Traduzir "gebruiken die bijzonder" para polonês

NL In twee verschillende zoektochten worden er 180 begraven lichaam geïdentificeerd op 92 verschillende eilanden, met alle respect voor de lokale gebruiken die bijzonder strikt zijn betreffende het opgraven van lichamen.

• twee verschillende zoektochten
• begraven lichaam geïdentificeerd
• eilanden
• gebruiken die bijzonder
• betreffende het opgraven

NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!

• posters en prints
• lijst uit massief
• aluminium
• zien er bijzonder
• sneller laat slaan

NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.

• doeleinden

NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.

• doeleinden

NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens daarom alleen binnen het kader van wettelijke voorschriften, in het bijzonder de algemene verordening gegevensbescherming ("AVG") en de Duitse wet op de gegevensbescherming ("BDSG")

• gebruiken uw persoonsgegevens
• kader van wettelijke
• bijzonder de algemene
• gegevensbescherming

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

• zowel de materialen

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

• bijzonder flexibele compressor
• comprimeren

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

• eerste
• balpen
• ontwikkelde en unieke

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

• Markeer de nummers
• bijzonder graag hoort
• favoriete nummers

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

• bijzonder op grond
• artikel GDPR vanhem
• verlangd

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

• indien de klant
• algemene voorwaarden hanteert
• voorwaarden voorwaarden bevatten
• opgesomde voorwaarden

NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk

• bijzonder is elke
• contract die leidt
• onredelijk

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

• klant ook verantwoordelijk
• gedrag van derden
• rekening handelen
• bijzonder van plaatsvervangende
• assistenten

NL In het bijzonder bij landschapsfotografie is het doel meestal een foto met een zeer groot scherp gedeelte. De technische instellingen die daarvoor moeten worden gekozen zijn de volgende:

• bijzonder bij landschapsfotografie
• zeer groot scherp
• moeten worden gekozen

NL Bijzonder kritisch: paginabouwers die gebundeld worden met bijvoorbeeld een WordPress -Theme van marktplaatsen zoals

• Bijzonder kritisch
• paginabouwers die gebundeld
• bijvoorbeeld een WordPress
• Theme van marktplaatsen

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

• bijzonder flexibele compressor
• comprimeren

NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.

• Markeer de nummers
• bijzonder graag hoort
• favoriete nummers

NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.

• eerste
• balpen
• ontwikkelde en unieke

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

• bijzonder op grond
• artikel GDPR vanhem
• verlangd

NL Vanaf het schrijven van het nummer en de eerste opname tot aan het bewerken, mixen en masteren hebt u de beschikking over tal van gereedschappen en workflows die het werken met dit DAW bijzonder aangenaam maken.

• Vanaf het schrijven
• bewerken
• mixen en masteren
• beschikking over tal
• gereedschappen en workflows
• DAW bijzonder aangenaam

NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.

• Later werden baseballpetten
• populair
• vooral bij jongeren

NL Aan alle mensen die een benadering willen hebben van de technieken van handmatig bouwen in klei in het algemeen en met marmereffect in het bijzonder.

• technieken van handmatig

NL Hier volgen er een paar die volgens ons bijzonder relevant zijn voor PandaDoc en onze klanten:

• volgens ons bijzonder

NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam

• Non-profit organisaties functioneren
• vertrouwensrelatie en integriteit
• donateurs die hen
• waardoor het bijzonder
• scam

NL ICT-apparatuur zoals laptops, mobiele telefoons en andere apparaten die u dagelijks gebruikt, zijn zo belangrijk om ons verbonden te houden en de digitale kloof te overbruggen - iets wat wij tijdens de COVID-pandemie bijzonder hebben gewaardeerd.

• ICT-apparatuur zoals laptops
• gebruikt
• kloof te overbruggen

NL Een charmante bestemming in hartje Carcassonne. Een uitstekende locatie met een bijzonder panoramisch uitzicht op de stadsmuren, die bestaan uit 52 uitkijktorens.

• Carcassonne
• bijzonder panoramisch uitzicht
• stadsmuren

NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.

• SO
• Berlin Das Stue
• ambassadewijk
• omgeven door bezienswaardigheden
• ademt de rust
• bijzonder verblijf
• zintuigen tot rust
• ontspannend

NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.

• Recente rapporten waarin
• resultaten van tests
• gesurveilleerd
• vergeleken
• sinds de komst
• bijzonder belangrijk geweest

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

• Sam
• boek voor mij
• anderen geldt
• Enorm veel bijzonder
• content voor website-eigenaren
• Hartstikke bedankt

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

• beoordelen
• rapporten zijn bijzonder

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

• prettig

NL Eindeloos lijkende veenlandschappen, grove karstkloven en wilde bergbeken zorgen voor een bijzonder schouwspel

• Eindeloos lijkende veenlandschappen
• bijzonder schouwspel

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

• Johann in Müstair
• danken aan Karel
• Grote

NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen

• instellingen bijzonder moeilijk
• scenario's voor rekeningovername
• verijdelen

NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren

• Beveiliging en authenticatie
• sectoren essentieel
• mobiel bankieren

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

• panorama storyboard maakt
• tevoren
• Bijzonder grote thumbnails
• oriëntatie
• zelfs bij omvangrijke

NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is

• bijvoorbeeld bijzonder luide
• effectief in bedwang
• gehouden
• terwijl de rest
• signaal slechts matig

NL Het is natuurlijk een bijzonder moment voor het hele team nu deze verbeteringen door miljarden mensen kunnen worden gebruikt".

• natuurlijk een bijzonder
• verbeteringen door miljarden

NL In het bijzonder indien de gegevensverwerking noodzakelijk is voor het verlenen van onze contractuele diensten of voor het gebruik van of online diensten of wettelijk vereist is

• diensten of wettelijk

NL Dit geldt in het bijzonder voor de functies commentaar geven, delen, evalueren, enz

• functies commentaar geven
• delen
• evalueren
• enz

NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."

• externe

NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.

• Verras je moeder
• kaart
• gratis te downloaden
• decoratiemateriaal voor Moederdag
• Bijzonder

NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.

• want de regels
• Blaue Engel vormen
• balpennen een speciale

NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.

• Dominique verwoordt La
• volgt
• Multicultureel
• rijk
• bijzonder nieuwsgierig
• arm
• kleurrijk
• eigenzinnig
• bijvoeglijke naamwoorden gelden
• culinaire

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

• Hoewel critici aanvankelijk
• Facebook deze ondernemingen
• vernietigen
• ondernemingen zijn bijzonder

NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.

• bijzonder bepalingen gelden
• software-abonnementen
• vullen het voorgaande
• prioriteit in geval

NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.

• even makkelijk
• hulpmiddelen nodig hebt
• zit elke student
• eerste

NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen

• composities met droogbloemen
• bijzonder kransen

NL Onze Europese servers veroorloven zich bijzonder snelle responstijden.

• Europese servers veroorloven
• bijzonder snelle

NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.

• sterke performance
• specificaties en technische
• managed WordPress hosting
• betreffende