje spalania, systemy grzewcze i ruch pojazdów silnikowych z silnikami wysokoprężnymi

holandês polonês
en i
verkeer ruch

NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof

PL W procesach tych powstają pierwotne cząstki stałe, takie jak cząstki metaliczne, które są uwalniane bezpośrednio do powietrza ze źródła, oraz cząstki wtórne, które są wytwarzane w powietrzu z gazowych prekursorów, takich jak azot

holandês polonês
processen procesach
rechtstreeks bezpośrednio
lucht powietrza
en oraz
bron źródła

NL Wij beschouwen het als onze primaire taak om de vertrouwelijkheid van de door u verstrekte persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang

PL Uważamy, że naszym podstawowym zadaniem jest ochrona poufności podawanych przez Państwa danych osobowych oraz ich ochrona przed nieupoważnionym dostępem

holandês polonês
taak zadaniem
gegevens danych
beschermen ochrona
toegang dostępem

NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...

PL Prawdopodobnie każdy z nas mgliście pamięta teorię kolorów z zajęć plastycznych: znaczenie kolorów podstawowych, drugorzędnych i trzeciorzędnych. Jako projektant stron internetowych, pracujesz...

holandês polonês
waarschijnlijk prawdopodobnie
belang znaczenie
en i
kleuren kolorów
als jako

NL We zullen de betrokken partij via e-mail (met behulp van het primaire e-mailadres) op de hoogte brengen voor incidenten die specifiek zijn voor een individuele gebruiker of een organisatie.

PL Powiadomimy zainteresowaną stronę za pośrednictwem poczty elektronicznej (przy użyciu podstawowego adresu e-mail) dla incydentów specyficznych dla indywidualnego użytkownika lub organizacji.

holandês polonês
incidenten incydentów
gebruiker użytkownika
of lub
organisatie organizacji

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.

holandês polonês
gevolg rezultacie
veel wielu
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
vooral zwłaszcza
authenticatie uwierzytelniania
nu obecnie

NL Onze primaire aanpak van tests is via onze openbare Bug bounty voor al onze cloudproducten en serverproducten

PL Nasze podstawowe podejście do testowania opiera się na publicznym programie wykrywania błędów, który obejmuje wszystkie nasze produkty chmurowe i serwerowe

holandês polonês
onze nasze
aanpak podejście
openbare publicznym
en i

NL Werkt samen met primaire stakeholders bij de aankoop van Data Center.

PL Współpracuje z najważniejszymi osobami zainteresowanymi w zakresie zakupu rozwiązania Data Center.

holandês polonês
werkt pracuje
aankoop zakupu
data data
center center

NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.

PL Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych wskazane w wycenie lub na fakturze mogą to zrobić w witrynie my.atlassian.com.

holandês polonês
en i
technische technicznych
of lub
atlassian atlassian
kan mogą

NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker analizuje każde słowo kluczowe (zarówno podstawowe słowo kluczowe, jak i dodatkowe słowa kluczowe) i pokazuje, czy są one zgodne z trendami, czy też nie

holandês polonês
trefwoord słowo kluczowe
tool narzędzie
elk każde
zowel zarówno
en i
zien jak

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej

holandês polonês
subdomein subdomena
is jest
dat która
onderdeel część
primaire głównej

NL Gegevenslocatie voor primaire gegevens uit de VS, EU en Australië (Standard, Premium, Enterprise)

PL Jurysdykcja podstawowych danych w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Australii (Standard, Premium, Enterprise)

holandês polonês
gegevens danych
en i
australië australii
standard standard
premium premium
enterprise enterprise

NL Naam accountmanager wordt uw primaire contactpersoon. Bij vragen of problemen kunt u haar telefonisch of per e-mail bereiken.

PL (Imię i nazwisko specjalisty ds. relacji z klientem) będzie od tej pory Państwa główną osobą do kontaktu i odpowie na wszystkie Państwa pytania lub wątpliwości. Wystarczy je zakomunikować telefonicznie lub e-mailowo.

holandês polonês
wordt będzie
haar ci

NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.

PL Jego głównym produktem jest portfel cyfrowy Alipay Wallet, który zawiera również aplikację mobilną, która umożliwia klientom przeprowadzanie transakcji bezpośrednio z poziomu urządzeń mobilnych.

Mostrando 50 de 50 traduções