NL Voorzie een productbeschrijving in meerdere talen voor verschillende markten
Traduzir "meerdere markten" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere markten" de holandês para polonês
Traduções de meerdere markten
"meerdere markten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de meerdere markten
holandês
polonês
PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków
NL Voorzie een productbeschrijving in meerdere talen voor verschillende markten
PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| bedrijf | firmy |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metody |
| betalingen | płatności |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lees | tym |
| meer | więcej |
| belangrijkste | kluczowych |
| groei | rozwój |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.
| holandês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| en | i |
| specifieke | konkretnych |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
PL Bieżące informacje o nowych produktach, targach z naszym udziałem oraz innych wydarzeniach w firmie SABA i na naszych rynkach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| producten | produktach |
| andere | innych |
| saba | saba |
NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.
PL Zatrudniamy zespół wykwalifikowanych ekspertów na wszystkich ważnych rynkach EMEA oraz w Singapurze/Azji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| belangrijke | ważnych |
| azië | azji |
| team | zespół |
NL Daarom vertrouwen we hen om ons affiliate-programma te beheren in veel van onze digitale markten
PL Udało im się osiągnąć to, co moim zdaniem jest najtrudniejszym elementem usług, jakie oferuje sieć afiliacyjna
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| waar | gdzie |
| vandaag | dzisiaj |
| hele | cały |
| werkt | pracuje |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| grote | dużymi |
| merken | markami |
| team | zespół |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Om ons internationaal en op nieuwe markten te blijven ontwikkelen.
PL Aby dalej się rozwijać na arenie międzynarodowej i na nowych rynkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
PL Otwórz się na nowe rynki dzięki naszemu portfolio wiodących w branży innowacyjnych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| producten | produktów |
| ons | naszemu |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
PL Wydarzenia - Jarmarki adwentowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| evenementen | wydarzenia |
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| tips | porady |
| van | w |
| experts | ekspertów |
NL Eén contract voor alle markten, alle verkoopkanalen en populaire betaalmethoden
PL Jedna umowa dla każdego rynku, wszystkie kanały sprzedaży i preferowane metody płatności
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| voor | dla |
| alle | wszystkie |
| en | i |
NL Er worden nu kaarten verstrekt in 19 gebieden, waaronder markten in de EMEA, zoals Duitsland, Rusland, Oostenrijk en Spanje, en in de toekomst volgen er meer landen.
PL W ramach swojej międzynarodowej strategii rozwoju JCB rozpoczęło współpracę z setkami wiodących banków i instytucji finansowych na całym świecie, aby zwiększyć liczbę obsługiwanych przedsiębiorstw i posiadaczy kart.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kaarten | kart |
| en | i |
NL Alipay-betaalmethode - Beschikbaar op 70 markten - Adyen
PL Płatności Alipay | Akceptuj wszystkie metody płatności - Adyen
| holandês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| op | wszystkie |
NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia, aby uzyskać dostęp do ponad 50+ rynków oraz 400K instrumentów. Otwórz konto i korzystaj z dedykowanej usługi od samego początku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| account | konto |
| geniet | korzystaj |
| begin | początku |
| service | usługi |
NL Het gaat dan bijvoorbeeld om dienstverleners in de zorg en medische hulpmiddelen, de brandweer, nutsbedrijven, toeleveringsketens van supermarkten en bezorgdiensten
PL Dotyczy to między innymi dostawców wyposażenia medycznego oraz sprzętu do ochrony zdrowia, jednostek straży pożarnej, firm użyteczności publicznej, firm utrzymujących łańcuchy dostaw do sklepów oraz bezpośrednio do domów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
NL Terwijl de landbouw zich ontwikkelt tot precisielandbouw, gebruikt John Deere gegevens om zijn dealers te helpen bepalen welke markten het beste zullen presteren.
