NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
Traduzir "anno geen optie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anno geen optie" de holandês para polonês
Traduções de anno geen optie
"anno geen optie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de anno geen optie
holandês
polonês
PL W takim przypadku spróbuj skorzystać z rozliczenia przez PayPal, aby przetworzyć kartę (nie potrzebujesz konta PayPal, aby skorzystać z tej opcji)
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| alleen | wyłącznie |
| schriftelijke | pisemnej |
| toepassing | zastosowanie |
| prijs | ceny |
| en | i |
| plaatsen | miejsca |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
PL §8. Warunki specjalne dla opcji "Content Delivery Network" (opcja CDN)
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijzondere | specjalne |
| voorwaarden | warunki |
| network | network |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| alleen | wyłącznie |
| schriftelijke | pisemnej |
| toepassing | zastosowanie |
| prijs | ceny |
| en | i |
| plaatsen | miejsca |
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
PL Zobaczysz plan podstawowy. Teraz możesz wybrać opcję Wypróbuj teraz lub Kup teraz. Opcja ?Spróbuj teraz? jest dostarczana z 7-dniowym okresem próbnym, abyś był w pełni zadowolony z aplikacji przed dokonaniem zakupu.
NL Rechtsboven in de e-mailtoepassing ziet u een optie met de naam rekeningen met een klein menselijk logo links ervan. Nadat je op de accountoptie hebt geklikt, heb je aan de rechterkant een grijs schuifpaneel met de optie een account toevoegen Klik erop.
PL W prawym górnym rogu aplikacji poczty e-mail zobaczysz opcję o nazwie Konta z małym ludzkim logo po lewej stronie. Po kliknięciu w opcję Konta, po prawej stronie pojawi się szary przewijany panel z opcją dodaj konto Kliknij na to.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.
NL Heeft mijn browser geen optie waarmee ik cookies kan wissen?
PL Czy moja przeglądarka nie ma opcji umożliwiającej usuwanie plików cookie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| browser | przeglądarka |
| optie | opcji |
| cookies | cookie |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
PL Bądź elastyczny w kwestii tego, kiedy chcesz lecieć i zastanów się nad opcją lotu w pogotowiu, a nie powinieneś mieć problemów z dostaniem się do samolotu, którego potrzebujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| flexibel | elastyczny |
| en | i |
| vlucht | lotu |
NL " terwijl u geen optie vindt om DKIM keys voor de domeinen in te schakelen.
PL ", jednocześnie nie znajdując żadnej opcji umożliwiającej włączenie kluczy DKIM dla domen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcji |
| dkim | dkim |
NL Heeft mijn browser geen optie waarmee ik cookies kan wissen?
PL Czy moja przeglądarka nie ma opcji umożliwiającej usuwanie plików cookie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| browser | przeglądarka |
| optie | opcji |
| cookies | cookie |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
PL Bądź elastyczny w kwestii tego, kiedy chcesz lecieć i zastanów się nad opcją lotu w pogotowiu, a nie powinieneś mieć problemów z dostaniem się do samolotu, którego potrzebujesz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| flexibel | elastyczny |
| en | i |
| vlucht | lotu |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maand | miesiąc |
| account | konto |
| kies | wybierz |
| maandelijks | co miesiąc |
| en | i |
| maandelijkse | miesięczny |
| abonnement | plan |
| betalen | płacić |
| optie | opcję |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Meest klantvriendelijke optie: flexibele terugbetalingsopties, duidelijke voorwaarden en geen verborgen kosten of kosten achteraf
PL Najbardziej przyjazna dla konsumenta opcja: elastyczne opcje spłaty, przejrzyste warunki i brak spóźnionych lub ukrytych opłat
NL LatinoMeetup heeft geen optie om te registreren via het Facebook-account met uw huidige wachtwoord.
PL LatinoMeetup nie ma możliwości rejestracji za pośrednictwem konta na Facebooku przy użyciu Twojego aktualnego hasła.
NL Voor bedrijven met weinig of geen IT-personeel is een deskundige klantenservice een enorm voordeel. Hostinger is de beste optie als je specifiek op zoek bent naar een Shared-hostingdienst die betaalbaar en betrouwbaar is.
PL Dla małych firm, które nie posiadają działu IT, fachowa obsługa klienta jest ogromnym plusem. To świetna opcja, jeśli szukasz hostingu współdzielonego, który jest niedrogi i niezawodny.
NL Terwijl LastPass-gebruikers geen andere keus laat dan synchroniseren met hun server, biedt RoboForm de optie om gegevens alleen lokaal op te slaan.
PL Podczas gdy LastPass zmusza użytkowników do synchronizacji z serwerem, RoboForm oferuje lokalną pamięć masową.
NL Deze aanvullende organisatorische segmentatie op knooppunt is geen optie die LastPass aanbiedt.
PL Ta dodatkowa segmentacja organizacji według węzłów nie jest dostępna w rozwiązaniu LastPass.
