Traduzir "geweldloze communicatie" para polonês

NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...

• RAIDBOXES bevordert constructief
• zie het eerste
• serie over geestelijke
• geweldloze communicatie
• laten gebeuren

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

• elektronische communicatie tussen
• vereisten dat dergelijke
• schriftelijk

NL MiVoice Office 400 overbrugt deze kloof en biedt een kosteneffectieve eerste stap van communicatie op locatie naar communicatie via de cloud – en is nu beschikbaar in abonnementsvorm via Westcon.

• MiVoice Office overbrugt
• kloof en biedt
• kosteneffectieve eerste stap
• communicatie op locatie
• beschikbaar in abonnementsvorm

NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.

• overeenkomsten
• kennisgevingen
• elektronisch verstrekken
• vereisten dat dergelijke

NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.

• Communicatie
• invult

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

• Dankzij kant-en-klare sjablonen
• gebruikt
• kun je gebruikers
• hoogte

NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens

• Teams werken beter
• communicatie is tussen

NL Status- en IT-communicatie voor je medewerkers

• Status- en IT-communicatie
• medewerkers

NL Communicatie over incidenten via massale e-mails is niet meer toereikend wanneer je services uitvoert voor honderden of duizenden medewerkers

• Communicatie over incidenten
• uitvoert voor honderden
• duizenden medewerkers

NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

• Integreer je pagina
• tools zoals VictorOps
• PagerDuty
• Opsgenie en xMatters

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

• vertrouwen van klanten
• winnen via transparante

NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams

• gehoste VCS biedt
• tools voor berichten
• forumachtige communicatie
• samenwerking in teams

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

• e-mails of telefoontjes
• rechtsgrondslag
• contractuele en rechtmatige

NL Naast de directe communicatie met onze spelers zorgt dit voor een solide basis die de voortdurende verbetering van onze spellen bevordert

• Naast de directe
• spellen bevordert

NL Bij een Man-in-the-Middle-aanval plaatsen fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt

• Man-in-the-Middle-aanval plaatsen fraudeurs
• tussen de financiële
• gebruiker om communicatie
• onderscheppen
• bewerken

NL OOB kan bijvoorbeeld Man-in-the-Middle-aanvallen helpen voorkomen, waarbij fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker plaatsen om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt

• OOB kan bijvoorbeeld
• helpen voorkomen
• onderscheppen
• bewerken

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

• vooruitgang die mensen
• waarop de technologie
• DeepL de communicatie

NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management

• ervaring in financiële
• gebied van communicatie
• kabeltelevisie
• internet
• media-inkoop
• interim-management

NL Frequente communicatie met het PrestaShop team

• PrestaShop team

NL Na jaren van samenwerking en goede communicatie zijn we erg blij met de resultaten die TradeDoubler heeft behaald

• jaren van samenwerking
• resultaten die TradeDoubler
• behaald

NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.

• Directer als ooit
• Naast interactieve stations
• vlees en bloed
• communicatoren
• communicatie

NL Websites die anonieme en niet-traceerbare communicatie via internet bieden.

• Websites die anonieme

NL Servers zijn van bedrijfskritisch belang. Ze dragen zorg voor de communicatie, samenwerking en gegevensopslag. Server Protection biedt optimale beveiliging voor uw servers en zorgt ervoor dat ze op piekvermogen draaien.

• belang
• communicatie
• samenwerking en gegevensopslag
• Server Protection biedt
• piekvermogen

NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.

• Botnet Blocker roept
• nemen een halt
• Command

NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.

• Botnet Blocker voorkomt
• cybercriminelen de controle
• besmette activa overnemen
• communicatie met Command

NL In het geval van beveiligde communicatie kunnen betalingsgegevens die jij aan ons verstrekt niet door derden worden gelezen.

• geval van beveiligde
• betalingsgegevens die jij

NL rankingCoach's werksfeer is gezellig en stimulerend, waarbij teamwork en communicatie op prijs worden gesteld

• stimulerend
• prijs worden gesteld

NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.

• volgende bevatten
• IP-adressen
• contactaanvragen
• metadata en communicatie
• contractinformatie
• contactinformatie
• namen

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

• gebruikers is gebaseerd
• overeenkomstig Art

NL Aankondiging. Runtastic kan aankondigingen per e-mail of via communicatie binnen de Runtastic-producten doen, zoals vermeld in paragraaf 7.1.

• Aankondiging
• Runtastic kan aankondigingen
• vermeld in paragraaf

NL Efficiënte real-time rapportage, gebruiksvriendelijke interface, naadloze communicatie en het vriendelijke team van Tradedoubler maakt de implementatie van de vele projecten zeer plezierig.

• Efficiënte real-time rapportage
• gebruiksvriendelijke interface
• maakt de implementatie
• vele projecten zeer

NL De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

• directe
• vriendelijke en vlotte
• aangenamer

NL Live chat, email communicatie, en Facebook Messenger - alles op een gemakkelijke plek.

• Live chat
• email communicatie
• Facebook Messenger

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

• communicatie
• terug leiden

NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.

• onafhankelijke app
• communicatie en persoonlijke
• digitale

NL ? Een samenvoeging van Facebook-berichten en tekstberichten om alle communicatie op één plaats te houden

• samenvoeging van Facebook-berichten

NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen

• gezamenlijke inbox helpt
• werk te verzetten
• organisatie te delen

NL Met een betere communicatie kunnen teams hun klantenondersteuning verbeteren

• klantenondersteuning verbeteren

NL Alle communicatie tussen Digipass SecureClick en de Bluetooth Bridge wordt gecodeerd. Het resultaat is dat Digipass SecureClick zelfs de meest gevoelige mobiele transacties beschermt en tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit biedt. 

• communicatie tussen Digipass
• gevoelige mobiele transacties
• tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit

NL Voor de duidelijkheid: een livechat is een online communicatie-app waarmee u en uw websitebezoekers in realtime kunnen chatten

• duidelijkheid
• websitebezoekers in realtime
• chatten

NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread

• ticket wordt gedeeld
• zowel de klantenservicemedewerker
• klant en legt
• doorlopende thread

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

• begonnen

NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen

• stage assisteren onderzoeksstagiaires
• verzamelen van data
• praktische vaardigheden

NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden

• E-mail kan gepersonaliseerd
• noden

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

• bedrijf dat beter
• social media doet
• bereik
• communicatie en verkopen
• analytische tool
• social media analyse
• beter begrijpen

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

• vanwege het handige
• directe
• vriendelijke en vlotte
• aangenamer

NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.

• werkplek en levert
• digitale

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

• risico's die gepaard
• gegevenslekken en niet-versleutelde
• weg te nemen

NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek met het hoogste niveau aan privacy en beveiliging voor berichten in het digitale tijdperk.

• niveau aan privacy
• beveiliging voor berichten
• digitale

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

• plaatsen of verzenden
• ontworpen of bedoeld
• wachtwoord
• account of privégegevens