PL Rolnictwo staje się coraz bardziej precyzyjne, więc firma John Deere korzysta z danych, aby jej sprzedawcy mogli przewidzieć, które rynki będą najbardziej korzystne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| gegevens | danych |
| zich | się |
| john | john |
| zullen | będą |
NL Voeg eenvoudig betaalmethoden toe en groei naar nieuwe markten met lokale acquiring.
PL Z łatwością dodawaj nowe metody płatności i zdobywaj nowe rynki dzięki loklnemu acquiringowi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodawaj |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| eenvoudig | łatwością |
NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
PL Rodzina marek Ingersoll Rand obsługuje szeroki wachlarz branż i rynków na całym świecie, co stanowi podstawową siłę naszej firmy. Zróżnicowanie naszego portfela produktów umożliwia trwały rozwój i wzrost wartości z biegiem czasu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wereldwijde | na całym świecie |
| en | i |
| bedrijf | firmy |
| ondersteunt | obsługuje |
| waarde | wartości |
| rand | rand |
NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.
PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | jesteś |
| merken | marki |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.
PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lees | tym |
| meer | więcej |
| belangrijkste | kluczowych |
| groei | rozwój |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| waar | gdzie |
| vandaag | dzisiaj |
| hele | cały |
| werkt | pracuje |
| en | i |
| kleine | małe |
| bedrijven | firmy |
| grote | dużymi |
| merken | markami |
| team | zespół |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Om ons internationaal en op nieuwe markten te blijven ontwikkelen.
PL Aby dalej się rozwijać na arenie międzynarodowej i na nowych rynkach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Wij hebben een team van bekwame experts in alle belangrijke EMEA-markten, evenals in Singapore / Azië.
PL Zatrudniamy zespół wykwalifikowanych ekspertów na wszystkich ważnych rynkach EMEA oraz w Singapurze/Azji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| belangrijke | ważnych |
| azië | azji |
| team | zespół |
NL Daarom vertrouwen we hen om ons affiliate-programma te beheren in veel van onze digitale markten
PL Są godni zaufania, zapewniają bezpieczeństwo oraz spójność z naszymi strategiami, co umożliwia nam nieprzerwany rozwój
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufania |
| van | z |
NL Betreed nieuwe markten met ons innovatieve, toonaangevende assortiment producten
PL Otwórz się na nowe rynki dzięki naszemu portfolio wiodących w branży innowacyjnych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| producten | produktów |
| ons | naszemu |
NL Voeg eenvoudig betaalmethoden toe en groei naar nieuwe markten met lokale acquiring.
PL Z łatwością dodawaj nowe metody płatności i zdobywaj nowe rynki dzięki lokalnemu acquiringowi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodawaj |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| eenvoudig | łatwością |
NL Als een van de grootste fitnessketens ter wereld vertrouwt Fitness First op Perfect Gym om haar digitale strategie in een van de belangrijkste opkomende markten te vergemakkelijken, kijk hoe!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
| holandês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| strategie | strategii |
| perfect | perfect |
NL In ruim 86 jaar is SABA uitgegroeid tot een wereldspeler in lijmen en kitten voor specifieke B2B-markten.
PL W ciągu nieco ponad 86 lat firma SABA stała się światowym graczem w sektorze klejów i uszczelniaczy na konkretnych rynkach B2B.
| holandês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| en | i |
| specifieke | konkretnych |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
PL Bieżące informacje o nowych produktach, targach z naszym udziałem oraz innych wydarzeniach w firmie SABA i na naszych rynkach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| producten | produktach |
| andere | innych |
| saba | saba |
NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.
PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyses | analizy |
| en | i |
| bijv | np |
| branche | branży |
| concurrentie | konkurencja |
| etc | itp |
NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”
PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| methoden | metody |
| betalingen | płatności |
NL Als een van de snelst groeiende markten voor e-mailbeveiligingsdiensten, willen we de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten in Canada worden.
