Traduzir "belang" para polonês

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

• Freshdesk- en Slack-integratie
• blijven met elkaar
• klanten
• moment van cruciaal

NL Aangezien compliance van het grootste belang is, kan automatisering van overeenkomsten ook helpen om financieringsprocessen transparant te maken en eenvoudig te documenteren.

• automatisering van overeenkomsten
• helpen om financieringsprocessen

NL Dit is van essentieel belang in de strijd tegen aanvraagfraude.    

• strijd tegen aanvraagfraude

NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.

• was van cruciaal
• inwoners
• City kon belangrijke
• inwoners verstrekken toen

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

• gegevens worden gebruikt

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

• essentieel belang
• gegevens te beschermen
• belangrijke maatregelen

NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma

• managementprogramma

NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is

• Waarom de gezondheid
• pagina van belang

NL Voordat het überhaupt mogelijk is om je verplichtingen met betrekking tot de GDPR te kennen, is het allereerst van belang om te begrijpen of je een gegevenscontroller of een gegevensverwerker bent.  

• Voordat het überhaupt
• verplichtingen met betrekking
• GDPR te kennen
• allereerst van belang
• bent

NL Gezien de omvang en gevolgen van fraude, is het van vitaal belang dat financiële instellingen aanvraagfraude kunnen detecteren tijdens het openen van een rekening

• Gezien de omvang
• gevolgen van fraude
• tijdens het openen
• rekening

NL Voor Bank of Cyprus was het van cruciaal belang om te voldoen aan de vereisten van de PSD2-richtlijn voor Strong Customer Authentication zonder de klant te belasten.

• Bank of Cyprus
• Strong Customer Authentication

NL Het belang van realtime fraudedetectie en -preventie

• belang van realtime
• preventie

NL Het vastleggen van een afbeelding van goede kwaliteit is van vitaal belang voor nauwkeurige verificatie. Met realtime-instructies kunnen gebruikers een afbeelding van hun ID-document vastleggen met de camera op hun apparaat.

• verificatie
• realtime-instructies kunnen gebruikers

NL Van cruciaal belang voor elke biometrische gezichtstechniek is de mogelijkheid om "spoofing" en frauduleus gedrag te detecteren

NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.

• compliance van cruciaal
• ervoor te zorgen
• provider over expertise
• gebieden beschikt
• relevante voorschriften blijven

NL In beide gevallen is het voortgezette gebruik en onderhoud van de oplossing voor elektronische handtekeningen van essentieel belang voor de gezondheid van de organisatie

• oplossing voor elektronische

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

• certificaat voor informatiebeveiliging
• bescherming van essentiële
• ander privé-materiaal

NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.

• experts
• puntensysteem om degenen

NL Servers zijn van bedrijfskritisch belang. Ze dragen zorg voor de communicatie, samenwerking en gegevensopslag. Server Protection biedt optimale beveiliging voor uw servers en zorgt ervoor dat ze op piekvermogen draaien.

• belang
• communicatie
• samenwerking en gegevensopslag
• Server Protection biedt
• piekvermogen

NL  “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen

• inzet is hoog
• toekomst van energie
• stellen

NL Onze eigen Amit Paithankar deelt zijn standpunt over het belang van aansturen op pragmatisch...

• Amit Paithankar deelt

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst. 

• Ana Gonzalez Hernandez
• mooiere toekomst

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

• waarden zijn zeer
• generatie leiders

NL Hank Green: belang van STEM-training

• Hank Green
• belang van STEM-training

NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.

• koel en veilig
• voedsel
• Observeer hoe damp
• gedraagt wanneer opgebouwde

NL Bovendien geloven we in het belang van kennis als bepalende factor voor succes

• belang van kennis

NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.

• Cookies van Google
• opgeslagen op basis
• Art
• DSGVO

NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.

• basis van Art
• DSGVO

NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

• YouTube wordt gebruikt
• vormt een legitiem
• overeenkomstig Art

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

• vormt een legitiem
• overeenkomstig Art

NL Een volledig overzicht van uw IT-middelen is van vitaal belang.

NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv

• indien wij daarvoor
• gekregen of indien
• verwerking
• bijv

NL Deze doeleinden zijn ook ons rechtmatig belang bij gegevensverwerking overeenkomstig Art

• overeenkomstig Art

NL Het gebruik van de dienstverleners Active Campaign en Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang overeenkomstig Art

• dienstverleners Active Campaign
• Intercom is gebaseerd
• rechtmatig belang overeenkomstig

NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.

• rechtmatig belang volgens
• para
• lit

NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op

• geval van Intercom
• verlenen van klantondersteuning
• gegevensverwerking overeenkomstig Art
• Para
• lit
• f AVG

NL In het geval van contact via e-mail vormt dit ook het noodzakelijke rechtmatige belang bij de verwerking van de gegevens

• noodzakelijke rechtmatige belang

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

• Analytics op basis
• legitieme belangen
• optimalisatie en economische
• art
• lid lit
• AVG

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

• gebruiken deze dienst
• belangen
• optimalisering en economische
• art
• lid lit

NL Ons legitiem belang bij het gebruik van deze dienst is de optimalisering van onze marketingmaatregelen

• marketingmaatregelen

NL Dit rechtmatige belang is ook het doel van de verwerking.

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

• daartegen verzet

NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren

• hij de e-mailontvanger
• mail moet behandelen
• weigeren

NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.

• begrijpen het belang
• financiering te vinden
• hen te helpen
• geven
• bieden we kortingen

NL Sindsdien is de luchthaven van groot belang, omdat gedurende het vakantieseizoen vele chartervluchten vanaf Stuttgart en München naar de populaire vakantiebestemmingen vaak volgeboekt zijn.

• groot belang
• vele chartervluchten vanaf
• vakantiebestemmingen vaak volgeboekt

NL Het belang­rijkste is dat al onze fleet manage­ment-op­los­singen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemak­ke­lijker te maken

• fleet
• leven

NL Belang­rijkste functies van Workflow Management

• functies van Workflow

NL Belang­rijkste functies voor elektrisch wagenpark beheer

• functies voor elektrisch
• beheer

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belang­rijkste concepten, tips en trucs.

• één functie
• queues
• concepten

NL Meer informatie over het belang van digitale privacy en anonimiteit, vindt u in onze Privacyhub.

• belang van digitale
• anonimiteit