Traduzir "portfolio links bevat" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portfolio links bevat" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de portfolio links bevat

holandês
polonês

NL Een portfolio WordPress-thema met een tegelontwerp is de perfecte keuze voor fotosites of portfolio's

PL Motyw WordPress portfolio z wzorem płytek to idealny wybór dla witryn ze zdjęciami lub portfeli

holandêspolonês
portfolioportfolio
perfecteidealny
keuzewybór
oflub

NL Online portfolio belichting: 8 effectieve SEO tips voor portfolio websites

PL Ekspozycja portfolio online: 8 skutecznych porad SEO dla stron z portfolio

holandêspolonês
onlineonline
portfolioportfolio
seoseo
websitesstron

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

holandêspolonês
eni
specialespecjalne
blokkenbloki
allewszystkich
bevatzawiera
meestalzwykle
logologo
menumenu
linksłącza

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

holandêspolonês
eni
specialespecjalne
blokkenbloki
allewszystkich
bevatzawiera
meestalzwykle
logologo
menumenu
linksłącza

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

PL Nasza strona internetowa zawiera linki do witryn partnerskich, gdzie za każdy zakup dokonany na tej stronie internetowej, po kliknięciu linków w naszej witrynie, otrzymujemy prowizję

holandêspolonês
bevatzawiera
aankoopzakup
wordtgdzie

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.

holandêspolonês
sitestron
marktrynku
alspodczas
rapporterenraportowania
datumdat
nieuwenowych

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

holandêspolonês
lageniskiej
paginastronach
hogewysokim
trusttrust
flowflow
promotenpromowanie
eni

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ to linki ostatnio odwiedzane.

holandêspolonês
recentostatnio

NL Je hebt maar één kans om een eerste indruk te maken! Een e-mailhandtekening is een geweldige plek om alle links naar je portfolio, profielen op sociale media, Dribble of Behance te plaatsen

PL Nie masz drugiej szansy na zrobienie pierwszego wrażenia! Podpis wiadomości e-mail to świetne miejsce na umieszczenie wszystkich linków do Twojego portfolio, profili w mediach społecznościowych, serwisach Dribble lub Behance

NL De Klant erkent en accepteert dat de levering van Diensten elementen bevat van hosting-diensten en/of -communicatie en dat de levering van dergelijke Diensten mogelijk fouten bevat of onderbroken kan worden.

PL Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że zakres świadczonych Usług obejmuje elementy usług hostingowych i/lub komunikacyjne oraz nie gwarantuje, że przedmiotowe Usługi wolne od błędów i zakłóceń.

holandêspolonês
elementenelementy
bevatobejmuje
foutenbłędów

NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.

PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.

holandêspolonês
linkslinki
sonossonos
eni
kanmożliwości

NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.

PL Kurs zawiera zarówno podstawowe koncepcje dla początkujących, jak i bardziej zaawansowaną wiedzę czy linki zewnętrzne dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat Google Adwords.

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.

holandêspolonês
zoekmachineswyszukiwarki
nieuwenowe
paginastrony
eni
zonderbez
moeilijktrudno

NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

holandêspolonês
inkomendeprzychodzące
linkslinki
problemenproblemy
metz

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

holandêspolonês
linkslinki
maniersposób
rankingsrankingu
helptpomaga
andereinnych
jetwojej
vindenznaleźć

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

holandêspolonês
linkslinki
automatischeautomatycznie
probleemproblem
lageniskiej
kwaliteitjakości
eni
softwareprogramów
seoseo

NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn

PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki

holandêspolonês
explorerexplorer

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

holandêspolonês
contextkontekst
paginastronie
andereinnych
eni
in de buurtpobliżu

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

PL Otrzymaj jeszcze dokładniejsze i aktualniejsze informacje, z dnia na dzień znajdź nowe linki do treści z naszym narzędziem Site Explorer do śledzenia nowych i utraconych linków

holandêspolonês
eni
sitesite
explorerexplorer
verlorenutraconych

NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.

PL Czy istnieje sposób na wysłanie zaproszeń do kandydatów za pomocą jednego linku?Tak, możesz skonfigurować Adaface one-links dla swoich ocen. Przeczytaj więcej o działaniu linków publicznych Adaface tutaj.

holandêspolonês
maniersposób
kandidatenkandydatów
adafaceadaface
hiertutaj
openbarepublicznych
instellenskonfigurować

Mostrando 50 de 50 traduções