PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
polonês | holandês |
---|---|
archiwum | archief |
i | en |
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
lub | of |
serwery | servers |
inne | andere |
urządzenia | apparaten |
PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
polonês | holandês |
---|---|
archiwum | archief |
i | en |
PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.
NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.
polonês | holandês |
---|---|
narzędzia | tools |
seo | seo |
mogą | kunnen |
pomóc | helpen |
źródła | bron |
będziesz | zult |
linki | links |
i | en |
strony | pagina |
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen
polonês | holandês |
---|---|
pomocy | helpen |
identyfikacji | identificeren |
rankingu | rankings |
seo | seo |
skorzystać | gebruiken |
narzędzia | tool |
audytu | audit |
rozwiązań | oplossingen |
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
polonês | holandês |
---|---|
sprzedaży | sales |
i | en |
klientom | klanten |
a | een |
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
polonês | holandês |
---|---|
narzędziami | tools |
i | en |
usługami | services |
prywatna | privé |
PL Automatycznie monitoruj swoją witrynę pod kątem występowania problemów z SEO.
NL Scan je website automatisch op SEO-issues.
polonês | holandês |
---|---|
automatycznie | automatisch |
pod | op |
problemów | issues |
seo | seo |
PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
polonês | holandês |
---|---|
planuj | plan |
twórz | maak |
organizacji | organisatie |
i | en |
każdym | elke |
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO
NL Check je website op 100+ voorgedefinieerde SEO-issues
polonês | holandês |
---|---|
sprawdź | check |
problemów | issues |
seo | seo |
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
polonês | holandês |
---|---|
danych | data |
naszego | onze |
filtrów | filters |
parametrów | parameters |
lub | of |
niestandardowych | aangepaste |
na podstawie | gebaseerd |
PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO
NL SEO-Checker: Analyseer je site op 100+ SEO-issues
polonês | holandês |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analizuj | analyseer |
problemów | issues |
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.
polonês | holandês |
---|---|
problemów | issues |
seo | seo |
mogą | kunnen |
wydajność | prestaties |
wyszukiwarkach | zoekmachines |
z | weg |
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
polonês | holandês |
---|---|
każda | iedere |
witryna | website |
ale | maar |
program | software |
seo | seo |
znaleźć | vinden |
i | en |
setki | honderden |
problemów | issues |
użyć | gebruiken |
danych | data |
zdecydować | beslissen |
najlepiej | beste |
PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO w narzędziu Site Audit od Ahrefs.
NL Check jouw website op 100+ SEO-issues met Ahrefs’ Site Audit.
polonês | holandês |
---|---|
problemów | issues |
audit | audit |
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
polonês | holandês |
---|---|
hasła | wachtwoord |
kont | accounts |
kontakt | contact |
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
polonês | holandês |
---|---|
sekcja | sectie |
weryfikacji | verifiëren |
znajdziesz | vind |
tu | hier |
skontaktuj | contact |
PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
polonês | holandês |
---|---|
środowiska | omgeving |
oraz | en |
problemów | problemen |
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
polonês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
w | met |
PL The Telegraph podjął decyzję o przejściu na samodzielne zarządzanie usługami informatycznymi w celu skrócenia czasu rozwiązywania problemów i zwiększenia przejrzystości swojej działalności
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
polonês | holandês |
---|---|
usługami | diensten |
i | en |
zwiększenia | verbeteren |
przejrzystości | transparantie |
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
polonês | holandês |
---|---|
zespół | team |
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
której | waar |
pracownicy | medewerkers |
rozwiązania | oplossingen |
PL Redakcja The Telegraph zdecydowała się na korzystanie z wewnętrznego zespołu ds. zarządzania usługami IT, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów i zapewnić przejrzystość całej swojej działalności.
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
polonês | holandês |
---|---|
wewnętrznego | intern |
usługami | diensten |
i | en |
przejrzystość | transparantie |
PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
polonês | holandês |
---|---|
platforma | platform |
jak | hoe |
wykorzystuje | gebruikt |
atlassian | atlassian |
skalowania | schalen |
i | en |
świadczenia | leveren |
PL Dalsze badania nad tą technologią doprowadzą do bardziej świadomej rozmowy na temat jej potencjalnej wartości i problemów etycznych.
NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.
polonês | holandês |
---|---|
technologią | technologie |
wartości | waarde |
i | en |
PL Zbiór narzędzi pomocy technicznej przydatnych w przypadku problemów z określonymi produktami.
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
polonês | holandês |
---|---|
poprosić | vragen |
pliku | bestand |
i | en |
PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.
NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.
polonês | holandês |
---|---|
plik | bestand |
zawiera | bevat |
informacje | informatie |
mogą | kan |
komputera | computer |
PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
polonês | holandês |
---|---|
można | kunt |
plik | bestand |
wysłać | versturen |
naszego | onze |
pomocy | ondersteuning |
PL Strona główna - Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca
NL Home - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
polonês | holandês |
---|---|
hasłem | wachtwoord |
i | en |
maca | mac |
PL Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca
NL Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
polonês | holandês |
---|---|
hasłem | wachtwoord |
i | en |
maca | mac |
PL Ta strona prezentuje wskazówki dotyczące problemów z zapomnianym hasłem Windows i Mac.
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
polonês | holandês |
---|---|
ta | deze |
strona | website |
i | en |
mac | mac |
PL Oto kilka problemów finansowych, z którymi borykają się Twoi pracownicy...
