NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
Traduzir "teamwerk en persoonlijke" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teamwerk en persoonlijke" de holandês para polonês
Traduções de teamwerk en persoonlijke
"teamwerk en persoonlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de teamwerk en persoonlijke
holandês
polonês
PL Nawiąż kontakt z lokalną społecznością i dowiedz się, jak umożliwić nieograniczoną, elastyczną pracę zespołową na dużą skalę dzięki możliwościom chmury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| en | i |
| cloud | chmury |
| schaal | skalę |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowy |
| en | i |
NL De Geheimen Van Geweldig Teamwerk
PL Sekrety Wspaniałej Pracy Zespołowej
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze...
PL RAIDBOXES promuje konstruktywną pracę zespołową, zobacz pierwszą część naszego...
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zie | zobacz |
| onze | naszego |
| eerste | pierwszą |
| deel | część |
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
PL RAIDBOXES promuje konstruktywną pracę zespołową, patrz pierwsza część naszej serii o zdrowiu psychicznym i komunikacji bez przemocy. Aby tak się stało, pomimo...
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| eerste | pierwsza |
| onze | naszej |
| en | i |
| communicatie | komunikacji |
| ondanks | pomimo |
| deel | część |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowy |
| en | i |
NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken. We vinden het belangrijk om zinvolle gegevenscontroles, keuzes en mededelingen te creëren om transparante samenwerking en betekenisvoller teamwerk te stimuleren.
PL Wiemy, że jeśli ktoś nie ufa narzędziu, nie będzie z niego korzystać. Z pasją tworzymy użyteczne mechanizmy kontroli danych, możliwości wyboru i powiadomienia, które sprzyjają otwartej współpracy i pogłębianiu pracy zespołowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędziu |
| zal | będzie |
| en | i |
| samenwerking | współpracy |
| iemand | ktoś |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się wokół kwestii ochrony prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| intelligente | inteligentne |
| samenwerking | współpracy |
| maken | celu |
| willen | chcemy |
| oplossingen | rozwiązania |
| privacy | prywatności |
NL Bezoek het ultieme evenement voor modern teamwerk vanachter je eigen bureau. Sessies van Team '23 zijn nu beschikbaar on demand. Nu bekijken →
PL Weź udział w najlepszym wydarzeniu związanym z nowoczesną pracą zespołową, siedząc przy swoim biurku. Sesje Team '23 są teraz dostępne na żądanie. Obejrzyj teraz →
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| controle | kontroli |
| online | online |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
| cookie | cookie |
NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
PL Zachęcamy do osobistej komunikacji, w tym osobistych spotkań na całym świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacji |
| hele | całym |
| wereld | świecie |
NL Als er persoonlijke gegevens worden verwerkt, kunt u te allen tijde informatie over deze persoonlijke gegevens en over de volgende informatie opvragen:
PL Jeśli dane osobowe są przetwarzane, można poprosić o informacje na temat tych danych osobowych i o następujące informacje w dowolnym momencie:
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| verwerkt | przetwarzane |
| kunt | można |
| allen | dowolnym |
| tijde | momencie |
| en | i |
NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid
PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzystania |
| services | usług |
| adaface | adaface |
| alle | wszystkich |
| en | i |
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| controle | kontroli |
| online | online |
| voorkeuren | preferencjami |
| en | i |
| cookie | cookie |
NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt
PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobistych |
| wachtwoorden | hasła |
| maar | ale |
NL Verzamelen en gebruik van persoonlijke gegevens. Protected.net Group zal uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en overdragen in overeenstemming met de bepalingen in ons Privacybeleid, dat hierin is bijgesloten ter referentie.
PL Gromadzenie i używanie danych osobowych. Protected.net Group będzie gromadzić, używać i przenosić Twoje dane osobowe zgodnie z postanowieniami naszej Polityki prywatności, którą dołączamy tutaj do wglądu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | gromadzenie |
| en | i |
| group | group |
| zal | będzie |
| overdragen | przenosić |
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel
| holandês | polonês |
|---|---|
| derde | trzecim |
| persoonlijke | osobowych |
| maar | ale |
| kan | mogą |
| corel | corel |
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| chicago | chicago |
| gebruiken | korzystania |
NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:
PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| rechten | prawa |
| betrekking | odniesieniu |
| informatie | danych |
| volgende | następujących |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.
PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| verzamelen | zbieramy |
| gebruiken | korzystanie |
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebt | masz |
| informatie | danych |
| verkoopt | sprzedaje |
| andere | innym |
| pandadoc | pandadoc |
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| identiteit | tożsamości |
| en | i |
| verifiëren | zweryfikować |
NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet
PL Prywatność internetowa to prawo do ochrony prywatności osób w związku z wyświetlaniem, przechowywaniem, używaniem i przesyłaniem ich osobistych danych osobom trzecim w internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| en | i |
| informatie | danych |
NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:
PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:
NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.
PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .
NL We kunnen niet op uw verzoek ingaan of u Persoonlijke informatie verstrekken als we uw identiteit of bevoegdheid om het verzoek in te dienen niet kunnen verifiëren en niet kunnen bevestigen dat de Persoonlijke informatie op u betrekking heeft
PL Nie możemy zareagować na Twój wniosek ani przekazać Ci Danych osobowych, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości lub upoważnienia do złożenia wniosku i potwierdzenia, że Dane osobowe dotyczą Ciebie
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
PL Wyświetlanie prywatnych informacji o Tobie, w tym tych udostępnionych przez Ciebie publicznie
NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens
PL Możesz także zgłosić żądanie dotyczące Twoich danych osobowych klikając w poniższy link i uzupełniając wszystkie wymagane pola w formularzu: Żądanie danych osobowych
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.
PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.
PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.
PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.
PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.
PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.
PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.
NL Als u vragen, zorgen of verzoeken hebt betreffende deze privacyverklaring, hoe we omgaan met uw persoonlijke gegevens of enige andere kwestie gerelateerd aan persoonlijke informatie, neemt u contact op met onze DPO:
PL W przypadku pytań, wątpliwości lub próśb dotyczących tego oświadczenia o prywatności, sposobu zarządzania danymi osobowymi lub innych kwestii związanych z danymi osobowymi, prosimy o kontakt z inspektorem DPO:
NL Neem geen persoonlijke informatie op in uw opmerking.
PL Nie podawaj w komentarzu żadnych informacji osobistych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobistych |
| informatie | informacji |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Het apparaat moet beschikken over een tabblad voor persoonlijke en werk-apps of
PL Urządzenie musi albo zawierać karty Aplikacje osobiste i Aplikacje służbowe albo
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaat | urządzenie |
| moet | musi |
| persoonlijke | osobiste |
| en | i |
| apps | aplikacje |
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| om | do |
| gegevens | danych |
| te | również |
| verzoek | żądanie |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
PL Dzięki ujednoliconym danym klienta zespoły sprzedażowe, marketingowe i wsparcia wykorzystują dane z działania i zachowania klienta, aby okazać osobiste zaangażowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| en | i |
| gegevens | dane |
| persoonlijke | osobiste |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| marketing | marketingowe |
| gebruiken | wykorzystują |
| gedrag | zachowania |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
PL Zyskaj szczegółowy raport SEO wraz ze spersonalizowaną listą kontrolną, która pomoże Ci poprawić twoją stronę i wypozycjonować ją na górze wyników wyszukiwania Google.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gedetailleerd | szczegółowy |
| seo | seo |
| rapport | raport |
| en | i |
| verbeteren | poprawić |
| uw | twoją |
NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams
PL Osobiste wsparcie dla dużych zespołów
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| grote | dużych |
| teams | zespołów |
NL Bedrijven en consumenten willen niet dat er een persoonlijke afspraak nodig is en kunnen het zich niet veroorloven om te wachten op lange doorlooptijden.
PL Przedsiębiorstwa i konsumenci wolą unikać bezpośredniego kontaktu i nie mogą pozwolić sobie na długi czas oczekiwania na rozpatrzenie wniosku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | przedsiębiorstwa |
| en | i |
| consumenten | konsumenci |
| lange | długi |
| kunnen | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teamwerk persoonlijke persoonlijke gegevens gestolen persoonlijke privacy persoonlijke aard persoonlijke content persoonlijke gegevens persoonlijke ervaring persoonlijke gegevens geeft persoonlijke gegevens voorkomen persoonlijke offerte jouw persoonlijke persoonlijke gegevens blootgesteld persoonlijke gegevens gebruiken persoonlijke toon persoonlijke ervaring bieden persoonlijke gegevens verzamelen persoonlijke verzorging meest persoonlijke persoonlijke visie persoonlijke waarden persoonlijke media persoonlijke ervaringen persoonlijke interviews persoonlijke doeleinden persoonlijke ontwikkeling persoonlijke pagina persoonlijke gegevens overdragen persoonlijke aanpak persoonlijke communicatie persoonlijke verhalen persoonlijke site persoonlijke ondersteuning persoonlijke gegevens onmiddellijk gevoelige persoonlijke gegevens persoonlijke groei persoonlijke zorg persoonlijke service persoonlijke checklist heel persoonlijke persoonlijke sleutel persoonlijke financiën inclusief persoonlijke persoonlijke gegevens delen persoonlijke gegevens online specifieke persoonlijke gegevens verwerken persoonlijke gegevens maximaal persoonlijke persoonlijke blogs persoonlijke adviseursTraduzir teamwerk en persoonlijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe