Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk type internetverbinding" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk type internetverbinding" de holandês para polonês

Traduções de elk type internetverbinding

"elk type internetverbinding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

elk a aby ale aplikacji bez by być chcesz ci co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolny dowolnym dzięki i ich innych jak jakie jako je jego jest jeśli już każda każde każdego każdej każdy każdym każdą korzystając korzystając z która które który których lub ma mogą może możesz na następnie nasze naszych naszą nich nie o od oraz po pod podczas ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoich swoje swojej są tak takie tego ten to twoich twoje twój tych tylko tym w w tym we więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
type dla do jest lub ma na nie o od przez rodzaj rodzaju są tego ten to tym typ typu w z że
internetverbinding połączenie internetowe

Tradução de holandês para polonês de elk type internetverbinding

holandês
polonês

NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.

PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.

holandês polonês
bestaat składa
type typu
en i

NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.

PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.

holandês polonês
bestaat składa
type typu
en i

NL Kan ik Avast SecureLine VPN gebruiken met elk type internetverbinding?

PL Czy mogę używać programu Avast SecureLine VPN z każdym rodzajem połączenia internetowego?

holandês polonês
vpn vpn
elk każdym
kan mogę
gebruiken używać
avast avast

NL Voor woningen met een trage internetverbinding (DSL) of zonder vaste breedbandservice biedt de LM1200 4G LTE-modem van NETGEAR® betrouwbare internetverbinding via het LTE-netwerk

PL Modem NETGEAR® LM1200 4G LTE zapewnia niezawodne połączenie internetowe przez sieć LTE

holandês polonês
internetverbinding połączenie internetowe
netgear netgear
lte lte
netwerk sieć

NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.

PL Sprawdź, czy połączenie internetowe działa po rozłączeniu programu Avast SecureLine VPN. Jeśli połączenie internetowe nadal nie działa, sprawdź konfigurację sieci.

holandês polonês
internetverbinding połączenie internetowe
werkt działa
vpn vpn
controleer sprawdź
avast avast

NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.

PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.

holandês polonês
samenwerking współpracy
kunt możesz
type typu
publicatie publikacji
en i
tijd czas
zonder bez
content zawartość

NL Exporteer naar elk formaat dat je maar kunt bedenken. Ons platform maakt uw bestanden klaar voor elk type platform.

PL Eksportuj do dowolnego formatu, jaki tylko przyjdzie Ci do głowy. Nasza platforma przygotowuje Twoje pliki dla każdego rodzaju platformy.

holandês polonês
maar tylko
bestanden pliki
type rodzaju
dat jaki

NL Het passende type authentificatie kan worden vastgesteld voor het passende type waargenomen risico op basis van bekende gegevenspunten.Zo kunnen bijvoorbeeld pogingen vanaf een specifieke locatie (bv

PL Odpowiedni rodzaj uwierzytelnienia może być zdefiniowany dla odpowiedniego rodzaju postrzeganego ryzyka w oparciu o znane punkty danych.Na przykład, próby z określonej lokalizacji (np

holandês polonês
risico ryzyka
bekende znane
pogingen próby
locatie lokalizacji
worden być

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

holandês polonês
poe poe
effectief skutecznie
apparaat urządzenia
type typ
of lub

NL Het passende type authentificatie kan worden vastgesteld voor het passende type waargenomen risico op basis van bekende gegevenspunten.Zo kunnen bijvoorbeeld pogingen vanaf een specifieke locatie (bv

PL Odpowiedni rodzaj uwierzytelnienia może być zdefiniowany dla odpowiedniego rodzaju postrzeganego ryzyka w oparciu o znane punkty danych.Na przykład, próby z określonej lokalizacji (np

holandês polonês
risico ryzyka
bekende znane
pogingen próby
locatie lokalizacji
worden być

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

holandês polonês
poe poe
effectief skutecznie
apparaat urządzenia
type typ
of lub

NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort

PL Aby dołączyć do wideokonferencji lub zorganizować ją, po prostu podłącz charakterystyczne złącze Swytch Connector do dowolnego laptopa z portem USB typu A lub C w standardzie 3.0 lub nowszym

NL USB 3.0 type C naar laptops met type C-poorten

PL Port USB 3.0 typu C dla laptopów z portami typu C

NL Genereer elektronische e-mailhandtekeningen met elk apparaat met internetverbinding, ongeacht of het een smartphone of tablet is

PL Generuj elektroniczne podpisy wiadomości e-mail za pomocą dowolnego urządzenia podłączonego do Internetu, bez względu na to, czy jest to smartfon czy tablet

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

holandês polonês
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere

PL Zanim przejdziemy dalej, omówmy czym różni się każdy typ konta od drugiego

holandês polonês
verder dalej
hoe czym
elk każdy
account konta
type typ

NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.

PL FirstPromoter to platforma typu all-in-one, która pozwala nam śledzić, zarządzać i optymalizować każdy rodzaj naszych programów marketingowych opartych na poleceniach.

holandês polonês
platform platforma
waarmee która
gebaseerde opartych
en i
volgen śledzić
beheren zarządzać
optimaliseren optymalizować

NL Configureerbaar om zich aan te passen aan elk type catalogus en taal.

PL Z możliwością konfiguracji w celu dostosowania do każdego rodzaju katalogu i języka.

holandês polonês
elk każdego
type rodzaju
catalogus katalogu
en i
taal języka

NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.

PL PrestaShop 1.7.7 pozwala na tworzenie i ustawianie parametrów dowolnego typu waluty, zarówno wirtualnej, jak i nieoficjalnej.

holandês polonês
prestashop prestashop
en i
elk dowolnego
type typu
zowel zarówno
als jak

NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler

PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza

holandês polonês
sessie sesji
probeer spróbuj
record rekord
of lub
hebben chcesz
games gry

NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.

PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.

holandês polonês
medewerkers pracownicy
elk dowolnego
type rodzaju
digitale cyfrowe
certificaten certyfikaty
notities notatki
codes kody
vertrouwelijke poufne
en i
kunnen mogą
bewaren przechowywać
sleutels klucze
privé prywatne

NL U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.

PL Możesz w szybki sposób przesłać i przechowywać dowolny rodzaj poufnych plików, zdjęć czy nagrań na wszystkich swoich urządzeniach.

holandês polonês
snel szybki
type rodzaj
en i
apparaten urządzeniach
opslaan przechowywać
bestand plików
foto zdjęć

NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag

PL Nasz zespół jest dostępny przez całą dobę dla każdego rodzaju zapytań

holandês polonês
elk każdego
type rodzaju
team zespół

NL Voertuig­volg­sys­temen voor wagenparken van elk formaat en type geven u meer informatie dan alleen de positie van uw voertuigen en aanhangers. Krijg duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.

PL Systemy monito­ro­wania pojazdów przezna­czone dla flot o różnych rozmiarach i rodzajach informują Cię nie tylko o lokalizacji pojazdów i naczep. Dzięki nim zyskujesz kompleksowy wgląd w dane o podróżach kierowców i zużyciu paliwa.

holandês polonês
voertuig pojazd
en i
informatie dane
alleen tylko
voertuigen pojazdów
brandstof paliwa

NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.

PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.

holandês polonês
studio studio
of lub
type rodzaju
project projekty
onderzoek badania
en i
de de
zich się

NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere

PL Zanim przejdziemy dalej, omówmy czym różni się każdy typ konta od drugiego

holandês polonês
verder dalej
hoe czym
elk każdy
account konta
type typ

NL U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.

PL Możesz w szybki sposób przesłać i przechowywać dowolny rodzaj poufnych plików, zdjęć czy nagrań na wszystkich swoich urządzeniach.

holandês polonês
snel szybki
type rodzaj
en i
apparaten urządzeniach
opslaan przechowywać
bestand plików
foto zdjęć

NL Krijg alle ruimte die je nodig hebt om elk type project te beheren in Jira Software

PL Zyskaj całą przestrzeń potrzebną do zarządzania dowolnym rodzajem projektu w Jira Software

holandês polonês
om do
project projektu
beheren zarządzania
jira jira
krijg zyskaj
ruimte przestrzeń
software software

NL Creëer, ongeacht de complexiteit van je processen, aangepaste workflows zodat elk type werk inzichtelijk blijft.

PL Niezależnie od stopnia złożoności procesów w Twojej firmie, można tworzyć przepływy pracy z możliwością dostosowania do każdego stylu działania.

holandês polonês
processen procesów
workflows przepływy pracy
elk każdego
creëer tworzyć

NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.

PL Pozwól klientom pokierować ich doświadczeniami. Łącząc swoje kanały sprzedaży, z łatwością spełnisz oczekiwania każdego klienta. Łatwiej będzie Ci również prowadzić uzgodnienia transakcji pomiędzy różnymi kanałami.

NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

NL Elk type SSL-/TLS-beveiliging biedt hetzelfde coderingsniveau. Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een ​​beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.

PL Wszystkie rodzaje zabezpieczeń SSL/TLS zapewniają ten sam poziom szyfrowania, jednak niektóre strony www mogą wymagać certyfikatów o wyższym poziomie walidacji, aby podkreślić wiarygodność lub zabezpieczyć wiele domen jednocześnie.

NL De beste hostels in Valencia voor elk type reiziger

PL Najlepsze hostele w Walencji dla każdego podróżnika

NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.

