Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruiken die bijzonder" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken die bijzonder" de holandês para russo

Traduções de gebruiken die bijzonder

"gebruiken die bijzonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gebruiken а без более больше будет в вам во время все для его если есть же и из инструмент использование использовании использования использовать используем используйте используют используются используя их к как какие когда команды компании которые который ли любой могут может можете можно мы мы используем на не несколько но о от по пользоваться помощью при приложение приложения программное обеспечение работы с с помощью сервис со так также только у у вас устройства что чтобы это
die Больше а более больше будет быть в вам вами вас ваш вашего вашей веб все всего всех вы вы можете выберите делает для другие других его ее если есть же за затем здесь и из или имеют использовать их к как количество компании которая которое которые который которых кто любые может может быть можете мы на на основе например наш наши не некоторые несколько но нужно о он они от по получить после при просто с с помощью сайты своим свой так также те тех то того только три у уже хотите чем через числе что чтобы этих это этого этот я являются
bijzonder более в в частности для и мы особенно частности

Tradução de holandês para russo de gebruiken die bijzonder

holandês
russo

NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.

RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.

Transliteração V častnosti, Obrabotčik ne dolžen ispolʹzovatʹ Personalʹnye dannye dlâ sobstvennyh celej.

holandês russo
bijzonder частности
gebruiken использовать
eigen собственных
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder gebruiken wij cookies en andere trackingtechnologieën voor de volgende doeleinden:

RU Более конкретно, мы используем файлы cookie и другие технологии отслеживания для следующих целей:

Transliteração Bolee konkretno, my ispolʹzuem fajly cookie i drugie tehnologii otsleživaniâ dlâ sleduûŝih celej:

holandês russo
gebruiken используем
cookies cookie
en и
andere другие
doeleinden целей

NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.

RU В частности, Обработчик не должен использовать Персональные данные для собственных целей.

Transliteração V častnosti, Obrabotčik ne dolžen ispolʹzovatʹ Personalʹnye dannye dlâ sobstvennyh celej.

holandês russo
bijzonder частности
gebruiken использовать
eigen собственных
doeleinden целей

NL De rusteloosheid die door de „tikkende klok” wordt getriggerd, in het bijzonder wanneer er sprake is van een deadline, leidt tot ineffectieve werk- en studeergewoonten, die op hun beurt tot uitstelgedrag leiden.

RU Беспокойство, вызванное «тиканьем часов», приводит к неэффективной работе и к привычке затягивать задачи (прокрастинации).

Transliteração Bespokojstvo, vyzvannoe «tikanʹem časov», privodit k neéffektivnoj rabote i k privyčke zatâgivatʹ zadači (prokrastinacii).

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Transliteração Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

holandês russo
bijzonder особенно

NL Geen gratis proefperiode De dialecten die door dit product worden aangeboden, zijn in het bijzonder beperkt tot 30

RU Бесплатная пробная версия В частности, количество диалектов, предлагаемых этим продуктом, ограничено 30.

Transliteração Besplatnaâ probnaâ versiâ V častnosti, količestvo dialektov, predlagaemyh étim produktom, ograničeno 30.

holandês russo
bijzonder частности
product продуктом
beperkt ограничено

NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.

Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.

holandês russo
bijzonder частности
ondernemer предприниматель
naam имени
bedrijf компанию

NL MacKeeper bestaat uit een set tools die bijzonder nuttig zijn om ervoor te zorgen dat je Mac blijft werken zoals het hoort

RU MacKeeper – это набор очень полезных инструментов, которые помогают добиться должной производительности от Mac

Transliteração MacKeeper – éto nabor očenʹ poleznyh instrumentov, kotorye pomogaût dobitʹsâ dolžnoj proizvoditelʹnosti ot Mac

holandês russo
mac mac
set набор
tools инструментов

NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.

RU Благодаря широкому полю обзора и линзам из FL-стекла, он обеспечивает особенно четкое, детализированное изображение.

Transliteração Blagodarâ širokomu polû obzora i linzam iz FL-stekla, on obespečivaet osobenno četkoe, detalizirovannoe izobraženie.

holandês russo
en и
bijzonder особенно

NL Een vogel die bijzonder moeilijk te vinden is

RU Этот род птиц крайне трудно выследить

Transliteração Étot rod ptic krajne trudno vysleditʹ

holandês russo
moeilijk трудно

NL Er zijn in het bijzonder twee dingen die elke man in zijn leven wenst

RU Есть две особенности, которые каждый человек желает в своей жизни

Transliteração Estʹ dve osobennosti, kotorye každyj čelovek želaet v svoej žizni

holandês russo
man человек

NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.

Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.

holandês russo
bijzonder частности
ondernemer предприниматель
naam имени
bedrijf компанию

NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.

RU Ложные утверждения о том, что вакцины содержат смертельно опасные или крайне вредные ингредиенты.

Transliteração Ložnye utverždeniâ o tom, čto vakciny soderžat smertelʹno opasnye ili krajne vrednye ingredienty.

holandês russo
bevatten содержат

NL Een uitstekende locatie met een bijzonder panoramisch uitzicht op de stadsmuren, die bestaan uit 52 uitkijktorens.

RU Из окон открывается прекрасные панорамные виды на город и крепостной вал с 52 караульными башнями.

Transliteração Iz okon otkryvaetsâ prekrasnye panoramnye vidy na gorod i krepostnoj val s 52 karaulʹnymi bašnâmi.

NL We genieten ook in het bijzonder van de aanpasbare verkooppagina's die zijn geoptimaliseerd om uw conversies te verbeteren

RU Нам также особенно нравятся настраиваемые страницы продаж, оптимизированные для улучшения ваших конверсий

Transliteração Nam takže osobenno nravâtsâ nastraivaemye stranicy prodaž, optimizirovannye dlâ ulučšeniâ vaših konversij

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS

Transliteração «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS

holandês russo
cloudflare cloudflare
heeft обладает
en и
echt очень
aanvallen атаки
systeem систему
dns dns

NL In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

RU В частности, есть несколько общих причин для этого:

Transliteração V častnosti, estʹ neskolʹko obŝih pričin dlâ étogo:

holandês russo
bijzonder частности
zijn есть

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteração V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

holandês russo
bijzonder частности
recentelijk недавно

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

RU Здесь семьи чувствуют себя как дома: обзор популярных направлений семейного отдыха.

Transliteração Zdesʹ semʹi čuvstvuût sebâ kak doma: obzor populârnyh napravlenij semejnogo otdyha.

NL Eindeloos lijkende veenlandschappen, grove karstkloven en wilde bergbeken zorgen voor een bijzonder schouwspel

RU Первый биосферный заповедник Швейцарии предлагает знакомство с первозданной красотой дикой природы

Transliteração Pervyj biosfernyj zapovednik Švejcarii predlagaet znakomstvo s pervozdannoj krasotoj dikoj prirody

NL In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.

RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.

Transliteração V častnosti, neobhodima registraciâ UDID vašego ustrojstva.

holandês russo
bijzonder частности
registratie регистрация
uw вашего
apparaat устройства

NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen

RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»

Transliteração Odnako, esli vaši solncezaŝitnye očki osobenno veliki ili zakryvaût lico, vam možet potrebovatʹsâ nastroitʹ «Alʹternativnyj vnešnij vid»

holandês russo
bijzonder особенно
gezicht лицо
instellen настроить

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

RU В частности, файл будет перенесен в недавно удаленную папку

Transliteração V častnosti, fajl budet perenesen v nedavno udalennuû papku

holandês russo
bijzonder частности
recentelijk недавно

NL Wat maakt een trouwfoto zo bijzonder?

RU Что так выделяет свадебные снимки?

Transliteração Čto tak vydelâet svadebnye snimki?

NL Hostwinds volledig beheerde Linux- en Windows VPS-plannen in het bijzonder:

RU Полностью управляемые планы Hostwinds для Linux и Windows VPS, в частности:

Transliteração Polnostʹû upravlâemye plany Hostwinds dlâ Linux i Windows VPS, v častnosti:

holandês russo
windows windows
plannen планы
hostwinds hostwinds
linux linux
en и
vps vps
bijzonder частности

NL Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd

RU Если у вас есть какие-либо вопросы об этом, в частности, наша команда поддержки - только один звонок

Transliteração Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy ob étom, v častnosti, naša komanda podderžki - tolʹko odin zvonok

holandês russo
vragen вопросы
bijzonder частности
ons наша
oproep звонок

NL We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.

RU Мы делаем кибербезопасность привлекательной, разрабатывая интуитивно понятный дизайн и простой интерфейс.

