NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
Traduzir "profielfoto s of bestanden" para polonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "profielfoto s of bestanden" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de profielfoto s of bestanden
holandês
polonês
PL Nie zawierają one żadnej treści wygenerowanej przez użytkownika, takiej jak zdjęcia profilowe lub pliki przekazane przez użytkowników i zapisane na serwerach Atlassian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| of | lub |
| bestanden | pliki |
| en | i |
| opgeslagen | zapisane |
| servers | serwerach |
| atlassian | atlassian |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
PL Możesz dotknąć zdjęcia profilowego, aby wyświetlić szczegóły profilu tego użytkownika. Jeśli nie masz pewności co do profilu i chcesz wrócić do niego następnego dnia, wybierz ikonę zegara.
| holandês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| profiel | profilu |
| gebruiker | użytkownika |
| zeker | pewno |
| en | i |
| selecteer | wybierz |
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
PL Zanim Scruff załaduje Twoje zdjęcie profilowe, zapyta Cię, czy będzie to zdjęcie twarzy. Masz do wyboru trzy alternatywy:
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordat | zanim |
| foto | zdjęcie |
| heeft | masz |
| keuze | wyboru |
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
PL Jeśli rejestrujesz się w Aklamio za pomocą przycisku Google Sign-In, uzyskamy dostęp do adresu e-mail Google, imienia i nazwiska udostępnionego podczas tworzenia konta Google i zdjęcia profilowego, jeśli jest dostępne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanmaken | tworzenia |
| en | i |
| aklamio | aklamio |
| mailadres | |
| account | konta |
NL Om de aanbeveling te personaliseren, zal de gebruiker van de link je gebruikersnaam en, indien van toepassing, je profielfoto te zien krijgen
PL W celu personalizacji rekomendacji, użytkowników otrzymujący link zobaczy Twoją nazwę użytkownika i, jeśli dotyczy, Twoje zdjęcie profilowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| en | i |
| indien | jeśli |
NL Het eerste dat jouw doelgroep ziet, is je biografie, vandaar dat je leert hoe je een attractieve beschrijving maakt die jouw profielfoto ondersteunt.
PL Pierwsze, co zobaczy Twoja grupa docelowa to Twoja biografia, więc dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny opis, który będzie współgrać z wizerunkiem profilu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| leert | dowiesz |
| beschrijving | opis |
| maakt | stworzyć |
NL Gebruikers die niet willen dat hun naam of andere profielinformatie (zoals profielfoto's) worden weergegeven, mogen geen beoordelingen of opmerkingen plaatsen op de Atlassian Marketplace.
PL Użytkownicy, którzy nie chcą ujawniać swoich imion i nazwisk lub innych informacji profilowych (takich jak zdjęcia profilowe), nie mogą publikować recenzji ani komentarzy w sklepie Atlassian Marketplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| andere | innych |
| beoordelingen | recenzji |
| opmerkingen | komentarzy |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| willen | chcą |
| mogen | mogą |
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
PL Wybierz swój awatar w lewym dolnym rogu. Kliknij opcję Zarządzaj kontem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| klik | kliknij |
| account | kontem |
| beheren | zarządzaj |
| je | swój |
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
PL Nie zawierają one żadnej treści wygenerowanej przez użytkownika, takiej jak zdjęcia profilowe lub pliki przekazane przez użytkowników i zapisane na serwerach Atlassian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| of | lub |
| bestanden | pliki |
| en | i |
| opgeslagen | zapisane |
| servers | serwerach |
| atlassian | atlassian |
NL Tik op je profielfoto in de rechteronderhoek
PL Stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu.
NL Tik op je profielfoto in de rechterbenedenhoek
PL Stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu.
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
PL Twoja opinia, nazwa profilu i zdjęcie będą widoczne publicznie w usługach Google. Twoja opinia musi być zgodna z wytycznymi dotyczącymi oceniania i komentowania w Google Workspace Marketplace. Więcej informacji
NL Bekijk 20 profielfoto’s op volledige grootte
PL Wyświetl 20 zdjęć profilowych w pełnym rozmiarze
NL Pas na deze goedkeuringsfase kan een gebruiker verschillende acties uitvoeren, zoals profielfoto’s bekijken of andere gebruikers berichten sturen.
PL Dopiero po tym etapie zatwierdzania użytkownik może wykonywać różne czynności, takie jak przeglądanie zdjęć profilowych lub wysyłanie wiadomości do innych użytkowników.
NL Een gebruiker heeft de mogelijkheid om profielfoto’s te uploaden die alleen met bepaalde personen kunnen worden gedeeld
PL Użytkownik ma możliwość przesłania zdjęć profilowych, które mogą być udostępniane tylko określonym osobom
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe