Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beveiliging gebruiken" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiliging gebruiken" de holandês para polonês

Traduções de beveiliging gebruiken

"beveiliging gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beveiliging a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne co dla do dzięki jak jest na o ochrona ochrony ochronę od prywatności przez przy security także trust w z za zabezpieczenia zabezpieczeniach zabezpieczeń zapewnia zapewnić że
gebruiken a aby aplikacji bez co dla do dzięki jak jako jest jeśli klientów korzystanie korzystać które lub mogą na narzędzi nie o od oraz po pomocą programów przez również strony są tego to usługi użyciu użytkowników używamy używać użyć w z za za pomocą ze że

Tradução de holandês para polonês de beveiliging gebruiken

holandês
polonês

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie

holandês polonês
moment momencie
elke każdej
transactie transakcji
extra dodatkowe
vereist wymagane

NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”

PL “Osiągając niemal 100% ochronę we wszystkich testach certyfikacyjnych AV-Test przeprowadzonych w 2016, Client Security udowodnił, że jest liderem ochrony biznesowej.”

holandês polonês
leider liderem
zakelijke biznesowej

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

PL Gdy pracownik otworzy witrynę, która wymaga dodatkowej ochrony, Kontrola połączeń automatycznie zwiększy poziom zabezpieczeń dla tej sesji

holandês polonês
zodra gdy
werknemer pracownik
extra dodatkowej
vereist wymaga
automatisch automatycznie
sessie sesji

NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.

PL Od określania zagrożeń po unikanie luk zagrażających Twojemu bezpieczeństwu – nasz ebook z niezbędnymi informacjami przybliży Ci najlepsze praktyki, dzięki którym zwiększysz bezpieczeństwo online swojej firmy.

holandês polonês
waarmee którym
beveiliging bezpieczeństwo
best najlepsze
practices praktyki
online online
bedrijf firmy

NL Controleer onder het kopje Privacy en beveiliging op de pagina van de app of de partner deelneemt aan het zelfbeoordelingsprogramma voor beveiliging.

PL W sekcji Privacy and security (Ochrona prywatności i bezpieczeństwo) na stronie z ofertą aplikacji sprawdź, czy partner uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

holandês polonês
pagina stronie
partner partner
controleer sprawdź

NL Beveiliging: Partners verbeteren hun beveiliging door deel te nemen aan onze Marketplace-beveiligingsprogramma's

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

holandês polonês
partners partnerzy

NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

holandês polonês
partners partnerów
beveiliging bezpieczeństwa
en i
atlassian atlassian
suggesties sugestie

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

holandês polonês
tags tagi

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu

holandês polonês
apparaat urządzeniu
controleert sprawdza
gebruiken korzystać
geavanceerde zaawansowaną

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.

holandês polonês
alle wszystkich
niveaus poziomach
methoden metody
en i
delen udostępniania
die których
medewerkers pracownicy
momenteel obecnie
uw twoi

NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven

PL Używamy danych w celu ochrony i zabezpieczania naszych klientów, Produktów i Usług Sonos, wykrywania i zapobiegania oszustwom, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów

holandês polonês
gegevens danych
en i
klanten klientów
fraude oszustwom
voorkomen zapobiegania
overeenkomsten umów
producten produktów
services usług
sonos sonos

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.

holandês polonês
alle wszystkich
niveaus poziomach
methoden metody
en i
delen udostępniania
die których
medewerkers pracownicy
momenteel obecnie
uw twoi

NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk. U hebt mogelijk geen controle over de beveiliging van de backend, maar u kunt deze eenvoudige tips wel gebruiken om sterkere wachtwoorden te maken:

PL Bezpieczeństwo haseł jest równie ważne dla codziennych użytkowników. Możesz nie być w stanie kontrolować zabezpieczeń zaplecza, ale możesz wykorzystać te proste wskazówki do tworzenia silniejszych haseł:

holandês polonês
gebruikers użytkowników
belangrijk ważne
tips wskazówki
wachtwoorden haseł
gebruiken wykorzystać

NL Sluit u aan bij de miljoenen mensen die Keeper's eersteklas beveiliging gebruiken om hun persoonlijke en professionele informatie te beschermen tegen cybercriminelen.

PL Dołącz do kilku milionów osób, które korzystają ze światowej klasy rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa oferowanych przez Keeper w celu ochrony osobistych i zawodowych informacji przed cyber-przestępcami.

holandês polonês
en i
informatie informacji

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper's beveiliging van wereldklasse gebruiken om hun persoonlijke informatie te beschermen tegen cybercriminelen.

PL Dołącz do kilku milionów osób, które korzystają ze światowej klasy rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa oferowanych przez Keeper w celu ochrony osobistych informacji przed cyber-przestępcami.

holandês polonês
informatie informacji

NL Wij gebruiken cookies om webverkeer te analyseren, services, content en advertenties aan te passen, om de effectiviteit van reclamecampagnes te meten en om het vertrouwen in en de beveiliging van onze websites te promoten

PL Używamy plików cookie do analizy ruchu w sieci, dostosowywania usług, treści i reklam, mierzenia efektywności kampanii reklamowych oraz promowania zaufania i bezpieczeństwa naszych witryn internetowych

holandês polonês
analyseren analizy
services usług
content treści
advertenties reklam
vertrouwen zaufania
beveiliging bezpieczeństwa
cookies cookie

NL Wil je Direct Connect gebruiken om te helpen met prestaties en beveiliging?

PL Czy chcesz korzystać z funkcji bezpośredniego połączenia, aby pomóc w poprawie wydajności i bezpieczeństwa?

holandês polonês
je czy
helpen pomóc
prestaties wydajności
en i
beveiliging bezpieczeństwa
gebruiken korzystać
direct bezpośredniego

NL "Zoom heeft geweldig werk geleverd bij het bouwen van het gemakkelijkst te gebruiken product in de branche en garandeert tegelijkertijd de beste beveiliging in zijn klasse

PL "Zoom wykonał świetną robotę, tworząc najłatwiejszy w użyciu produkt w branży, który jednocześnie zapewnia najlepsze w swojej klasie bezpieczeństwo

NL De bescherming van uw gegevens is onze prioriteit. Wij gebruiken de beste werkmethoden uit onze branche en hebben deze verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

PL Ochrona danych użytkowników jest naszym najwyższym priorytetem. Stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe, aby zapewnić bezpieczeństwo i prywatność Twoich danych

NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.

PL Ochrona przed krzywdą: Możemy wykorzystywać dane osobowe w zakresie niezbędnym do ochrony praw i bezpieczeństwa nas, Użytkownika lub innych osób, w sprawach takich jak zabezpieczenia, zapobieganie oszustwom i wykrywanie incydentów.

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

holandês polonês
lang długo
en oraz

NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.

PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

holandês polonês
lang długo
en oraz

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.

holandês polonês
materialen materiałami
project projektu
je swojego

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

holandês polonês
en i
verificatie weryfikacji
saml saml

NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.

holandês polonês
beveiliging zabezpieczenia
producten produktów
meer więcej
aanpak podejścia

NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.

PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.

holandês polonês
atlassian atlassian
trust zaufania
center centrum
informatie informacje
privacy prywatności
en i
compliance zgodności
onze naszych

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.

holandês polonês
ontdek dowiedz
meer więcej
controle kontroli
en i
flexibiliteit elastyczności
atlassian atlassian
wereldwijde globalnych

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

holandês polonês
compliance zgodności
privacy prywatności
en i
mogelijk możliwości
bieden zapewnić

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

holandês polonês
privacy prywatności
en i
compliance zgodności
zeker pewno

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?

holandês polonês
waarom dlaczego
beveiliging bezpieczeństwa
is jest

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten

PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji

holandês polonês
tools narzędziami
zijn swoich
monitoring monitorowania
en i
beveiliging bezpieczeństwa
testen testowanie
zonder bez

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

holandês polonês
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Consistentie is de sleutel tot effectieve beveiliging

PL Konsekwencja jest kluczowa dla zachowania bezpieczeństwa

holandês polonês
is jest
tot dla
beveiliging bezpieczeństwa

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.

holandês polonês
beveiliging zabezpieczenia
onderneming firmy
u swoją
kiest wybrać
op ponad

NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.

