Traduzir "geschiedenis bevat" para polonês

NL Is geschiedenis saai? Niet in dit geval: de geschiedenis van de voetbal

• geschiedenis saai
• geval

NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012

• geschiedenis van DMARC
• ontstaan

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

• koptekst en voettekst
• gedeeld
• koptekst bevat meestal
• logo en menu

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

• koptekst en voettekst
• gedeeld
• koptekst bevat meestal

NL De Klant erkent en accepteert dat de levering van Diensten elementen bevat van hosting-diensten en/of -communicatie en dat de levering van dergelijke Diensten mogelijk fouten bevat of onderbroken kan worden.

• levering van Diensten
• bevat van hosting-diensten
• levering van dergelijke

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)

• Geschiedenis en cookies
• iPad of iPod
• wissen
• Apple Support
• BE

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

• Geschiedenis en cookies
• iPad of iPod
• wissen

NL Lees hier hoe u de geschiedenis, de cookies en de cache verwijdert in Instellingen. 

• geschiedenis
• verwijdert in Instellingen

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

• sites wilt bezoeken
• geschiedenis wordt bijgehouden

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven

• geschiedenis of websitedata
• verwijderd
• instelling grijs weergegeven

NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.

• één klik ga
• geschiedenis te bekijken

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

• uptime- en realtime-systeemgegevens

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

• Zodra een VCS
• broncodebestandsysteem bij begint
• houden

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

• Zeer grote repository's
• vertragen

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

• Geschiedenis Feiten
• Cijfers Schneider
• Molotow

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

• Zwitserland
• Zwitserland is trots
• veelzijdige musea
• kunst en cultuur
• geschiedenis
• oude
• gebruiken en nijverheid
• bijzonderheden

NL 13 stadshotels met geschiedenis

• stadshotels met geschiedenis

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen

• details van codebeoordelingen
• specifieke beoordelingen

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

• Let op wanneer
• SEO-posities groeien
• Onderzoek de geschiedenis
• wijzigingen
• linkbuilding
• paginasnelheid
• interne links
• metatags
• inhoud
• begrijpen wat hiervan

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

• geschiedenis van linkbuilding

NL Financiële instellingen (FI's) moeten een volledige geschiedenis van het contractproces bijhouden met behulp van digitale audittrajecten.

• Financiële instellingen
• FI's
• moeten een volledige
• digitale

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

• ATO kan moeilijk
• sporen zijn omdat
• achter de positieve
• klant kunnen verschuilen

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

• beveiligingsincidenten
• verkregen

NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de geraadpleegde gegevens

• beveiligingsincidenten
• gegevens

NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen

• gebied van beveiligingsincidenten
• verkregen

NL Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

• Museum Aargau
• beleven

NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland

• Geografische feiten
• Geschiedenis
• mentaliteit en volksgebruiken
• Taal
• Zwitsere Regio's
• Zwitserse steden
• Klimaat in Zwitserland

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren

• hebt gegeven
• zal Google hiervoor
• web- en app
• associëren

NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.

• vandaag de dag
• Europese

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

• lange geschiedenis

NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.

• Sinds de dag
• oprichting staat Schneider
• innovaties en successen
• branche voor schrijfgerei

NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.

• Christian Schneider zet
• onderneming

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

• inzicht kunnen bieden
• pensioen en delen
• interview waardevolle herinnering

NL Neem een kijkje in de fascinerende geschiedenis van een firma.

• Neem een kijkje

NL Geschiedenis De luchtvaartmaatschappij werd in 1986 opgericht als Air España en in 1991 verkocht aan een investeringsgroep

• Geschiedenis De luchtvaartmaatschappij
• opgericht als Air

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

• Neuchâtel
• Duits Neuenburg
• rijke
• culturele en architectonische
• veraf zichtbare symbolen
• Kollegiatskerk
• gotische

NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

• plek voor ieder
• rust zoekt
• alpiene omgeving kenmerken
• boven

NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.

• leven
• ontspringt het warme
• water dat Bad

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

• voert
• traditioneel wijnbouwgebied
• rijk aan getuigen

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

• Sargans
• Sarganserland is ondergebracht
• zeker de moeite
• cultuur en geschiedenis

NL Met de Emmentaler "Bretzeli" (wafeltjes) volgens grootmoeders recept begon honderd jaar geleden de geschiedenis van Kambly

• Emmentaler
• wafeltjes
• volgens grootmoeders recept
• honderd jaar geleden
• geschiedenis van Kambly

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven

• plek voor ieder
• rust zoekt

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

• tabblad wilt verwijderen
• digitale sporen vanaf
• begin wilt verwijderen
• weer helemaal anoniem

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

• geschiedenis is natuurlijk
• veiligheidsredenen
• minder bekende

NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.

• verwijdert

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

• geschiedenis verwijdert
• krijgen geen gegevens
• weer

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

• leren kennen
• Ontdek de Local
• reis

NL Muurreliëf op de boog van titus die Menorah afschildert, genomen uit de tempel in Jeruzalem in 70 na Christus - geschiedenis van Israël, Joodse oorlog

• titus die Menorah
• geschiedenis van Israël
• Joodse oorlog