NL Deze zorgen leven ook onder jouw personeel...
polonês | holandês |
---|---|
twoi | jouw |
PL Rozpocznij swój projekt bez problemów, korzystając ze wstępnie skonfigurowanego szablonu.
NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.
polonês | holandês |
---|---|
rozpocznij | begin |
swój | je |
projekt | project |
szablonu | sjabloon |
PL Uzyskaj priorytetowe wsparcie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z 30-minutowym czasem reakcji w przypadku krytycznych problemów
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen
polonês | holandês |
---|---|
wsparcie | support |
godziny | uur |
dni | dag |
krytycznych | kritieke |
PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
polonês | holandês |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
zasoby | assets |
i | en |
innymi | andere |
jira | jira |
management | management |
zespołem | team |
doświadczenia | ervaringen |
PL Skaluj bez problemów. Jedno stanowisko, wiele instancji.
NL Schaal met vertrouwen. Eén seat, meerdere installaties.
polonês | holandês |
---|---|
wiele | meerdere |
w | met |
PL „[Bezpłatny okres próbny związany z migracją] umożliwia zapoznanie się z chmurą, przetestowanie migracji w czasie i uniknięcie problemów podczas uruchomienia środowiska produkcyjnego”.
NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”
polonês | holandês |
---|---|
bezpłatny | gratis |
okres | periode |
przetestowanie | testen |
i | en |
PL W ramach zaawansowanej integracji z narzędziami do monitorowania, czatu i zgłaszania problemów Opsgenie grupuje alerty, odfiltrowuje zbędną treść i powiadamia o problemie za pośrednictwem wielu kanałów
NL Met diepgaande integraties in controle-, ticketing- en chattools groepeert Opsgenie waarschuwingen, filtert onnodige informatie en geeft je meldingen via meerdere kanalen
polonês | holandês |
---|---|
monitorowania | controle |
i | en |
opsgenie | opsgenie |
alerty | waarschuwingen |
wielu | meerdere |
PL Nasze certyfikaty pomagają nam budować zaufanie w oczach klientów, co przekłada się na wyższe przychody i mniej problemów ze sprzedażą
NL Onze certificeringen helpen ons vertrouwen op te bouwen bij klanten, wat resulteert in hogere omzet en gemakkelijkere verkoop
polonês | holandês |
---|---|
certyfikaty | certificeringen |
pomagają | helpen |
budować | bouwen |
zaufanie | vertrouwen |
klientów | klanten |
co | wat |
wyższe | hogere |
przychody | omzet |
i | en |
PL W ramach współpracy z kobiecą społecznością technologiczną Amsterdamu prowadzimy całodniowe warsztaty, aby skupić się na rozwiązywaniu technicznych problemów związanych z płatnościami
NL Tijdens deze eendaagse workshop proberen we met Amsterdamse technica's betaalproblemen op te lossen
polonês | holandês |
---|---|
ci | deze |
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.
polonês | holandês |
---|---|
swojej | uw |
technicznych | technische |
poziomie | niveau |
i | en |
darmowych | gratis |
narzędzi | tools |
seo | seo |
ruch | verkeer |
bezpieczeństwo | veiligheid |
prędkość | snelheid |
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
polonês | holandês |
---|---|
dodaj | voeg |
logo | logo |
i | en |
raporty | rapporten |
seo | seo |
klientów | klanten |
wysyłaj | stuur |
technicznych | technische |
lub | of |
strony | website |
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
polonês | holandês |
---|---|
licencję | licentie |
lub | of |
kontaktu | contact |
zespołem | team |
tableau | tableau |
PL Instytucje finansowe wdrażają Bezpieczną Automatyzację Umów w celu rozwiązywania problemów związanych z otwieraniem kont cyfrowych
NL Met Secure Agreement Automation overwinnen FI's uitdagingen met betrekking tot het openen van digitale rekeningen
polonês | holandês |
---|---|
kont | rekeningen |
cyfrowych | digitale |
PL Obszerne raporty w formacie XML lub HTML są dostarczane do helpdesku w celu rozwiązywania problemów, przeprowadzania audytów systemu i bezpieczeństwa oraz prowadzenia księgowości.
NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.
polonês | holandês |
---|---|
raporty | rapporten |
xml | xml |
lub | of |
html | html |
systemu | systeem |
PL W przypadku problemów technicznych prosimy odwiedzić nasze Centrum Wsparcia
NL Bezoek voor technische kwesties ons Ondersteuningscentrum
polonês | holandês |
---|---|
technicznych | technische |
nasze | ons |
w | voor |
PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
polonês | holandês |
---|---|
kraju | land |
także | uw |
możliwość | mogelijkheid |
szybkiego | snel |
PL Dowiedz się więcej o rozwiązywaniu problemów z WordPressem.
NL Meer informatie over probleemoplossing in WordPress.
polonês | holandês |
---|---|
dowiedz | informatie |
więcej | meer |
PL „Integracja ta jest kolejnym krokiem w naszym dążeniu do zapewniania wysokiej jakości rozwiązań SI dla codziennych problemów językowych” mówi Kutyłowski
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
polonês | holandês |
---|---|
integracja | integratie |
krokiem | stap |
rozwiązań | oplossingen |
PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki
NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud
polonês | holandês |
---|---|
pracowników | medewerkers |
szybsze | snellere |
Mostrando 50 de 50 traduções