PL Eliminuje to możliwość pomyłki, pozwala wykorzystać okazje do działania i podwyższa poziom bezpieczeństwa.

holandês polonês
dat to
en i
beveiliging bezpieczeństwa

NL Vergroot uw beveiliging met een ervaren cybersecurity partner

PL Skorzystaj z usług doświadczonego partnera F-Secure i zwiększ swoje bezpieczeństwo

holandês polonês
vergroot zwiększ
beveiliging bezpieczeństwo
partner partnera
uw swoje

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud

PL Ochrona adresów URL aktywnie zapobiega uzyskiwaniu dostępu do złośliwej lub niechcianej zawartości przez użytkowników Microsoft 365

holandês polonês
voorkomt zapobiega
microsoft microsoft
of lub
inhoud zawartości
beveiliging ochrona
url url
gebruikers użytkowników

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.

holandês polonês
beveiliging zabezpieczenia
en i
administratie administracja
voor w
enterprise korporacyjnej
atlassian atlassian

NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie

PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji

holandês polonês
en i
in w
beveiliging zabezpieczeń

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.

holandês polonês
prestaties wydajności
beveiliging bezpieczeństwa
en oraz
functies funkcji
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
klanten użytkownicy

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.

holandês polonês
ontwikkelaars programiści
proces procesu
workflow pracy
devops devops

NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven

PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję

holandês polonês
avg rodo
beveiliging bezpieczeństwo
vragen pytania
beleid polityka

NL Ondersteunt CAC- en PIV-smartcards van de overheid voor extra beveiliging

PL Wsparcie rządu przy CAC i PIV w celu zwiększenia bezpieczeństwa

holandês polonês
en i
beveiliging bezpieczeństwa

NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn

PL Nasze rozwiązanie jest zarządzane z myślą o bezpieczeństwie, zgodności z przepisami i długoterminowej możliwości weryfikacji

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
compliance zgodności
en i

NL OneSpan is een wereldleider in oplossingen voor digitale beveiliging en elektronische handtekeningen

PL OneSpan jest światowym liderem w dziedzinie rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa cyfrowego i podpisu elektronicznego

holandês polonês
is jest
beveiliging bezpieczeństwa
en i
oplossingen rozwiązań

NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.

PL Technologia ta pozwala użytkownikom logować się do bezpiecznych lokalizacji i uzyskiwać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca przy zachowaniu zwiększonego bezpieczeństwa.

holandês polonês
technologie technologia
gebruikers użytkownikom
en i
bronnen zasobów
beveiliging bezpieczeństwa

NL Verbeterde beveiligingMeerfactorauthenticatie biedt meer beveiliging dan statische wachtwoorden en single-factorauthenticatieprocessen.

PL Większe bezpieczeństwo Uwierzytelnianie wieloczynnikowe zapewnia większe bezpieczeństwo w porównaniu z hasłami statycznymi i procesami uwierzytelniania jednoczynnikowego.

holandês polonês
wachtwoorden hasłami
en i
meer większe

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

PL Bezpieczeństwo w szkole: System rozpoznawania twarzy może być używany w szkole do identyfikacji znanych podejrzanych osób, takich jak wyrzuceni uczniowie, handlarze narkotyków lub inne zagrożenia

holandês polonês
beveiliging bezpieczeństwo
andere inne
bedreigingen zagrożenia
worden być

NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken

PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami

holandês polonês
als jeśli
cloud cloud
helpt pomagają
nieuwe nowymi
en i
dreigingen zagrożeniami
om przed

Mostrando 50 de 50 traduções