PL Jako jeden z najszybciej rozwijających się rynków usług bezpieczeństwa poczty elektronicznej, chcemy stać się głównym dostawcą usług DMARC w Kanadzie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelst | najszybciej |
| willen | chcemy |
| canada | kanadzie |
| diensten | usług |
| dmarc | dmarc |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
PL Wydarzenia - Jarmarki adwentowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| evenementen | wydarzenia |
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| tips | porady |
| van | w |
| experts | ekspertów |
NL Groei naar nieuwe markten, bied eenvoudig meer betaalmethoden aan en maak gebruik van geavanceerde functionaliteiten met één provider.
PL Rozwiń działalność na nowych rynkach, z łatwością oferuj dostęp do większej liczby metod płatności za pomocą jednej platformy łączącej funkcję bramki płatniczej, acquiera oraz systemu zarządzania ryzykiem.
NL Je profiteert van de interne kennis die je nodig hebt voor kaartbetalingen op jouw markt en de markten waarin je groeit
PL Czerp korzyści z naszej wiedzy na temat płatności kartowych na Twoim rynku i innych, na które wchodzisz
NL uitbreiden naar nieuwe markten en lokale betaalmethoden aanbieden met maar één integratie;
PL Weszli na nowe rynki i oferują lokalne metody płatności w ramach jednej integracji
NL Het is beschikbaar in 70 markten en wordt al gebruikt door meer dan 3 miljoen merchants over de hele wereld.
PL Jest dostępny na 70 rynkach i został już przyjęty przez ponad 3 miliony sprzedawców na całym świecie.
NL Bereik meer dan 400 miljoen actieve PayPal-gebruikers en doe transacties in meer dan 100 valuta's en 200 markten
PL Dotrzyj do ponad 400 milionów aktywnych użytkowników PayPal i przeprowadzaj transakcje w ponad 100 walutach i na 200 rynkach
NL Krijg exclusieve toegang tot live monitoring voor uw geïdentificeerde concurrenten en evalueer uw positionering binnen specifieke markten
PL Uzyskaj wyłączny dostęp do bieżącego monitorowania zidentyfikowanych konkurentów i oceń swoją pozycję na poszczególnych rynkach
NL Wij ondersteunen ook nieuwe regio's en markten bij de ontwikkeling van milieukeuren, zodat wij op termijn over een echte wereldwijde one-stop-shop-netwerkoplossing beschikken.
PL Wspieramy również nowe regiony i rynki w rozwijaniu oznakowań ekologicznych, tak aby z czasem uzyskać prawdziwie globalne rozwiązanie sieciowe typu "one stop shop".
NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid
PL Badamy, jak odpowiednie rynki mogą przyczynić się do transformacji gospodarki cyrkularnej poprzez lepsze projektowanie, długotrwałe produkty i bezpieczeństwo konsumentów
NL De prijs van Media Network (MEDIA) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 4 exchanges en 4 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
PL Kurs Media Network (MEDIA) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 4 giełd i 4 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem
NL De prijs van IDEX (IDEX) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 22 exchanges en 38 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
PL Kurs IDEX (IDEX) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 22 giełd i 38 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem
NL De prijs van NEM (XEM) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 41 exchanges en 60 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
PL Kurs NEM (XEM) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 41 giełd i 60 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem
NL De prijs van TrueFi (TRU) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 30 exchanges en 40 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
PL Kurs TrueFi (TRU) jest obliczany w czasie rzeczywistym poprzez agregację najnowszych danych z 30 giełd i 40 rynków, przy użyciu globalnej formuły średniej ważonej wolumenem
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere markten markten opkomende markten lokale markten – lokale markten specifieke lokale markten markten snel ontwikkelde markten respectievelijke markten meerdere meerdere templates meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere domeinen meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere apps meerdere mogelijkheden meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere providers meerdere gebruikers meerdere zonen meerdere klassen verbieden meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere websites meerdere dagen meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere activiteiten meerdere kleuren meerdere accounts meerdere malen meerdere manieren meerdere niveaus meerdere rollen meerdere installaties meerdere tools meerdere keren meerdere plaatsen meerdere netwerkenTraduzir meerdere markten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe