Traduzir "openbaar heeft gemaakt" para polonês

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

• persoonlijke info bekijken
• inbegrip van persoonlijke
• openbaar heeft gemaakt

NL Wanneer je Facebook Connect gebruikt, krijgen wij toegang tot de e-mail die is opgeslagen op Facebook en andere informatie die beschikbaar is in je Facebook-profiel als openbaar en openbaar toegankelijk.

• Wanneer je Facebook
• gebruikt
• krijgen wij toegang
• Facebook-profiel als openbaar
• openbaar

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

• KeeperChat is gemaakt
• aanmeldingsgegevens voor beide

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

• KeeperChat is gemaakt
• aanmeldingsgegevens voor beide

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

• zou ik me
• mijn beslissing openbaar
• gemaakt
• verdedigd

NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt

• FORGE Audio Studio
• volledige versie
• werd gemaakt

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

• gemaakt telkens wanneer
• functie is gemaakt

NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.

• Appy Pie
• app builder presteren
• termen van snelheid
• native mobiele apps
• vanaf

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

• Bron
• jij hebt gemaakt
• bewaard

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

• Afbeeldingen zijn vaak
• hoofdoorzaken van trage
• afbeeldingsbestanden te groot
• zal je publiek
• zichtbaar heeft gemaakt

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

• Afbeeldingen zijn vaak
• hoofdoorzaken van trage
• afbeeldingsbestanden te groot
• zal je publiek
• zichtbaar heeft gemaakt

NL Alle Atlassian Marketplace-apps hebben alleen toegang tot persoonlijke gegevens die een gebruiker heeft ingesteld als openbaar

• toegang tot persoonlijke
• gebruiker heeft ingesteld
• openbaar

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

• Zit er ergens
• Nee
• Download het gewoon
• zolang je wilt
• gemaakt op miljoenen
• dagelijks

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

• gemaakt om Engelse
• Brits Engels

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

• Indien u bezwaar
• overeenkomstig Art

NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.

• leven
• ontspringt het warme
• water dat Bad

NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt

• hotels en restaurants
• hij zijn reservering
• gemaakt

NL De mogelijkheid om klanten te converteren via het instrument heeft het van onschatbare waarde gemaakt

• mogelijkheid om klanten
• onschatbare waarde gemaakt

NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.

• Hexnode heeft mijn
• echt een stuk

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

• Homey heeft me
• home
• Sinds ik Homey
• ben ik elke
• 't kijken welke
• toevoegen om m'n

NL Bovendien heeft Google materiaalontwerp voor meerdere platforms geïmplementeerd, het webontwerp van Google opnieuw vormgegeven en bootstrap-sjablonen nog beter aanpasbaar gemaakt

• Bovendien heeft Google
• meerdere platforms geïmplementeerd
• webontwerp van Google
• vormgegeven en bootstrap-sjablonen
• beter aanpasbaar gemaakt

NL d. de betrokkene bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking als bedoeld in artikel 21, lid 1, van de DSBER totdat is vastgesteld of de gerechtvaardigde redenen van de betrokkene zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

• tegen de verwerking
• bedoeld in artikel
• lid
• betrokkene zwaarder wegen

NL ISSA™ 2 Sensitive Set heeft een 100% medische siliconen borstelkop en is gemaakt voor gevoelig tandvlees. Zo is het onmogelijk om te hard te borstelen of te irriteren. Inclusief hybride borstelkop.

• medische siliconen borstelkop
• gemaakt voor gevoelig
• Inclusief hybride

NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.

• Omdat het masker
• pluche
• piekfijne microvezels
• glijdt het moeiteloos
• hoogwaardige ingrediënten afgeeft

NL De mogelijkheid om klanten te converteren via het instrument heeft het van onschatbare waarde gemaakt

• mogelijkheid om klanten
• onschatbare waarde gemaakt

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

• Reageer inheemse ontwikkeling
• open-source mobiele app-platform
• gemaakt in Javascript

NL 4. Klik op de knop " Gebruik deze beoordeling " aan de rechterkant van de beoordeling nadat u de keuze heeft gemaakt.

• beoordeling

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

• Homey heeft me
• home
• Sinds ik Homey
• ben ik elke
• 't kijken welke
• toevoegen om m'n

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

• Zit er ergens
• Nee
• Download het gewoon
• zolang je wilt
• gemaakt op miljoenen
• dagelijks

NL Creately heeft duizenden professioneel ontworpen diagramsjablonen en miljoenen diagramvoorbeelden die door onze community zijn gemaakt.Alles kan als sjabloon worden gekopieerd. Je tekeningen zijn al half af!

• Creately heeft duizenden
• sjabloon worden gekopieerd
• af

NL Momenteel werkt ze als brand ambassador voor Paper Concept, een Poolse kunstwinkel, en heeft ze aan aantal werken in opdracht gemaakt, waaronder boekillustraties, tatoeages en logo-ontwerpen.

• Concept
• Poolse kunstwinkel
• gemaakt
• waaronder boekillustraties

NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.

• Hexnode heeft mijn
• echt een stuk

NL Als je klant nog geen cloudsite heeft gemaakt, ontvangen we graag het volgende:

• gemaakt
• ontvangen we graag

NL Als wij een account ontdekken die misbruik heeft gemaakt van het systeem tijdens de proefperiode

• tijdens de proefperiode

NL Gmail heeft Verified Mark Certificates een verplichte toevoeging gemaakt voor de afzender bij het publiceren van hun BIMI record

• Gmail heeft Verified
• Certificates een verplichte
• record

NL Omdat het is gemaakt van thermoplastisch rubber, heeft het een realistische textuur en voelt het erg zacht aan bij aanraking

• thermoplastisch rubber
• aanraking

NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.

• leven
• ontspringt het warme
• water dat Bad

NL De kaasmakerij van Gotthard heeft een toeristisch-commerciële opzet, waar u kunt zien hoe kaas wordt gemaakt. Er zijn ook een restaurant en een kaaswinkel.

• kaasmakerij van Gotthard
• toeristisch-commerciële opzet
• zien hoe kaas
• gemaakt

NL Het internationale distributienetwerk van het bedrijf garandeert een wereldwijde presentie en heeft de rood-gele evenals de blauwe kaarten overal beroemd gemaakt

• kaarten overal beroemd

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

• interface
• mijn werk zoveel
• gemaakt

NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft

• slechts enkele seconden
• geladen
• zodat de gebruiker

NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.

• profiel laat zien
• badges
• groter de indruk
• profiel op anderen
• huis ontwerpen nadat
• profiel hebt

NL Sinds 2007 heeft Cultures Connection naam gemaakt in de wereld van het vertalen en tolken

• Sinds heeft Cultures
• tolken