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| en | i |
| altijd | zawsze |
| registratie | rejestracji |
| betalingen | płatności |
| premium | premium |
| geavanceerd | zaawansowanego |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| biedt | zapewnia |
| handhaving | egzekwowanie |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| beleid | polityka |
| inbox | skrzynce |
NL Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.
PL Bez pasków narzędzi, adware ani złośliwego oprogramowania – wyłącznie konwersja wysokiej jakości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.
PL Ciesz się płynnym procesem konwersji. Bez zakłóceń, zacinania się ani awarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geniet | ciesz |
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
PL Nie wymaga oprogramowania, paneli dotykowych do sterowania ani zarządzania ustawieniami. Takie samo doświadczenie użytkownika we wszystkich pomieszczeniach, dostępne jednym kliknięciem
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| in | we |
| kamers | pomieszczeniach |
| nodig | wymaga |
| instellingen | ustawieniami |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. . Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| gratis | darmowego |
| abonnement | planu |
| als | takiego |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| gratis | darmowego |
| abonnement | planu |
| als | takiego |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| biedt | zapewnia |
| handhaving | egzekwowanie |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| beleid | polityka |
| inbox | skrzynce |
NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je
PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| site | witryny |
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!
PL Zyskaj dostęp do w 100% anonimowej sieci VPN i ciesz się upragnioną treścią - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i inwigilacji. Jedynie bezpieczeństwo i prędkość!
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| content | treści |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
| holandês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| of | lub |
| telefoon | telefonie |
| en | i |
| betrouwbare | niezawodnej |
| navigatie | nawigacji |
| als | gdy |
| bereik | zasięg |
| hebt | masz |
| gps | gps |
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van de content die u wilt – geen beperkingen, geen snelheidsbegrenzingen, geen surveillance. Gewoon veiligheid en snelheid!
PL Zyskaj stuprocentową anonimowość przez VPN i otrzymaj dostęp do dowolnej treści - bez restrykcji, irytujących limitów prędkości i obserwacji. Tylko bezpieczeństwo i prędkość!
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | i |
| content | treści |
| gewoon | tylko |
| veiligheid | bezpieczeństwo |
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| en | i |
| altijd | zawsze |
| registratie | rejestracji |
| betalingen | płatności |
| premium | premium |
| geavanceerd | zaawansowanego |
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
PL Ponieważ nie jest to aplikacja dla ptaków! ???? To zdecentralizowana sieć społecznościowa, w której żadne algorytmy nie gromadzą wzorców użytkowania. Bez reklam. Bez naruszania prywatności. Czysta zabawa.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
NL Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
PL Nie potrzeba żadnych kluczy sprzętowych, rozdzielaczy ani HDMI.
NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.
PL Jeśli nasze usługi nie spełnią Twoich oczekiwań, obiecujemy, że zwrócimy Ci pieniądze. Bez uzasadniania — zero ryzyka, zero kłopotów.
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | z |
| optie | opcji |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| onze | naszej |
| optie | opcji |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| je | cię |
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
PL Dostępne są dodatkowe usługi wsparcia. Znajdź opcje optymalne dla Twojej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| je | twojej |
NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies
PL Tworzący je blogerzy, kierują się ku opcji z najlepszymi prowizjami partnerskimi
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcji |
| met | z |
NL Als je via creditcard betaalt – Om een maandabonnement op te zeggen, ga je naar de pagina "Mijn abonnementen" en selecteer je de optie "Toekomstige facturering annuleren" naast het betreffende abonnement.
PL Użytkownicy dokonujący płatności kartą kredytową mogą anulować miesięczne plany na stronie „Moje subskrypcje” poprzez zaznaczenie opcji „Anuluj subskrypcję” obok odpowiedniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| mijn | moje |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | z |
| optie | opcji |
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej opcji z samodzielnym zarządzaniem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| onze | naszej |
| optie | opcji |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?
| holandês | polonês |
|---|---|
| optie | opcja |
| je | cię |
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betaling | płatności |
| of | lub |
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| alleen | wyłącznie |
| lokale | lokalną |
NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcja |
| maximaal | maksymalnie |
| backlinks | backlinków |
| en | oraz |
| gebruik | użyciu |
| optie | opcji |
| export | eksport |
| analyseren | analizowanie |
| per maand | miesięcznie |
NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.
PL Wybierz opcję 1 lub 2 zależnie od systemu operacyjnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| of | lub |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
| optie | opcję |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geen geen zorgen hebt geen voorkennis hoeft geen seo zichzelf geen roaming moment geen geen responsieve data atlassian geen formeel geen enkele misschien geen vlaggenschipprocessor terugbetalingsperiode geen terugbetaling kennen geen complexe momenteel geen plannen optie goede optie beste optie de optie grote optie perfecte optie fantastische optie implementatie optie optie kiezen optie geven premium optie optie gemakkelijk ideale optie belangrijke optie betere optie optie wilt optie hebt geweldige optie extra optie betaalde optie optie dient gebruiken optie elke optie optie krijgen optie kun optie toe optie waarmee cdn optie optie tonen optie moeten optie eenvoudig populaire optie welke optie geavanceerde optie selecteer optie optie er momenteel afdrukdialoog de optie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe