Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meerdere servers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere servers" de holandês para polonês

Traduções de meerdere servers

"meerdere servers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
servers ci firmy oprogramowania pomocą server serwerach serwerami serwery serwerów sieci to z

Tradução de holandês para polonês de meerdere servers

holandês
polonês

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

holandês polonês
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Servers zijn van bedrijfskritisch belang. Ze dragen zorg voor de communicatie, samenwerking en gegevensopslag. Server Protection biedt optimale beveiliging voor uw servers en zorgt ervoor dat ze op piekvermogen draaien.

PL Serwery to klucz do komunikacji, współpracy i przechowywania danych w Twojej firmie. Server Protection zapewnia najskuteczniejszą ochronę serwerów, jednocześnie pozwalając im działać z pełną wydajnością.

holandês polonês
communicatie komunikacji
samenwerking współpracy
en i

NL De oplossing biedt daarnaast optionele componenten voor speciale servers, zoals Exchange- en SharePoint-servers.

PL Możesz wykorzystać opcjonalne komponenty dla wyspecjalizowanych serwerów, takich jak Exchange i SharePoint.

holandês polonês
componenten komponenty
servers serwerów
en i

NL Bekroonde beveiliging en patchbeheer voor Windows terminal servers en file servers.

PL Nagradzana ochrona i zarządzanie poprawkami dla terminali i serwerów plików Windows.

holandês polonês
beveiliging ochrona
en i
servers serwerów

NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers

PL Server Security jest pakietem ochronnym zaprojektowanym z myślą o serwerach plików

holandês polonês
security security
is jest

NL Succesvolle cyberaanvallen op prominente bedrijven hebben aangetoond dat servers een kernonderdeel van de beveiligingsstrategie moeten vormen. Vanwege hun bedrijfskritische rol behoren servers tot de meest aangevallen bedrijfssystemen.

PL Głośne ataki dowiodły, że serwery pozostają kluczową częścią ogólnej strategii bezpieczeństwa. Ze względu na ich ważną rolę stanowią jeden z najczęściej atakowanych zasobów biznesowych.

holandês polonês
bedrijven biznesowych
servers serwery
rol rolę

NL Server Security biedt essentiële beveiliging voor uw bedrijfskritische activa door uw servers te beschermen. De meeste datalekken vinden namelijk plaats op servers.

PL Server Security oferuje niezbędną ochronę krytycznych zasobów firmowych - najwięcej zagrożonych danych znajduje się na serwerach

holandês polonês
biedt oferuje

NL Het kan niet worden uitgesloten dat deze gegevens ook worden doorgegeven aan servers in de VS of aan servers in andere delen van de wereld waar Microsoft datacentra exploiteert

PL Nie można wykluczyć, że dane te będą również przekazywane do serwerów w USA lub do serwerów w innych częściach świata, gdzie Microsoft posiada centra danych

holandês polonês
kan można
servers serwerów
of lub
andere innych
waar gdzie
microsoft microsoft
ook również
vs usa
wereld świata

NL In plaats van bezoeken ter plaatse te plannen om regelmatig onderhoud voor externe servers uit te laten voeren, kunt u veel tijd en geld besparen door TeamViewer Tensor™ te gebruiken om de servers op afstand te beheren en bij te werken.

PL Zamiast planować wizytę na miejscu w celu przeprowadzenia standardowej konserwacji serwerów zdalnych możesz zaoszczędzić czas i środki dzięki wykorzystaniu oprogramowania TeamViewer Tensor™ do zarządzania i zdalnej aktualizacji serwerów.

holandês polonês
plaats miejscu
onderhoud konserwacji
servers serwerów
tijd czas
en i
beheren zarządzania
in plaats van zamiast
plannen planować
besparen zaoszczędzić
gebruiken oprogramowania
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Beheer uw servers overal, vanaf waar dan ook. Maak snel, veilig en betrouwbaar verbinding met externe servers.

PL Zarządzaj serwerami w dowolnym miejscu i z dowolnego miejsca. Łącz się ze zdalnymi serwerami szybko, niezawodnie i bezpiecznie.

holandês polonês
beheer zarządzaj
servers serwerami
snel szybko
veilig bezpiecznie
en i

NL Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-client of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-client of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn

PL Nie udziela się żadnych gwarancji bezbłędnego działania ani nieprzerwanego funkcjonowania Klienta Gracenote ani Serwerów Gracenote

holandês polonês
garantie gwarancji
client klienta
servers serwerów

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej

holandês polonês
en i
regio regionie
wereldwijde na całym świecie
servers serwerami
landen krajów

NL Overal ter wereld vervangen wij onze 1 gbps servers door nieuwe 10 gbps servers voor snellere verbindingen en verbeteringen.

PL Analizujemy aplikacje uwierzytelniające, które łączą w sobie doskonałe bezpieczeństwo, funkcjonalność i kompatybilność z urządzeniami.

holandês polonês
en i

NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.

PL Ponad 2500 serwerów, działających przez 99,9% czasu. Dobra sieć VPN zaczyna się od dobrego serwera. To dlatego dużo inwestujemy w nasze serwery i staramy się zbudować obszerną sieć na całym świecie.

holandês polonês
goede dobra
vpn vpn
begint zaczyna
veel dużo
en i
streven staramy
hele całym
netwerk sieć
bouwen zbudować
wereld świecie

NL Wissel van VPN server in een paar seconden terwijl u VeePN gebruikt! Kies uit een lijst van 2500+ units die beschikbaar zijn op 50+ locaties, en klik deze aan. Lees meer over alle beschikbare servers op de Servers pagina.

PL Zmień swój serwer VPN w ciągu sekund przy pomocy VeePN! Wybierz potrzebny serwer z listy ponad 2500, w ponad 50 dostępnych lokalizacjach i po prostu kliknij. O dostępnych serwerach dowiesz się więcej na stronie: Serwery.

holandês polonês
vpn vpn
seconden sekund
kies wybierz
en i
klik kliknij
meer więcej
pagina stronie

NL Virtual Private Servers zijn ideaal voor het bouwen van complexe projecten zoals resource-intensieve websites, web-apps, online gaming-servers en WordPress Multi-site

PL Hosting VPS zaprojektowany został z myślą o projektach online, które wymagają większej mocy, kontroli zarządzania i elastyczności, takich jak obszerne witryny, aplikacje internetowe, serwery gier online oraz strony WordPress z wieloma witrynami

NL Eenvoudige installatie en beheer met behulp van Policy Manager of een web-based user interface, ook voor meerdere servers

PL Proste wdrożenie i zarządzanie dzięki Policy Managerowi lub webowemu interfejsowi, nawet dla wielu serwerów

holandês polonês
eenvoudige proste
en i
beheer zarządzanie
policy policy
of lub
meerdere wielu
servers serwerów

NL Ondersteuning voor meerdere Active Directory-servers

PL Wsparcie dla wielu serwerów Active Directory

holandês polonês
meerdere wielu
servers serwerów

NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen

PL Ponadto, jeśli organizacja posiada wiele serwerów pocztowych, które przyjmują pocztę dla tej samej domeny, rekord SPF pomaga systemom pocztowym odbiorców określić, z którego serwera odbierać pocztę przychodzącą

holandês polonês
bovendien ponadto
organisatie organizacja
heeft posiada
helpt pomaga
spf spf
record rekord
mail pocztę
bepalen określić

NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.

PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.

holandês polonês
kan można
servers serwerów
gebruikt korzystania
testen testowania
en i
genereren wygenerować

NL Als je een Data Center-product op meerdere servers draait, geldt dit als één omgeving

PL Produkt Data Center uruchamiany na wielu serwerach jest traktowany jako jedno środowisko

holandês polonês
data data
meerdere wielu
servers serwerach
dit jest
product produkt
center center
omgeving środowisko

NL Bij dit type hosting draaien websites op meerdere virtuele servers, waardoor de kans op downtime en hardwarestoringen wordt verkleind

PL Przy tej opcji strony internetowe działają na wielu serwerach wirtualnych, co ogranicza możliwe przestoje i awarie sprzętu

NL Het is een open-source virtualisatiemodule voor Linux die helpt bij het creëren van meerdere afzonderlijke, veilige virtuele servers binnen een fysieke server.

PL Jest to moduł systemu Linux o otwartym kodzie źródłowym, który pomaga tworzyć wiele oddzielnych i zabezpieczonych serwerów wirtualnych na serwerze fizycznym.

NL We slaan je gegevens tegelijkertijd op meerdere servers en schijven op, zodat je zo min mogelijk risico loopt op onderbrekingen door defecten

PL Zapisujemy Twoje dane na wielu serwerach i dyskach jednocześnie, aby zapewnić bezpieczeństwo w razie awarii któregokolwiek z nich

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

holandês polonês
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

holandês polonês
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

holandês polonês
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

holandês polonês
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

holandês polonês
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

holandês polonês
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

holandês polonês
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

holandês polonês
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

holandês polonês
technologie technologie
servers serwery
en i
teams zespoły
itsm itsm

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

PL Nie zawierają one żadnej treści wygenerowanej przez użytkownika, takiej jak zdjęcia profilowe lub pliki przekazane przez użytkowników i zapisane na serwerach Atlassian.

holandês polonês
content treści
of lub
bestanden pliki
en i
opgeslagen zapisane
servers serwerach
atlassian atlassian

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

holandês polonês
naast obok
code kodu
servers serwerami
beheren zarządzania
configureren konfigurowania

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.

holandês polonês
configureren konfigurowania
en i
servers serwerów

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

holandês polonês
en i
smtp smtp
andere inne
imap imap
verbinding łączy

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.

holandês polonês
maken celu
provider dostawcy
verzenden wysyłania
vooral zwłaszcza
andere inne

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.

holandês polonês
dmarc dmarc

NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.

PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.

holandês polonês
gebruik korzystanie
dmarc dmarc
publiceren publikowanie
servers serwery
moeten powinny
berichten wiadomości
in staat umożliwia
beleid zasad

NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan

PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX twojej domeny

holandês polonês
servers serwery
records rekordach
uw twojej

NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan

PL Autoryzuj serwery wymienione w rekordach MX innej domeny

holandês polonês
servers serwery
records rekordach

NL Hoe streng moeten de servers zijn die de e-mails behandelen?

PL Jak surowe powinny być serwery przetwarzające maile?

holandês polonês
moeten powinny
servers serwery
zijn być

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

holandês polonês
verzamelen zbierania
servers serwery
buiten poza
controle kontrolą

NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.

PL Wszystkie przesłane i skompresowane pliki są po kilku godzinach automatycznie usuwane z naszych serwerów.

holandês polonês
en i
bestanden pliki
automatisch automatycznie
onze naszych
servers serwerów
uur godzinach

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

holandês polonês
naast obok
code kodu
servers serwerami
beheren zarządzania
eigen własnych
configureren konfigurowania

Mostrando 50 de 50 traduções