Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oplossing weten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossing weten" de holandês para polonês

Traduções de oplossing weten

"oplossing weten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

oplossing aplikacji ci do firmy funkcje korzystając korzystając z narzędzi nie oferuje online oprogramowanie pomocą problemów przez rozwiazania rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu rozwiązań sieci sposób to urządzenia usług wszystkie z za pomocą
weten a aby bez będzie będą chcesz ci ciebie co czy dane danych dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się google i ich informacje informacji innych jak jaki jego jej jest jeśli które który lub ma masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nam nas nasz nasze naszej nie od oraz po przez przy się strony są tak tego tej to twoja twoje twój tylko w wiadomości wie wiedzieć wiesz wszystkie wszystko z za znać zobaczyć że

Tradução de holandês para polonês de oplossing weten

holandês
polonês

NL U kunt de whitelabel oplossing gebruiken voor in-house tracking, ontdubbeling tussen kanalen en als affiliate management oplossing. Daarnaast kunt u ook al uw affiliates uitbetalen via ons systeem.

PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego.  Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
als jako
management zarządzania
gebruiken wykorzystać
tracking śledzenia

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.

NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'

PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”

holandês polonês
adyen adyen
fraude oszustwami

NL Als u wilt weten hoe Ivanti's Discovery-oplossing uw team kan helpen om bedrijfsmiddelen te beheren, service te verbeteren en kosten te besparen, laten we dan contact opnemen.

PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.

holandês polonês
team zespołowi
te w
beheren zarządzaniu
en i
oplossing rozwiązanie
ivanti ivanti
uw twojemu
- zasobami

NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'

PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”

holandês polonês
adyen adyen
fraude oszustwami

NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.

PL Wiemy, że nie ma jednego rozwiązania dla problemu e-odpadów i że będzie ono wymagało większej współpracy między rządami, przemysłem, a także większego zaangażowania konsumentów.

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

holandês polonês
maar ale
altijd zawsze
meer więcej
of lub
gegevens danych
weten wiedzieć

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane

holandês polonês
gebruik użyj
tool narzędzia
en i
gebruikers użytkowników

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

holandês polonês
maar ale
altijd zawsze
meer więcej
of lub
gegevens danych
weten wiedzieć

NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.

PL Jeśli chcesz coś znaleźć lub udostępnić informacje innym, skorzystaj z Confluence.

holandês polonês
andere innym
confluence confluence

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

holandês polonês
onze nasze
applicaties aplikacje
aws aws
data data
center center
oplossing rozwiązanie
geavanceerde zaawansowane
leveranciers dostawców

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

holandês polonês
geconfigureerde skonfigurowane
oplossing rozwiązanie
onze naszych
producten produktów
en i
de czego

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.

holandês polonês
je ciebie
team zespole
oplossing rozwiązanie
samenwerken współpracę

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

holandês polonês
atlassian atlassian
en i
oplossing rozwiązanie
marketplace sklepu
apps aplikacjami
eenvoudig łatwo

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen

PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
de artykuły

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

PL Aby odnowić rozwiązanie biznesowe, wypełnij poniższy formularz. Skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel handlowy.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
formulier formularz
contact skontaktuje
onderstaande poniższy

NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren

PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
zelf także
beheren zarządzania

NL 82% van de bedrijven wil een alles-in-een oplossing

PL 82% firm poszukuje kompleksowego rozwiązania

holandês polonês
bedrijven firm
oplossing rozwiązania

NL Bitbucket | De Git-oplossing voor professionele teams

PL Rozwiązanie do obsługi Git dla profesjonalnych zespołów

holandês polonês
teams zespołów
oplossing rozwiązanie
git git

NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk

PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych

holandês polonês
oplossing rozwiązania

NL Samenwerken aan een oplossing | Atlassian

PL Współpraca przy opracowywaniu leku | Atlassian

holandês polonês
samenwerken współpraca
aan przy
atlassian atlassian

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.

holandês polonês
en i
tools narzędzi
één jednego
geïntegreerde zintegrowanego
bedrijf firmie
service usług
oplossing rozwiązania
atlassian atlassian

NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude- en digitale identiteitsverificatie waarmee gekwalificeerde klanten op afstand kunnen worden geïdentificeerd

PL Zmniejsz liczbę oszustw dzięki opartemu na ocenie ryzyka rozwiązaniu do zapobiegania oszustwom i weryfikacji ID cyfrowych, umożliwiającemu zdalną identyfikację kwalifikujących się klientów

holandês polonês
verminder zmniejsz
oplossing rozwiązaniu
en i
digitale cyfrowych
klanten klientów
een liczbę

NL Direct klaar voor gebruik of volledig geïntegreerd, in de cloud of op locatie, we hebben een geschikte oplossing voor u

PL Nieskomplikowane lub w pełni zintegrowane, w chmurze lub lokalnie, zawsze można na nas liczyć

holandês polonês
geïntegreerd zintegrowane
cloud chmurze

NL De OneSpan Mobile Security Suite was de enige oplossing waarmee we mogelijkheden voor transactieondertekening aan onze applicatie konden toevoegen op onze gewenste manier

PL Pakiet Bezpieczeństwa Mobilnego OneSpan był jedynym rozwiązaniem, które pozwoliło nam na dodanie do naszej aplikacji funkcji podpisywania transakcji w preferowany przez nas sposób

holandês polonês
security bezpieczeństwa
waarmee które
toevoegen dodanie
manier sposób
was był
mogelijkheden funkcji

NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn

PL Nasze rozwiązanie jest zarządzane z myślą o bezpieczeństwie, zgodności z przepisami i długoterminowej możliwości weryfikacji

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
compliance zgodności
en i

NL Een enterprise-grade oplossing die meegroeit met uw behoeften

PL Rozwiązanie klasy korporacyjnej, które dostosowuje się do twoich potrzeb

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
die które
met do
behoeften potrzeb
enterprise korporacyjnej
uw twoich

NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:

PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:

holandês polonês
handtekening podpis
heeft posiada
kenmerken cechy
oplossing rozwiązaniem

NL Een MFA-oplossing kan volledig zonder wachtwoord zijn.

