Traduzir "hebt maar één" para polonês

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

• favoriete services
• wilt

NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.

• bas
• sound
• goede ideeën

NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen

• hebt alle wachtwoorden
• kon bedenken

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

• Wijs de toegangen
• hebt gekocht toe
• organisatie zoals jij
• wilt en wanneer

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

• Wijs de toegangen
• hebt gekocht toe
• organisatie zoals jij
• wilt en wanneer

NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen

• hebt alle wachtwoorden
• kon bedenken

NL Je hebt veel opties, maar we gaan ons hier maar richten op eentje: Git. Meer informatie over andere soorten software voor versiebeheer.

• hebt veel opties
• richten op eentje
• Git

NL Je hebt geen voorkennis nodig, maar wel schildermaterialen zoals aquarelverf en papier. De docent geeft hier meer informatie over tijdens de cursus. Je hebt ook toegang nodig tot een computer met Adobe Photoshop.

• hebt geen voorkennis
• schildermaterialen zoals aquarelverf
• papier
• tijdens de cursus
• hebt ook toegang
• computer met Adobe

NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.

• persoonlijke gegevens hebt
• verstrekt aan Atlassian
• hebt geen Atlassian-account
• onderstaande

NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.

• betaalmethode voor betaling
• cadeaukaart hebt betaald
• annuleren binnen veertien
• Diensten hebt geregistreerd
• hebt

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

• nieuwsbrieven
• hebt je e-mailadres
• bevestigd

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.

• slim om meerdere
• hebt
• waardoor je schijven

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

• nieuwsbrieven
• hebt je e-mailadres
• bevestigd

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

• bereikt hebt
• wilt bereiken
• weinig mijlpalen hebt
• succes kunt meten

NL Je kunt berichten en chatten ontgrendelen nadat je het account hebt geüpgraded en het betaalde abonnement hebt gekocht. Het gratis lidmaatschap geeft het recht om e-mails te ontvangen en te lezen, maar niet om erop te reageren.

• berichten en chatten
• betaalde abonnement hebt
• gratis lidmaatschap geeft
• recht om e-mails

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten

• doorzichtige
• fotobewerkingsprogramma zoals Adobe
• ter beschikking
• paar minuten

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

• hebt hier twee
• opties
• voorhand heel specifiek
• hebt en koopt
• add-ons vervolgens afzonderlijk
• add-ons nodig hebt

NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn

• hebt in Cloud

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op je blog, een publicatie op YouTube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

• hebt de volledige
• wilt te verspreiden
• publicatie op YouTube
• Facebook of Instagram
• e-mail
• tweet
• enz

NL Je hebt maar één kans om een eerste indruk te maken! Een e-mailhandtekening is een geweldige plek om alle links naar je portfolio, profielen op sociale media, Dribble of Behance te plaatsen

• hebt maar één
• portfolio
• profielen op sociale
• Dribble of Behance
• plaatsen

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

• veld
• puntkomma

NL Weinig mensen dromen ervan om een projectmanager te worden, maar bent u iemand die wil beginnen met, of wil overstappen op, een soms frustrerende maar altijd uitdagende carrière, lees dan verder...

• Weinig mensen dromen
• bent u iemand
• uitdagende carrière

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

• veld
• puntkomma

NL Mama Shelter biedt niet alleen kamers of restaurants, maar ook een woon- en vergaderruimte en is daarmee een stedelijk toevluchtsoord dat niet alleen prachtig, modern en levendig is, maar ook populair, vriendelijk en sexy

• Mama Shelter biedt
• kamers of restaurants
• woon- en vergaderruimte
• daarmee een stedelijk
• prachtig
• modern en levendig
• populair
• vriendelijk en sexy

NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is

• bestelling plaatsen vormt
• aanbod om goederen
• kopen
• jou zijn aangegeven
• e-mail een bericht

NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.

• moderne kaasboerderijen
• le Gruyère AOC
• La Maison du

NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien

• Sommige andere VPN's
• wilt laten draaien

NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien

• Sommige andere VPN's
• wilt laten draaien

NL Maar er is één gemakkelijke maar effectieve manier om uw data te beschermen. Verander uw IP-adres en u bent helemaal klaar. Zelfs als de hackers of snuffelaars bij uw browsergeschiedenis komen, zullen ze uw data niet naar u terug kunnen traceren.

• beschermen
• Verander uw IP-adres
• bent helemaal klaar
• komen

NL VPN installeren duurt maar een paar minuten, maar de bescherming is oneindig. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.

• VPN installeren duurt
• paar minuten
• bescherming is oneindig

NL Uw Internet-verbinding beveiligen duurt maar een paar minuten, maar het zal veel tijd en zenuwen besparen.

• Internet-verbinding beveiligen duurt
• paar minuten
• zal veel tijd
• zenuwen

NL  Ok maar met de rigatino Toscaans is een heel ander verhaal, probeer het maar eens om het te geloven.

• heel ander verhaal

NL Maar van moderne kaasboerderijen, die le Gruyère AOC maken, is er maar één en dat is ?La Maison du Gruyère?.

• moderne kaasboerderijen
• le Gruyère AOC
• La Maison du

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

• zien
• lidmaatschap
• personen die erachter

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

• heel veel uitproberen
• Onthoud
• ergens
• blijven zoeken totdat
• 'm

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

• heel veel uitproberen
• Onthoud
• ergens
• blijven zoeken totdat
• 'm

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

• heel veel uitproberen
• Onthoud
• ergens
• blijven zoeken totdat
• 'm

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst. Het vereist vaak veel geduld en heel veel uitproberen. Maar dat is ook goed. Onthoud: de juiste domeinnaam is er wel, ergens. U hoeft alleen maar te blijven zoeken totdat u 'm vindt.

• heel veel uitproberen
• Onthoud
• ergens
• blijven zoeken totdat
• 'm