Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevat extra accommodatie" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat extra accommodatie" de holandês para polonês

Traduções de bevat extra accommodatie

"bevat extra accommodatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bevat a aby ani co czy dane danych dla do ich informacje informacji jak jest jeśli która które który lub mogą może na najbardziej naszym nie o obejmuje od oraz po przez również się są także to treści twój tym w w tym wszystkie z zawiera że
extra a aby bardziej bez będzie ci co czy dla do dodatkowa dodatkowe dodatkowego dodatkowej dodatkowy dodatkowych dodatkowym dodatkową dzięki gdy jak jako jest jeśli kilku która które lub mogą może możesz na nie o od oraz po podczas ponieważ produktów przez przy przypadku również się są takie tego to tylko tym uzyskać w wielu więcej z za zapewnia ze że

Tradução de holandês para polonês de bevat extra accommodatie

holandês
polonês

NL De romp van de Boing 737-800 bevat extra accommodatie voor niet-vliegende bemanning of passagiers

PL Kadłub Boeinga 737-800 zawiera dodatkowe miejsca dla nielatającej załogi lub pasażerów

holandês polonês
bevat zawiera
extra dodatkowe
of lub

NL De romp van de Boing 737-800 bevat extra accommodatie voor niet-vliegende bemanning of passagiers

PL Kadłub Boeinga 737-800 zawiera dodatkowe miejsca dla nielatającej załogi lub pasażerów

holandês polonês
bevat zawiera
extra dodatkowe
of lub

NL Een etagehal is een tijdelijke accommodatie die intrigeert, imponeert en uitnodigt. Kiest u voor deze tijdelijke accommodatie dan heeft u?

PL Tymczasowe konstrukcje z wieloma kondygnacjami to ciekawa opcja zapewniająca gościom najlepszy widok. Podczas wyścigów samochodowych, wystaw ogrodniczych oraz ważnych imprez?

holandês polonês
tijdelijke tymczasowe
en oraz

NL Een etagehal is een tijdelijke accommodatie die intrigeert, imponeert en uitnodigt. Kiest u voor deze tijdelijke accommodatie dan heeft u?

PL Tymczasowe konstrukcje z wieloma kondygnacjami to ciekawa opcja zapewniająca gościom najlepszy widok. Podczas wyścigów samochodowych, wystaw ogrodniczych oraz ważnych imprez?

holandês polonês
tijdelijke tymczasowe
en oraz

NL Een etagehal is een tijdelijke accommodatie die intrigeert, imponeert en uitnodigt. Kiest u voor deze tijdelijke accommodatie dan heeft u?

PL Tymczasowe konstrukcje z wieloma kondygnacjami to ciekawa opcja zapewniająca gościom najlepszy widok. Podczas wyścigów samochodowych, wystaw ogrodniczych oraz ważnych imprez?

holandês polonês
tijdelijke tymczasowe
en oraz

NL Een etagehal is een tijdelijke accommodatie die intrigeert, imponeert en uitnodigt. Kiest u voor deze tijdelijke accommodatie dan heeft u?

PL Tymczasowe konstrukcje z wieloma kondygnacjami to ciekawa opcja zapewniająca gościom najlepszy widok. Podczas wyścigów samochodowych, wystaw ogrodniczych oraz ważnych imprez?

holandês polonês
tijdelijke tymczasowe
en oraz

NL Een etagehal is een tijdelijke accommodatie die intrigeert, imponeert en uitnodigt. Kiest u voor deze tijdelijke accommodatie dan heeft u?

PL Tymczasowe konstrukcje z wieloma kondygnacjami to ciekawa opcja zapewniająca gościom najlepszy widok. Podczas wyścigów samochodowych, wystaw ogrodniczych oraz ważnych imprez?

holandês polonês
tijdelijke tymczasowe
en oraz

NL Een etagehal is een tijdelijke accommodatie die intrigeert, imponeert en uitnodigt. Kiest u voor deze tijdelijke accommodatie dan heeft u?

PL Tymczasowe konstrukcje z wieloma kondygnacjami to ciekawa opcja zapewniająca gościom najlepszy widok. Podczas wyścigów samochodowych, wystaw ogrodniczych oraz ważnych imprez?

holandês polonês
tijdelijke tymczasowe
en oraz

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane

holandês polonês
pakket pakiet
bevat zawiera
alleen tylko
elk każdym

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.

NL Onze accommodatie in Brisbane bevat de grootste 5-sterrenruimte voor vergaderingen en evenementen in Brisbane.

PL Mieści się tu również największa, 5-gwiazdkowa sala konferencyjno-imprezowa w Brisbane.

NL De Mezzanine/ verdiepingsvloer is de veelzijdige etagevloer van Neptunus. U creëert hiermee extra ruimte in uw accommodatie en geeft het?

PL Antresola Mezzanine to wszechstronne półpiętro oferowane przez firmę Neptunus. Dzięki niej w hali, bądź w innej budowli można wydzielić dodatkową?

holandês polonês
extra dodatkową

NL De Mezzanine/ verdiepingsvloer is de veelzijdige etagevloer van Neptunus. U creëert hiermee extra ruimte in uw accommodatie en geeft het?

PL Antresola Mezzanine to wszechstronne półpiętro oferowane przez firmę Neptunus. Dzięki niej w hali, bądź w innej budowli można wydzielić dodatkową?

holandês polonês
extra dodatkową

NL De Mezzanine/ verdiepingsvloer is de veelzijdige etagevloer van Neptunus. U creëert hiermee extra ruimte in uw accommodatie en geeft het?

PL Antresola Mezzanine to wszechstronne półpiętro oferowane przez firmę Neptunus. Dzięki niej w hali, bądź w innej budowli można wydzielić dodatkową?

holandês polonês
extra dodatkową

NL De Mezzanine/ verdiepingsvloer is de veelzijdige etagevloer van Neptunus. U creëert hiermee extra ruimte in uw accommodatie en geeft het?

PL Antresola Mezzanine to wszechstronne półpiętro oferowane przez firmę Neptunus. Dzięki niej w hali, bądź w innej budowli można wydzielić dodatkową?

holandês polonês
extra dodatkową

NL De Mezzanine/ verdiepingsvloer is de veelzijdige etagevloer van Neptunus. U creëert hiermee extra ruimte in uw accommodatie en geeft het?

PL Antresola Mezzanine to wszechstronne półpiętro oferowane przez firmę Neptunus. Dzięki niej w hali, bądź w innej budowli można wydzielić dodatkową?

holandês polonês
extra dodatkową

NL De Mezzanine/ verdiepingsvloer is de veelzijdige etagevloer van Neptunus. U creëert hiermee extra ruimte in uw accommodatie en geeft het?

PL Antresola Mezzanine to wszechstronne półpiętro oferowane przez firmę Neptunus. Dzięki niej w hali, bądź w innej budowli można wydzielić dodatkową?

holandês polonês
extra dodatkową

NL Hybride optie: afhankelijk van de vereisten van de testsponsor, kunnen degenen die de voorkeur geven aan beoordelingen in het centrum of extra accommodatie nodig hebben, de beoordeling persoonlijk voltooien.

PL Opcja hybrydowa: W zależności od wymagań sponsora testu, ci, którzy wolą oceny w centrum lub potrzebują dodatkowych udogodnień, mogą wypełnić ocenę osobiście.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

holandês polonês
en i
speciale specjalne
blokken bloki
alle wszystkich
bevat zawiera
meestal zwykle
logo logo
menu menu
links łącza

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

holandês polonês
en i
speciale specjalne
blokken bloki
alle wszystkich
bevat zawiera
meestal zwykle
logo logo
menu menu
links łącza

NL De Klant erkent en accepteert dat de levering van Diensten elementen bevat van hosting-diensten en/of -communicatie en dat de levering van dergelijke Diensten mogelijk fouten bevat of onderbroken kan worden.

PL Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że zakres świadczonych Usług obejmuje elementy usług hostingowych i/lub komunikacyjne oraz nie gwarantuje, że przedmiotowe Usługi są wolne od błędów i zakłóceń.

holandês polonês
elementen elementy
bevat obejmuje
fouten błędów

NL Bevat vier extra GbE LAN-poorten in de router en satelliet om een bedrijfsvriendelijke werkomgeving te creëren

PL Zawiera cztery dodatkowe porty GbE LAN w routerze i satelicie do tworzenia przyjaznego dla firmy środowiska pracy

holandês polonês
bevat zawiera
extra dodatkowe
en i
poorten porty
lan lan

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

holandês polonês
data data
center center
server server

NL Jira Software Premium bevat Advanced Roadmaps en verschillende extra functies om teams, beheerders en je organisatie te helpen schalen.

PL Jira Software Premium zawiera narzędzie Advanced Roadmaps oraz kilka dodatkowych funkcji, które pomagają zespołom, administratorom i organizacjom w skalowaniu działalności.

holandês polonês
jira jira
premium premium
bevat zawiera
verschillende kilka
extra dodatkowych
functies funkcji
teams zespołom
beheerders administratorom
te w
software software
helpen pomagają

NL Kaspersky bevat ook extra functies, zoals:

PL Kaspersky uwzgl?dnia te? dodatkowe funkcje, w tym:

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje

NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.

PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.

holandês polonês
diensten usług
prijzen ceny
vindt znajdziesz
hier tutaj
toevoegen dodać
uw swojej

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

holandês polonês
klanten klientom
zonder bez
extra dodatkowych
jou twojej

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

holandês polonês
extra dodatkowego

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

holandês polonês
data data
hoge wysokiej
infrastructuur infrastruktury
planning planowania
implementatie wdrożenia
center center
nodig wymaga

NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt

PL Aby ułatwić Ci życie, PandaDoc umożliwia przekierowywanie klientów do płatności zaraz po podpisaniu dokumentu, ograniczając do minimum papierkową robotę

holandês polonês
betalen płatności
komt ci
pandadoc pandadoc

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje
alle wszystkie
vpn vpn
en i
ik mnie

NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid

PL Oferujemy też dodatkowe funkcje, takie jak serwer osobisty, by było jeszcze fajniej

holandês polonês
bieden oferujemy
extra dodatkowe
functies funkcje
persoonlijke osobisty
server serwer

NL Extra functies voor extra veiligheid

PL Dodatkowe funkcje - większe bezpieczeństwo

holandês polonês
extra dodatkowe
functies funkcje
veiligheid bezpieczeństwo

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.

PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.

NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

PL Jeśli klikniesz w link partnerski i następnie dokonasz zakupu, zarobimy niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie (nie płacisz nic dodatkowo).

NL Hotels Profiteer van onze accommodatie aanbiedingen

PL Hotele Skorzystaj z naszej oferty zakwaterowania

holandês polonês
hotels hotele
van z
onze naszej
aanbiedingen oferty

NL Verrassend anders. Onze zeer persoonlijke aanbevelingen voor accommodatie in Zwitserland.

PL Najbardziej spektakularne tarasy zimą, gdzie odpoczniesz i spróbujesz czegoś wyjątkowego - ciesząc oko przepiękną panoramą alpejską w tle.

NL Flexibiliteit in optima forma: de Aluhal is veelzijdiger dan u kunt bedenken. Deze tent is zeer geschikt als accommodatie voor?

PL Hala aluminiowa ma wszechstronne zastosowanie. Konstrukcja sprawdza się m.in. jako restauracja, stołówka, pomieszczenie edukacyjne, sklep, magazyn. Jest to doskonałe rozwiązanie?

holandês polonês
is jest
deze to

NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?

PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?

holandês polonês
speciale specjalnej
voordeel zaletą

NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?

PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?

holandês polonês
stijl stylem
en i
u ona

NL Hotels Profiteer van onze accommodatie aanbiedingen

PL Hotele Skorzystaj z naszej oferty zakwaterowania

holandês polonês
hotels hotele
van z
onze naszej
aanbiedingen oferty

NL Flexibiliteit in optima forma: de Aluhal is veelzijdiger dan u kunt bedenken. Deze tent is zeer geschikt als accommodatie voor?

PL Hala aluminiowa ma wszechstronne zastosowanie. Konstrukcja sprawdza się m.in. jako restauracja, stołówka, pomieszczenie edukacyjne, sklep, magazyn. Jest to doskonałe rozwiązanie?

holandês polonês
is jest
deze to

NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?

PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?

holandês polonês
speciale specjalnej
voordeel zaletą

NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?

PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?

holandês polonês
stijl stylem
en i
u ona

NL Flexibiliteit in optima forma: de Aluhal is veelzijdiger dan u kunt bedenken. Deze tent is zeer geschikt als accommodatie voor?

PL Hala aluminiowa ma wszechstronne zastosowanie. Konstrukcja sprawdza się m.in. jako restauracja, stołówka, pomieszczenie edukacyjne, sklep, magazyn. Jest to doskonałe rozwiązanie?

holandês polonês
is jest
deze to

NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?

PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?

holandês polonês
speciale specjalnej
voordeel zaletą

NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?

PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?

holandês polonês
stijl stylem
en i
u ona

NL Flexibiliteit in optima forma: de Aluhal is veelzijdiger dan u kunt bedenken. Deze tent is zeer geschikt als accommodatie voor?

PL Hala aluminiowa ma wszechstronne zastosowanie. Konstrukcja sprawdza się m.in. jako restauracja, stołówka, pomieszczenie edukacyjne, sklep, magazyn. Jest to doskonałe rozwiązanie?

holandês polonês
is jest
deze to

NL De Galeria is een rasechte eyecatcher dankzij de speciale dakconstructie. Het voordeel van deze exclusieve accommodatie is dat onder de?

PL Dzięki specjalnej konstrukcji dachowej Galeria w naturalny sposób przykuwa uwagę. Jej dodatkową zaletą jest fakt, że pod wysunięciem zadaszenia tej?

holandês polonês
speciale specjalnej
voordeel zaletą

Mostrando 50 de 50 traduções