PL Rozwiązanie MFA może być całkowicie pozbawione hasła.

holandês polonês
volledig całkowicie
wachtwoord hasła
oplossing rozwiązanie
mfa mfa
zijn być

NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.

PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie

NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.

PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.

holandês polonês
prestashop prestashop
en i
oplossing rozwiązanie
ontwikkelen rozwinąć

NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen.

PL Przeszukaj artykuły bazy wiedzy, aby znaleźć rozwiązanie typowego problemu z produktem.

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
de artykuły

NL Ons geïntegreerde data services-platform biedt een oplossing voor al je bedrijfskritische vraagstukken.

PL Commvault zapewnia najbardziej kompleksowe rozwiązanie w branży, dzięki czemu możesz planować, chronić i odzyskiwać dane bez względu na to, gdzie się znajdują.

holandês polonês
data dane
biedt zapewnia
een to
oplossing rozwiązanie

NL rankingCoach maakt jouw bedrijf online succesvol. Maak gebruik van de volledige Digital Marketing oplossing voor een onklopbare prijs - geen voorkennis vereist.

PL rankingCoach sprawi, że Twój biznes odniesie sukces online. Uzyskaj kompletne rozwiązanie marketingu cyfrowego za bezkonkurencyjną cenę - bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

holandês polonês
bedrijf biznes
succesvol sukces
marketing marketingu
oplossing rozwiązanie
geen bez
rankingcoach rankingcoach
prijs cenę

NL Home - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen

PL Strona główna - Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca

holandês polonês
en i
mac maca
wachtwoord hasłem

NL Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen

PL Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca

holandês polonês
en i
mac maca
wachtwoord hasłem

NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...

PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...

holandês polonês
als jeśli

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket

holandês polonês
bitbucket bitbucket
vcs vcs

NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.

PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.

holandês polonês
nieuwste najnowsze
customer klienta
terminal terminal
api api
adyen adyen
pos pos
systemen systemów
je twoim

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.

PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.

holandês polonês
samenwerking współpracy
platform platformy
oplossing rozwiązanie
en i
week tydzień
versie wersję
toekomst przyszłość

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.

holandês polonês
optimalisatie optymalizacji
software oprogramowanie
oplossing rozwiązanie
slechts zaledwie
seconden sekund
project projektem
is tych
sitechecker sitechecker
gebaseerde oparte
cloud chmurze
uw swoim

NL Daarnaast waren we op zoek naar een oplossing die eenvoudig te implementeren en gebruiken was

PL Poza tym szukaliśmy prostego w obsłudze rozwiązania, które można bezproblemowo wdrożyć

holandês polonês
oplossing rozwiązania
eenvoudig prostego
implementeren wdrożyć

NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.

PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.

holandês polonês
bovendien ponadto
geïntegreerd zintegrowane
mobile mobile
security security
suite suite
biedt zapewnia
extra dodatkowe
app aplikacji
oplossing rozwiązanie
fido fido

NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.

PL Zainwestuj w przyszłościowe rozwiązanie, które obsługuje najnowszą technologię uwierzytelniania FIDO U2F, FIDO UAF i FIDO2 od razu po wejściu na rynek.

holandês polonês
in w
oplossing rozwiązanie
en i
ondersteunt obsługuje
markt rynek
fido fido

NL Een eSignature-oplossing die speciaal is ontworpen voor grote en kleine organisaties

PL Rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych przeznaczone zarówno dla dużych, jak i dla małych firm

holandês polonês
die jak
grote dużych
en i
kleine małych
organisaties firm
oplossing rozwiązanie
een zarówno

NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.

PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, dostarczając pozbawione ryzyka podpisy elektroniczne dla wszystkich potrzeb biznesowych.

holandês polonês
zie zobacz
sign sign
en i
zakelijke biznesowych
behoeften potrzeb

NL Onze oplossing kan documenten en handtekeningen ongeldig maken als ondertekenaars er na afloop wijzigingen in proberen aan te brengen

PL Nasze rozwiązanie pozwala na unieważnienie dokumentów i podpisów w przypadku próby dokonania zmian przez osobę inną niż sygnatariusze

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
en i
als przypadku
wijzigingen zmian
maken pozwala

NL Een snel implementeerbare, cloudgebaseerde oplossing voor multifactor-authenticatie met bewezen beveiliging voor online toepassingen

PL Szybkie do wdrożenia, oparte na chmurze rozwiązanie do uwierzytelniania wieloskładnikowego ze sprawdzonymi zabezpieczeniami aplikacji online

holandês polonês
snel szybkie
online online
authenticatie uwierzytelniania

NL Stap over van dure authenticatie op locatie naar een efficiëntere en flexibelere cloudgebaseerde oplossing

PL Zamień kosztowne uwierzytelnianie z wykorzystaniem lokalnych zasobów na bardziej wydajne i elastyczne rozwiązanie oparte na modelu chmury.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
en i
oplossing rozwiązanie

Mostrando 50 de 50 traduções