Traduzir "bestelling met meerdere" para polonês

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

• toepasbaar op één
• meerdere tegoeden hebt
• bestelling met meerdere
• duurste artikel

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

• bestelsysteem

NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail

• bevestiging van binnenkomst
• geautomatiseerde e-mail

NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail

• bevestiging van binnenkomst
• geautomatiseerde e-mail

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

• uitbetaald
• Doorverkoop is evenmin
• Komt de waarde
• bestelling
• vervalt het restsaldo

NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.

• bent de bestelling
• ontvangst te nemen
• DHL pick-up point

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

• bestelling online afronden
• module om Click

NL Matomo slaat de ingevoerde gegevens ook niet op in een bestelling; het is niet mogelijk om een specifieke bestelling toe te wijzen aan gegevens in Matomo.

• bestelling
• specifieke bestelling toe
• wijzen aan gegevens

NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is

• bestelling plaatsen vormt
• aanbod om goederen
• kopen
• jou zijn aangegeven
• e-mail een bericht

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

• bestelling plaatst
• bestelling te verwerken
• af te handelen
• rechten en plichten

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

• uitbetaald
• Doorverkoop is evenmin
• Komt de waarde
• bestelling
• vervalt het restsaldo

NL Voor de duidelijkheid: de versie van deze gebruiksvoorwaarden die op het moment van je bestelling van kracht is, geldt voor de doeleinden van die bestelling

• duidelijkheid
• bestelling

NL op de off kans dat u kiest voor bankoverschrijving, in de nasleep van het indienen van uw bestelling onze bank subtleties zal worden weergegeven op de laatste pagina als je presenteren uw bestelling

• kiest voor bankoverschrijving
• bestelling onze bank
• zal worden weergegeven
• presenteren uw bestelling

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

• proefperiode zal Kobo
• verstrekt
• termijn die vermeld

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

• elk mailhosting tarief
• mailbox
• meerdere mailboxen
• meerdere werknemers
• bedrijf inrichten
• noodzakelijk om meerdere

NL Kan mijn tegoed worden gebruikt voor meerdere producten in één bestelling?

• bestelling

NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

• opsplitsen van tokenpakketten
• kopen van Flex
• Autodesk-account
• plaats dan telkens
• bestelling voor één

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

• nieuws
• e-mailservers
• servers om meerdere

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

• maximaliseren en klanten

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

• MU-MIMO
• meerdere

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

• plaats van meerdere
• voegen
• teams die PandaDoc
• document opnemen

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

• Beheer meerdere klanten
• meerdere locaties

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

• duur en mate
• gehele departement veranderen
• Prefecten kunnen meerdere

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

• meerdere voertuigen tegelijk

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

• Beheer meerdere klanten
• meerdere locaties

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

• Diensten op meerdere
• wilt gebruiken
• afzonderlijke licenties verkrijgen
• licentie voor meerdere
• schaffen

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

• valuta koppelen

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

• Gebruikerspersona's
• wie
• Overweeg om meerdere
• meerdere eindgebruikers

NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, kan het afleveradres worden gewijzigd. Neem contact met ons op met uw klant of bestelnummer.

• afleveradres worden gewijzigd

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

• Zodra de bestelling
• verzonden

NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.

• Bekijk een lijst
• landen waar Sonos
• bestelling gratis verstuurd

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

• geef je vrijstellingsdocumenten
• offertenummer
• AT-XXXXXXX
• vrijstelling van omzetbelasting
• bestelling

NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.

• creditcard hebt betaald
• vervolgens je bestelling

NL De minimumlooptijd begint met de datum van de bestelling

NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.

• bestelling nu gemakkelijk
• iDeal wilt betalen
• bijvoorbeeld via creditcard
• PayPal
• leggen de focus

NL Met deze module kunt u de gegevens van uw bestellingen naar wens aanpassen, ook nadat de bestelling is afgerond.

• wens aanpassen
• nadat de bestelling

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

• hulp met Elgato-producten
• zoek je advies
• retour
• helpen je graag

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

• RAIDBOXES verstrekte AV
• uitsluitend van toepassing
• RAIDBOXES de bestelling
• wetenschap van voorwaarden
• klant die strijdig
• vermelde

NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f

• klikt de klant
• knop
• overeenkomst

NL Met één klik (sneller dan een wensenlijst) zetten uw klanten hun favoriete producten opzij, zodat ze deze bij een volgende bestelling kunnen kopen.

• één klik
• zetten uw klanten
• favoriete producten opzij

NL Stuur gratis sms-meldingen over verschillende evenementen in de winkel met behulp van een Android-telefoon en je eigen provider. Laat uw klanten onderweg weten wanneer hun bestelling is verwerkt. 

• Stuur gratis sms-meldingen
• provider
• Laat uw klanten
• verwerkt

NL Wanneer uw bestelling klaar is om op te halen zult u een notificatie email ontvangen met instructies. Lees meer.

• Wanneer uw bestelling
• notificatie email ontvangen
• instructies

NL Expresverzending: Wij verzenden uw bestelling met DHL Express

• Expresverzending
• verzenden uw bestelling
• DHL Express

NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.

• individueel geproduceerde stickers

NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer

• Aangetekende post
• sturen uw bestelling
• volgnummer

NL U kunt zich alleen abonneren op onze nieuwsbrief in verband met een bestelling.

NL Persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van het koopcontract zijn ook dergelijke gegevens die verband houden met de betreffende bestelling

• bestelling

NL De minimumlooptijd begint met de datum van de bestelling

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

• hulp met Elgato-producten
• zoek je advies
• retour
• helpen je graag

NL Als je niet instemt met deze gebruiksvoorwaarden, moet je geen bestelling plaatsen en de Atlassian Marketplace niet bezoeken of gebruiken.