Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opleiding geen premaster" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opleiding geen premaster" de holandês para polonês

Traduções de opleiding geen premaster

"opleiding geen premaster" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

geen a aby ale ani aplikacji bez brak być będzie cały chcesz ci ciebie co czas czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy go i ich informacje jak jako jednak jednego jego jest jesteś jeszcze jeśli już karty korzystania korzystanie która które który których lub ma mają mamy masz mieć mogą może my na nad nas nasz nasze naszej naszych nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może o od oferuje on one oprogramowania oraz osobowe oznacza po pod podczas ponieważ produktów przed przez przypadku rok również się sposób stron strony swoich swojego swojej są tak takich takie tego tej ten to treści trzeba twoich twoje twojego twojej twój tych tylko tym usługi w w tym witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze żaden że

Tradução de holandês para polonês de opleiding geen premaster

holandês
polonês

NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig

PL Może być konieczne podgląd praktyczne doświadczenie, wiedza techniczna, szkolenia i edukacja, a także potwierdzenie specjalnego szkolenia w zakresie ochrony danych

NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding

PL BE regularnie sprawdza techniczne i organizacyjne działania firmy, pod warunkiem, że to zadanie zostało powierzone mu na podstawie umowy osobą odpowiedzialną lub refinera

NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.

PL Oznacza to, że żadna ilość szkoleń nie zastąpi doświadczenia w tej dziedzinie i zawsze trzeba mieć ucho na pulsie, ponieważ nigdy nie wiadomo, kiedy Google zrobi zwrot o 180 stopni i ponownie zmieni swój algorytm.

holandês polonês
ervaring doświadczenia
en i
moet trzeba
google google
algoritme algorytm
weer ponownie
hoeveelheid ilość

NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven

PL Transformacja oblicza edukacji zdalnej

NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

holandês polonês
prestashop prestashop

NL Processen en beste praktijken in kaart brengen om de opleiding en onboarding te verbeteren.

PL Mapowanie procesów i najlepszych praktyk w celu poprawy szkoleń i onboardingu.

holandês polonês
processen procesów
en i
beste najlepszych
praktijken praktyk
verbeteren poprawy

NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.

PL Zdobycie tego certyfikatu oznacza, że uczestnicy przeszli odpowiednie szkolenie, które pozwala im być lepszym partnerem nurkowym i bezpieczniejszym nurkiem.

holandês polonês
en i

NL Na een interne sales-opleiding groeide zij daar al snel door en werd Customer Service Coördinator

PL Po kursie szkoleniowym w dziedzinie sprzedaży wewnętrznej szybko awansowała na Koordynatora obsługi klienta

holandês polonês
een a
customer klienta
service obsługi
sales sprzedaży

NL Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.

PL Dołącz do zespołu, który ceni wyjątkową perspektywę, edukację oraz umiejętności i pomóż nam rozwijać firmę.

holandês polonês
team zespołu
vaardigheden umiejętności
dat który
help pomóż
ontwikkelen rozwijać

NL Zodra hij de opleiding Audiovisuele Kunsten met een specialisatie in Grafisch Ontwerp en Retoucheren had afgerond, ging hij werken als freelancer en daarnaast lesgeven

PL Po ukończeniu studiów z dziedziny mediów audiowizualnych ze specjalizacją w projektowaniu graficznym i retuszowaniu rozpoczął pracę na własny rachunek połączoną z nauczaniem

holandês polonês
ontwerp projektowaniu
en i
werken pracę

NL Buiten dat, heeft het gebruik van een cv-filter een inherente voorkeur voor kandidaten met goede referenties (opleiding en werkgeschiedenis)

PL Poza tym, używanie filtra CV ma nieodłączną skłonność do kandydatów z dobrymi referencjami (wykształcenie i historia pracy)

holandês polonês
heeft ma
kandidaten kandydatów
en i

NL "Wat een controller voor salaris verdient" is afhankelijk van de ervaring, maar ook de opleiding, het takenpakket en de verantwoordelijkheden spelen een rol.

PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.

NL Ontdek wat een mondhygiënist is, wat een mondhygiënist verdient, waar mondhygiënisten kunnen werken en welke opleiding je moet volgen om mondhygiënist te kunnen worden.

PL Dowiedz się, jak kształtują się zarobki w wojsku i ile możesz zarobić na poszczególnych szczeblach kariery wojskowego.

holandês polonês
en i
te w

NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven

PL Transformacja oblicza edukacji zdalnej

NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

holandês polonês
prestashop prestashop

NL Processen en beste praktijken in kaart brengen om de opleiding en onboarding te verbeteren.

PL Mapowanie procesów i najlepszych praktyk w celu poprawy szkoleń i onboardingu.

holandês polonês
processen procesów
en i
beste najlepszych
praktijken praktyk
verbeteren poprawy

NL Florencia Landaeta, ook bekend als Polilla Tattoo, combineert haar professionele opleiding als ontwerper met haar passie voor de kunst van het pointillisme en fijne lijntjes om unieke tatoeages tot leven te brengen.

PL Florencia Landaeta, znana również jako Polilla Tattoo, łączy swoją wiedzę projektantki z pasją do techniki „dotwork” i delikatnych linii, by tworzyć wyjątkowe tatuaże.

holandês polonês
bekend znana
en i

NL Zodra hij de opleiding Audiovisuele Kunsten met een specialisatie in Grafisch Ontwerp en Retoucheren had afgerond, ging hij aan de slag als freelancer en gaf daarnaast ook les

PL Po ukończeniu studiów z dziedziny mediów audiowizualnych ze specjalizacją w projektowaniu graficznym i retuszowaniu rozpoczął pracę na własny rachunek połączoną z nauczaniem

holandês polonês
ontwerp projektowaniu
en i

NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.

PL Zdobycie tego certyfikatu oznacza, że uczestnicy przeszli odpowiednie szkolenie, które pozwala im być lepszym partnerem nurkowym i bezpieczniejszym nurkiem.

holandês polonês
en i

NL Opleiding op het gebied van beleggen-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Edukacja w zakresie inwestycji w Polska | Meetup

holandês polonês
gebied zakresie
groepen grupy

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Opleiding op het gebied van beleggen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Edukacja w zakresie inwestycji na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
gebied zakresie
en i

NL Word lid van Opleiding op het gebied van beleggen-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Edukacja w zakresie inwestycji

holandês polonês
gebied zakresie
groepen grup

NL Grootste Opleiding op het gebied van beleggen-groepen

PL Największe grupy w kat. Edukacja w zakresie inwestycji

holandês polonês
grootste największe
gebied zakresie
van w
groepen grupy

NL Nieuwste Opleiding op het gebied van beleggen-groepen

PL Najnowsze grupy w kat. Edukacja w zakresie inwestycji

holandês polonês
nieuwste najnowsze
gebied zakresie
van w
groepen grupy

NL En het allerbelangrijkste is dat u zo de mensen beter kunt helpen wier gezondheid, opleiding of levensonderhoud afhankelijk is van uw harde werk.

PL A co najważniejsze, dzięki temu możesz lepiej pomagać ludziom, których zdrowie, edukacja czy środki do życia zależą od Twojej ciężkiej pracy.

holandês polonês
mensen ludziom
beter lepiej
kunt możesz
gezondheid zdrowie

NL teams wereldwijd gebruiken ons LMS voor opleiding van werknemers om hun vaardigheden nu te laten groeien

PL zespołów z całego świata wykorzystuje nasz 
LMS do szkolenia pracowników, aby rozwijać 
ich umiejętności.

NL door de kwalificaties en competenties van uw team te beoordelen, met concrete gegevens die u aan belanghebbenden kunt tonen als bewijs van de doeltreffendheid van de opleiding.

PL oceniając kwalifikacje i kompetencje swojego zespołu na podstawie konkretnych danych, które możesz pokazać udziałowcom, jako dowód skuteczności szkolenia.

NL Manager administratie en opleiding bij Central One

PL Kierownik ds. administracji i szkoleń w Central One

NL Of dat werknemers gevaarlijke chemicaliën moeten hanteren zonder voldoende bescherming en opleiding.

PL Albo, ż e od pracowników wymaga się obchodzenia z niebezpiecznymi chemikaliami bez zapewnienia im odpowiedniej ochrony i szkolenia.

NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.

PL Vikram Patel obrazuje bardzo obiecujące podejście do tego problemu - szkolenie członków lokalnych społeczności do świadczenia interwencji w zakresie zdrowia psychicznego, upoważnienie zwykłych ludzi do pomocy innym.

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.

PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.

holandês polonês
belangrijkste głównych
en i
altijd zawsze
registratie rejestracji
betalingen płatności
premium premium
geavanceerd zaawansowanego

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

holandês polonês
en i
biedt zapewnia
handhaving egzekwowanie
ongeacht niezależnie od tego
authenticatie uwierzytelnienia
beleid polityka
mail email
inbox skrzynce

NL Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.

PL Bez pasków narzędzi, adware ani złośliwego oprogramowania – wyłącznie konwersja wysokiej jakości.

holandês polonês
alleen wyłącznie
hoge wysokiej
kwaliteit jakości

NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.

PL Ciesz się płynnym procesem konwersji. Bez zakłóceń, zacinania się ani awarii.

holandês polonês
geniet ciesz

NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik

PL Nie wymaga oprogramowania, paneli dotykowych do sterowania ani zarządzania ustawieniami. Takie samo doświadczenie użytkownika we wszystkich pomieszczeniach, dostępne jednym kliknięciem

holandês polonês
software oprogramowania
in we
kamers pomieszczeniach
nodig wymaga
instellingen ustawieniami

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. . Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.

holandês polonês
bieden oferujemy
gratis darmowego
abonnement planu
als takiego

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?

NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.

PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.

holandês polonês
bieden oferujemy
gratis darmowego
abonnement planu
als takiego

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.

holandês polonês
en i
biedt zapewnia
handhaving egzekwowanie
ongeacht niezależnie od tego
authenticatie uwierzytelnienia
beleid polityka
mail email
inbox skrzynce

NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je

PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie

holandês polonês
servers serwery
site witryny

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!

PL Zyskaj dostęp do w 100% anonimowej sieci VPN i ciesz się upragnioną treścią - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i inwigilacji. Jedynie bezpieczeństwo i prędkość!

holandês polonês
vpn vpn
en i
geniet ciesz
content treści
veiligheid bezpieczeństwo

NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.

PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.

holandês polonês
internet internetu
of lub
telefoon telefonie
en i
betrouwbare niezawodnej
navigatie nawigacji
als gdy
bereik zasięg
hebt masz
gps gps

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van de content die u wilt – geen beperkingen, geen snelheidsbegrenzingen, geen surveillance. Gewoon veiligheid en snelheid!

PL Zyskaj stuprocentową anonimowość przez VPN i otrzymaj dostęp do dowolnej treści - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i obserwacji. Tylko bezpieczeństwo i prędkość!

holandês polonês
vpn vpn
en i
content treści
gewoon tylko
veiligheid bezpieczeństwo

NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.

PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.

holandês polonês
belangrijkste głównych
en i
altijd zawsze
registratie rejestracji
betalingen płatności
premium premium
geavanceerd zaawansowanego

NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.

PL Ponieważ nie jest to aplikacja dla ptaków! ???? To zdecentralizowana sieć społecznościowa, w której żadne algorytmy nie gromadzą wzorców użytkowania. Bez reklam. Bez naruszania prywatności. Czysta zabawa.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

NL Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.

PL Nie potrzeba żadnych kluczy sprzętowych, rozdzielaczy ani HDMI.

NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.

PL Jeśli nasze usługi nie spełnią Twoich oczekiwań, obiecujemy, że zwrócimy Ci pieniądze. Bez uzasadniania — zero ryzyka, zero kłopotów.

Mostrando 50 de 50 traduções