Transliteração My delaem kiberbezopasnostʹ privlekatelʹnoj, razrabatyvaâ intuitivno ponâtnyj dizajn i prostoj interfejs.

holandês russo
cyberbeveiliging кибербезопасность
ontwerp дизайн
en и
eenvoudige простой

NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is

RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования

Transliteração V častnosti, dlâ togo, čtoby dostup byl bystrym, on ne možet regulârno podderživatʹ sebâ vo vremâ ispolʹzovaniâ

holandês russo
bijzonder частности
toegang доступ
snel быстрым
regelmatig регулярно
onderhouden поддерживать
wanneer время
gebruik использования

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

holandês russo
misschien возможно
bijzonder особенно
en и

NL Het iOS-synchronisatieproces kan specifiek zijn over de Wi-Fi-configuratie. In het bijzonder hebben we de volgende problemen opgemerkt:

RU Процесс синхронизации iOS может касаться конфигурации Wi-Fi. В частности, мы наблюдали следующие проблемы:

Transliteração Process sinhronizacii iOS možet kasatʹsâ konfiguracii Wi-Fi. V častnosti, my nablûdali sleduûŝie problemy:

holandês russo
ios ios
kan может
configuratie конфигурации
problemen проблемы

NL In het bijzonder registreerde de software ongeveer 75% van de Android-handsets in de buurt, maar slechts 4% van de iPhones

RU В частности, программное обеспечение зарегистрировало около 75% соседних телефонов Android, но только 4% iPhone

Transliteração V častnosti, programmnoe obespečenie zaregistrirovalo okolo 75% sosednih telefonov Android, no tolʹko 4% iPhone

holandês russo
iphones iphone
bijzonder частности
software программное
android android

NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer

RU Путешествуя по Швейцарии, Тернер особо выделял для себя регион Фирвальдштетского озера Фанни Фетцер

Transliteração Putešestvuâ po Švejcarii, Terner osobo vydelâl dlâ sebâ region Firvalʹdštetskogo ozera Fanni Fetcer

holandês russo
zijn себя

NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven"

RU Настоящая звезда мировой гастрономии, американский бургер недавно обзавёлся "кузенами", причём весьма экзотическими

Transliteração Nastoâŝaâ zvezda mirovoj gastronomii, amerikanskij burger nedavno obzavëlsâ "kuzenami", pričëm vesʹma ékzotičeskimi

holandês russo
amerikaanse американский

NL Wanneer er meer vrouwen chef-kok worden, dan is het niet meer bijzonder, maar wordt het gewoon

RU Если бы шеф-поваров-женщин было больше, то это перестало бы удивлять и стало бы более обычным явлением

Transliteração Esli by šef-povarov-ženŝin bylo bolʹše, to éto perestalo by udivlâtʹ i stalo by bolee obyčnym âvleniem

holandês russo
wordt было

NL Ze zijn bijzonder actief omdat het voor hen letterlijk een zaak van leven of dood is

RU Они особенно активны, поскольку для них это буквально вопрос жизни или смерти

Transliteração Oni osobenno aktivny, poskolʹku dlâ nih éto bukvalʹno vopros žizni ili smerti

holandês russo
bijzonder особенно

NL De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

RU Козий сыр Прекрасно гармонирует со свежими грибами и делает соус особенно кремовым.

Transliteração Kozij syr Prekrasno garmoniruet so svežimi gribami i delaet sous osobenno kremovym.

holandês russo
en и
bijzonder особенно

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het

RU Поскольку примерно половину теста составляют кабачки, вы можете представить, что в итоге у вас получится особенно влажный бисквит из него

Transliteração Poskolʹku primerno polovinu testa sostavlâût kabački, vy možete predstavitʹ, čto v itoge u vas polučitsâ osobenno vlažnyj biskvit iz nego

holandês russo
ongeveer примерно
bijzonder особенно

NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat

RU Особенно практичным является то, что рядом с зоной для завтрака находится новый холодильник стоит

Transliteração Osobenno praktičnym âvlâetsâ to, čto râdom s zonoj dlâ zavtraka nahoditsâ novyj holodilʹnik stoit

holandês russo
is является
naast рядом
nieuwe новый

NL Bedankt voor uw interesse in familiekocht.com. Gegevensbescherming heeft voor ons als uitgever van de website een bijzonder hoge prioriteit familiekocht.com.

RU Благодарим вас за интерес к familiekocht.com. Защита данных имеет особенно высокий приоритет для нас как издателя веб-сайта. familiekocht.com.

Transliteração Blagodarim vas za interes k familiekocht.com. Zaŝita dannyh imeet osobenno vysokij prioritet dlâ nas kak izdatelâ veb-sajta. familiekocht.com.

holandês russo
bijzonder особенно
hoge высокий
prioriteit приоритет
als как

Mostrando 50 de 50 traduções