NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.
Traduzir "aantal opties" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal opties" de holandês para polonês
Traduções de aantal opties
"aantal opties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de aantal opties
holandês
polonês
PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beeld | obraz |
| opties | możliwości |
| en | i |
| resultaten | wyników |
| versies | wersji |
| je | swojego |
| best | najlepsze |
NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.
PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innym |
| git | git |
| dit | tym |
| document | dokumencie |
| enkele | kilku |
| lijst | listę |
| documentatie | dokumentacji |
NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.
PL Świetne odkrycie, wysokiej jakości witryna z dodatkowymi opcjami poza społecznością. Rozszerzenie powiadomień oraz przekazywanie wiadomości e-mail to dwie rzadkie opcje w tym obszarze.
NL Onze oplossing voldoet niet enkel aan de belangrijkste criteria inzake Strong Customer Authentication, maar biedt klanten ook de mogelijkheid om een groot aantal authenticatie-opties te implementeren
PL Nasze rozwiązanie nie tylko spełnia kluczowe kryteria Silnego Uwierzytelniania Klientów, ale również zapewnia klientom możliwość wdrożenia szerokiej gamy metod uwierzytelniania
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| oplossing | rozwiązanie |
| belangrijkste | kluczowe |
| biedt | zapewnia |
| implementeren | wdrożenia |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| mogelijkheid | możliwość |
NL Birgi Airport heeft het minste aantal opties vanuit Amsterdam in juni met slechts 14 vluchtmogelijkheden
PL Lotnisko Birgi ma najmniejszą liczbę opcji z Amsterdamu w czerwcu, z zaledwie 14 opcjami lotu
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| juni | czerwcu |
| slechts | zaledwie |
NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.
PL Mega Search to plugin wyszukiwania dla PrestaShop. Posiada unikatową koncepcję z ogromną liczbą opcji dopasowania do pola serch i pola wyników z Twoim pomysłem. Jest to moduł MUST HAVE dla każdego sklepu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| idee | pomysł |
| winkel | sklepu |
| je | twoim |
| module | moduł |
NL Onze oplossing voldoet niet enkel aan de belangrijkste criteria inzake Strong Customer Authentication, maar biedt klanten ook de mogelijkheid om een groot aantal authenticatie-opties te implementeren
PL Nasze rozwiązanie nie tylko spełnia kluczowe kryteria Silnego Uwierzytelniania Klientów, ale również zapewnia klientom możliwość wdrożenia szerokiej gamy metod uwierzytelniania
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| oplossing | rozwiązanie |
| belangrijkste | kluczowe |
| biedt | zapewnia |
| implementeren | wdrożenia |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| mogelijkheid | możliwość |
NL Birgi Airport heeft het minste aantal opties vanuit Amsterdam in juni met slechts 14 vluchtmogelijkheden
PL Lotnisko Birgi ma najmniejszą liczbę opcji z Amsterdamu w czerwcu, z zaledwie 14 opcjami lotu
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| juni | czerwcu |
| slechts | zaledwie |
NL Er is een groot aantal opties voor tags, met inbegrip van streepjescodes, QR-codes en RFID-tags
PL Dostępnych jest wiele opcji oznaczania, takich jak kody kreskowe, kody QR oraz etykiety RFID
| holandês | polonês |
|---|---|
| codes | kody |
| en | oraz |
| qr | qr |
NL Het account premie stelt u in staat om te profiteren van een groot aantal opties en om de advertenties op de site te verwijderen.
PL Konto premia umożliwia korzystanie z wielu opcji i usuwanie reklam obecnych na stronie.
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| accounts | konta |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| dat | które |
| verblijf | pobytu |
| nodig | potrzebne |
| kamers | pokoi |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domain |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| mensen | osób |
| en | i |
| je | twojej |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| waar | których |
| voertuig | pojazd |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domain |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| dat | które |
| verblijf | pobytu |
| nodig | potrzebne |
| kamers | pokoi |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| waar | których |
| voertuig | pojazd |
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
PL Potrzebujesz całego miasta? Free3D ma ich kilkanaście! Duża liczba najnowszych modeli ma niższą liczbę wielokątów i może być używana w grach od razu
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całego |
| stad | miasta |
| heeft | ma |
| modellen | modeli |
| en | i |
| worden | być |
| gebruikt | używana |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| accounts | konta |
NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczona |
| aantal | liczba |
| lokale | lokalnych |
| taken | zadań |
NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen
PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów
| holandês | polonês |
|---|---|
| maar | ale |
| medewerkers | pracowników |
| en | i |
| uitdagingen | wyzwania |
| systemen | systemów |
| kantoren | biur |
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
PL Zarządzanie użytkownikami: zapotrzebowanie na usługę Atlassian Access, liczba anonimowych użytkowników, liczba nieaktywnych użytkowników oraz korzystanie z usług wielu dostawców tożsamości
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | oraz |
| gebruik | korzystanie |
| meerdere | wielu |
NL De moeilijkheidsgraad die wij u geven zal worden gebaseerd op een reeks van verschillende factoren, waaronder het aantal gerelateerde zoekwoorden die u in staat zult zijn om in de inhoud te zetten, evenals het aantal concurrenten
PL Poziom trudności będzie oparty na wielu różnych czynnikach, w tym na liczbie powiązanych słów kluczowych, które będziesz mógł umieścić w treści, a także na liczbie konkurentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| concurrenten | konkurentów |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| holandês | polonês |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
PL Wnioski rozwiązane: zawiera porównanie liczby klientów, którzy samodzielnie uzyskali pomoc, korzystając z artykułów bazy wiedzy, z liczbą klientów, którzy ostatecznie zdecydowali się utworzyć wniosek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| uiteindelijk | ostatecznie |
| met behulp van | korzystając |
NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.
PL Tak! W przypadku subskrypcji rocznych zostanie naliczona opłata za poziom licencji, który najbardziej odpowiada liczbie użytkowników. W ramach subskrypcji rocznych oferowane mogą być zniżki w zależności od liczby zakupionych użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| niveau | poziom |
| gebruikers | użytkowników |
| afhankelijk | w zależności |
| kan | mogą |
NL Als u niet zeker weet hoe u ervoor kunt zorgen dat uw inhoud het juiste aantal trefwoorden bevat voor het totale aantal woorden van een artikel of blogpost, zijn er tal van tools beschikbaar om u te helpen
PL Jeśli nie wiesz, jak upewnić się, że Twoje treści zawierają odpowiednią liczbę słów kluczowych w stosunku do całkowitej liczby słów w artykule lub wpisie na blogu, istnieje wiele narzędzi, które mogą Ci pomóc
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | treści |
| trefwoorden | kluczowych |
| woorden | słów |
| of | lub |
| tools | narzędzi |
| helpen | pomóc |
| kunt | mogą |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| mensen | osób |
| en | i |
| je | twojej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groot aantal opties aantal opties opties passen opties extra opties talloze opties zoveel opties uitgebreide opties volgende opties paar opties betaalde opties beste opties analyse opties opties identificeren meeste opties vele opties reeks opties beschikbare opties onderstaande opties veilige opties vcs opties jouw opties populaire opties geweldige opties opties hebt opties kun app opties mogelijke opties mijn opties paar geweldige opties integratie opties seo opties opties bieden gratis opties nieuwste opties twee opties geavanceerde opties software opties opties beschikbaar biedt opties aanvullende opties opties zonder opties verkennen inclusief opties speciale opties reeks mfa opties opties beheren officiële opties biometrische opties verstandige opties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe