NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
Traduzir "tool bevat" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool bevat" de holandês para polonês
Traduções de tool bevat
"tool bevat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de tool bevat
holandês
polonês
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| speciale | specjalne |
| blokken | bloki |
| alle | wszystkich |
| bevat | zawiera |
| meestal | zwykle |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | łącza |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| speciale | specjalne |
| blokken | bloki |
| alle | wszystkich |
| bevat | zawiera |
| meestal | zwykle |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | łącza |
NL De Klant erkent en accepteert dat de levering van Diensten elementen bevat van hosting-diensten en/of -communicatie en dat de levering van dergelijke Diensten mogelijk fouten bevat of onderbroken kan worden.
PL Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że zakres świadczonych Usług obejmuje elementy usług hostingowych i/lub komunikacyjne oraz nie gwarantuje, że przedmiotowe Usługi są wolne od błędów i zakłóceń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elementen | elementy |
| bevat | obejmuje |
| fouten | błędów |
NL Een BIMI record lookup tool helpt u te verifiëren dat uw gepubliceerde record geen fouten bevat die het potentieel ongeldig kunnen maken
PL Narzędzie BIMI record lookup pozwala sprawdzić, czy opublikowany rekord nie zawiera błędów, które mogą go potencjalnie unieważnić
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| tool | narzędzie |
| fouten | błędów |
| bevat | zawiera |
| potentieel | potencjalnie |
| bimi | bimi |
| maken | pozwala |
| kunnen | mogą |
NL Een BIMI record lookup tool helpt u te verifiëren dat uw gepubliceerde record geen fouten bevat die het potentieel ongeldig kunnen maken
PL Narzędzie BIMI record lookup pozwala sprawdzić, czy opublikowany rekord nie zawiera błędów, które mogą go potencjalnie unieważnić
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| tool | narzędzie |
| fouten | błędów |
| bevat | zawiera |
| potentieel | potencjalnie |
| bimi | bimi |
| maken | pozwala |
| kunnen | mogą |
NL Als PC optimalisatie tool van topklasse bevat Advanced SytemCare krachtige AI waarmee u nog sneller, grondiger en eenvoudiger uw pc opschoont
PL Advanced SystemCare PRO to najwyższej klasy optymalizator dla PC. Teraz, napędzany sztuczną inteligencją, staje się inteligentniejszy, szybszy i prostszy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybszy |
| en | i |
| pc | pc |
NL De website audit tool bevat ook een functie die u kunt gebruiken om uw huidige scans te vergelijken met eerdere scans die zijn uitgevoerd op dezelfde site
PL Narzędzie do audytu strony internetowej zawiera również funkcję, której można użyć do porównania bieżącego skanowania z poprzednimi, które zostały przeprowadzone na tej samej stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| tool | narzędzie |
| bevat | zawiera |
| kunt | można |
| huidige | bieżącego |
| functie | funkcję |
| gebruiken | użyć |
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
PL Aby rozwinąć listę subskrybentów, narzędzie zawiera również ankiety, ankiety i wyrażane zgody, zachęcając klientów do przyłączenia się i zasubskrybowania.
NL Selecteer Alle programma's > (uw F-Secure-product) > Support Tool. Het venster Support Tool wordt weergegeven.
PL Wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy > (Twój produkt firmy F-Secure) > Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie wyświetlone okno Narzędzie pomocy technicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| alle | wszystkie |
| programma | programy |
| support | pomocy |
| tool | narzędzie |
| venster | okno |
| wordt | zostanie |
| product | produkt |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| werd | był |
| confluence | confluence |
| was | było |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| toont | wyświetla |
| en | i |
| data | danych |
| gratis | darmowe |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| hopen | nadzieję |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaj |
| serp | serp |
| wijzigingen | zmiany |
| pagina | stronie |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| beter | lepsze |
| geld | pieniędzy |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen
PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
PL Na pewno będzie mieścić przyszłe narzędzia będące w fazie rozwoju. Dostęp do zestawu Experimental mają subskrybenci planu Pro i API.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| tools | narzędzia |
| die | ci |
| ontwikkeling | rozwoju |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| hebben | mają |
| abonnees | subskrybenci |
| api | api |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL De romp van de Boing 737-800 bevat extra accommodatie voor niet-vliegende bemanning of passagiers
PL Kadłub Boeinga 737-800 zawiera dodatkowe miejsca dla nielatającej załogi lub pasażerów
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| extra | dodatkowe |
| of | lub |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PL Niektóre filtry są automatycznie uwzględniane w trakcie tworzenia raportu zaawansowanego
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerd | zaawansowanego |
| rapport | raportu |
| automatisch | automatycznie |
| filters | filtry |
NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld
PL Indeks Świeży zawiera najnowsze przeszukane dane
| holandês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| data | dane |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | plik |
| bevat | zawiera |
| informatie | informacje |
| computer | komputera |
| kan | mogą |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | plik |
| bevat | zawiera |
| informatie | informacje |
| en | i |
| computer | komputera |
| kan | mogą |
NL Het antwoord bevat de ticket-id van uw ondersteuningsverzoek
PL W tej wiadomości zostanie zawarty identyfikator Twojego zgłoszenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| id | identyfikator |
| uw | twojego |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| check | check |
| redenen | powody |
| deze | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tool bevat bevat software bevat tools bevat normaal gesproken pakket bevat standaard bevat bevat links collectie bevat lijst bevat elementen bevat bovendien bevat alles bevat berichten bevat cookie bevat vpn bevat koptekst bevat meestal voettekst bevat functies bevat module bevat pagina bevat versie bevat bevat een bevat e mail oplossing bevat bevat wanneer bevat formulieren api bevat malware bevat fout bevat artikel bevat daarnaast bevat bevat daarnaast geschiedenis bevat bevat meestal categorie bevat bevat data framework bevat site bevat bevat extra accommodatie bevat gecodeerde json bevat moment bevat qr code bevat inhoud bevat bevat functies software bevat data bevat bevat alles tools bevat eu bevat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe