Traduzir "anderen geldt" para polonês

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

• Sam
• boek voor mij
• anderen geldt
• Enorm veel bijzonder
• content voor website-eigenaren
• Hartstikke bedankt

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

• geldt niet indien
• MAGIX vrijgegeven product
• product gebruikt nadat
• anderen dan MAGIX
• gewijzigd
• klant het product
• gebruikt dan beschreven
• overeengekomen

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

• pornofilm
• zien
• deel je kennis

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

• tickets te kopen
• ALSA
• OUIBUS
• BlaBlaBus
• National Express
• Greyhound
• FlixBus en vele
• vele

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

• pornofilm
• zien
• deel je kennis

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

• tickets te kopen
• ALSA
• OUIBUS
• BlaBlaBus
• National Express
• Greyhound
• FlixBus en vele
• vele

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

• kwetsbaarheid gevonden
• anderen

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

• archetype is gevoelig
• doet anderen graag
• plezier met toewijding
• passie

NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt

• gebruikt
• abonnement op hebt

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

• sterker de bescherming
• soort factor speelt
• rol

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.

• Atlassian-account
• aanmerking te komen

NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld

• spoortraject Albula
• Unesco-werelderfgoed en geldt
• spectaculairste routes ter

NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:

• aankopen of verlengingen
• Data Center-jaarabonnementen tussen
• juni

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:

• aankopen of verlengingen
• Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen
• juni

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:

• aankopen of verlengingen
• Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen
• juni

NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:

• aankopen of verlengingen
• Data Center-jaarabonnementen tussen
• juni

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?

• Geldt deze loyaliteitskorting
• Academic-licentie

NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.

• Ja
• Academic Cloud-licenties
• krijgt een Cloud-loyaliteitskorting

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Data Center ook op mijn Academic-licentie?

• Geldt deze loyaliteitskorting
• mijn Academic-licentie

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

• Pas authenticatie toe
• landen waar geldt

NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren

• Beveiliging en authenticatie
• sectoren essentieel
• mobiel bankieren

NL Als vuistregel geldt dat gebruikers overal waar twee-factor authenticatie beschikbaar is, deze moeten inschakelen. Hieronder vindt u een lijst van toepassingen die gewoonlijk 2FA ondersteunen:

• overal waar twee-factor
• moeten inschakelen
• lijst van toepassingen
• gewoonlijk

NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS

• betalingsinitiatie
• inbegrip van transacties
• open banking
• tenzij een vrijstelling

NL Continue sessiebewaking is vergelijkbaar, maar de bewaking geldt alleen voor de banksessie

• banksessie

NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.

• Vanaf mei geldt

NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek

• Sindsdien geldt hij
• mechanische muziek

NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.

• Nee
• geldt geen Flex-korting

NL Kennis is kracht - dit geldt vooral op het gebied van online marketing

• Kennis is kracht

NL Dit geldt ook als niet op Wistia ent ingelogd wanneer je onze website bezoekt of geen Wistia-account hebt

• Wistia ent ingelogd
• hebt

NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

• gebruiker Microsoft expliciet
• zonder deze pseudonimisering
• verwerken

NL Dit geldt in het bijzonder voor de functies commentaar geven, delen, evalueren, enz

• functies commentaar geven
• delen
• evalueren
• enz

NL Dit geldt ook voor schade als gevolg van fouten, problemen, virussen of gegevensverlies.

• gevolg van fouten
• problemen

NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen

• licentieovereenkomst voor contentcontributie
• 'Overeenkomst'
• indient als onderdeel
• Atlassian-eigendommen

NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd

• deel te nemen
• dienen
• ga je akkoord
• Overeenkomst
• overeenkomst tussen jou
• Atlassian Pty Ltd

NL Bovendien geldt: hoe meer klanten u aanbrengt, hoe beter uw status als channel partner wordt en hoe meer u verdient.

• Bovendien geldt
• klanten u aanbrengt
• beter uw status

NL Solothurn geldt als de mooiste barokstad van Zwitserland, waar Italiaanse grandezza zich met Franse charme en Duits-Zwitserse oorspronkelijkheid vermengt

• oorspronkelijkheid vermengt

NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin

• levendige
• jonge
• Engadin

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

• Vakantiedorp Verbier
• meest kosmopolitische skioord
• Wallis
• biedt een uniek
• Mont Blanc

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.

• Tüfelsschlucht
• duivelskloof
• kloof is kilometer
• Hij wordt ontsloten

NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.

• Adelboden wordt elke
• populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd
• absoluut moeilijkste parcours

NL Deze aanbieding geldt niet voor de volgende bestemmingen: Bulgarije, de Verenigde Staten, Frans-Guyana, Zweden, Novotel Al-Anoud en Novotel Thalassa sea & spa.

• volgende bestemmingen
• Bulgarije
• Verenigde Staten
• Frans-Guyana
• Zweden
• Thalassa sea

NL Geldt als: Je hebt een fiscale woonplaats in de EU en je werkt aan programma('s) op het Awin-netwerk.

• hebt een fiscale
• programma
• 's

NL Geldt als: Je werkt aan programma('s) op het ShareASale-netwerk.

• werkt aan programma
• 's

NL Geldt als: Je een niet-EU-belastingverblijfplaats heeft (inclusief UK) en je werkt aan programma('s) op het Awin-netwerk, behalve wanneer de Awin Brazil Publisher Voorwaarden van toepassing zijn.

• inclusief UK
• werkt aan programma
• 's
• Awin-netwerk
• Brazil Publisher Voorwaarden
• toepassing

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs

• gewijzigde prijs geldt
• aankondiging volgende verlengingsperiode
• weken bezwaar indient
• gewijzigde prijs

NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement

• prijs die vandaag
• aangeboden

NL Dit geldt ook voor medische hulp en steunmiddelen zoals pacemakers

• hulp en steunmiddelen
• pacemakers

NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.