PL Zastrzeżenie dotyczące ryzyka handlowego: Obrót papierami wartościowymi wiąże się z bardzo wysokim stopniem ryzyka. Handel dowolnym rodzajem produktów finansowych, w tym forex, kontraktami CFD, akcjami i kryptowalutami.

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

holandês polonês
installatie instalacji
duurt trwa
snelheid szybkości
computer komputer

NL Hierbij zijn twee verschillende kanalen betrokken: de internetverbinding van de klant en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

PL Wykorzystuje dwa różne kanały: łącze internetowe klienta oraz sieć bezprzewodową, w której działa jego telefon komórkowy

holandês polonês
kanalen kanały
klant klienta
en oraz
werkt działa
netwerk sieć

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

PL Połączenie internetowe: Niezbędne do rejestracji, uwierzytelnienia oraz korzystania z poszczególnych funkcji programu. Aby korzystać z programu wymagana jest jednorazowa rejestracja.

holandês polonês
internetverbinding połączenie internetowe
en oraz
programma programu
eenmalige jednorazowa

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

PL Pamiętaj proszę, że przynajmniej raz w miesiącu niezbędne jest nawiązanie połączenia z Internetem w celu uwierzytelnienia licencji

holandês polonês
licentie licencji
heeft jest
uw proszę
nodig niezbędne

NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.

PL Przy aktywnym połączeniu internetowym uwierzytelnianie odbywa się w tle.

holandês polonês
achtergrond tle

NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.

PL Reklamy i wyskakujące okienka są irytujące, ale mają jeszcze jeden minus: spowalniają Twoje połączenie internetowe. Dzięki CleanWeb wszystkie strony, które odwiedzasz, będą ładować się dużo szybciej.

holandês polonês
advertenties reklamy
en i
internetverbinding połączenie internetowe
pagina strony
sneller szybciej

NL F-Secure Router Checker — Is uw internetverbinding veilig? | F-Secure

PL F-Secure Router Checker — Czy Twoje połączenie internetowe jest bezpieczne? | F-Secure

holandês polonês
router router
checker checker
is jest
internetverbinding połączenie internetowe
veilig bezpieczne

NL Verbeter de downloadprestaties met een intensiteitsregulator in de app. Pas de snelheid aan aan de mogelijkheden van uw internetverbinding. Download veilig content, zelfs wanneer uw verbinding langzaam is.

PL Zwiększ wydajność ściągania dzięki zintegrowanej w aplikacji regulacji intensywności. Dostosuj szybkość do możliwości twojego połączenia internetowego. Ściągaj treści bezpiecznie nawet jeżeli połączenie internetowe jest wolne.

holandês polonês
mogelijkheden możliwości
internetverbinding połączenie internetowe
veilig bezpiecznie
content treści
snelheid szybkość
uw twojego

NL Bent u op zoek naar een snellere, betrouwbaardere internetverbinding?

PL Szukasz szybszego i bardziej niezawodnego połączenia z Internetem?

NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.

PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.

holandês polonês
zelfs po
verbinding połączenie

NL In verband met de tools die je tijdens de cursus gaat gebruiken, heb je nodig: een gratis Mailchimp-account, een computer met internetverbinding en een Firefox- of Chrome-browser die is bijgewerkt met de nieuwste versie.

PL W związku z narzędziami, z których będziesz korzystać podczas kursu, będziesz potrzebować: darmowego konta Mailchimp, komputera z łączem internetowym oraz przeglądarki Firefox lub Chrome zaktualizowanej do najnowszej wersji.

holandês polonês
tools narzędziami
die których
cursus kursu
gratis darmowego
computer komputera
en oraz
of lub
nieuwste najnowszej
versie wersji
gebruiken korzystać
account konta
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Voor het gebruik van het software-abonnement is een internetverbinding nodig.

PL Korzystanie z abonamentu wymaga posiadania połączenia internetowego.

holandês polonês
gebruik korzystanie
abonnement abonamentu
nodig wymaga

NL Deel een interviewlink met iedereen (die een internetverbinding en een microfoon heeft), zodat ze op afstand mee kunnen doen met je podcast. Zo hoeven ze zich niet aan te melden.

PL Udostępnij link do wywiadu dowolnej osobie (dysponującej połączeniem z siecią i mikrofonem), by mogła zdalnie dołączyć do podcastu. Bez konieczności rejestracji.

holandês polonês
en i
op afstand zdalnie

NL Voor deze verbinding is slechts een eenvoudige mobiele internetverbinding vereist en is bovendien stabieler en effectiever dan een reguliere VPN-verbinding

PL Takie połączenie wymaga wyłącznie podstawowego, mobilnego dostępu do Internetu i zapewnia większą stabilność i efektywność w porównaniu do standardowego VPN

holandês polonês
verbinding połączenie
slechts wyłącznie
mobiele mobilnego
vereist wymaga
en i
deze takie
vpn vpn

NL Waar een internetverbinding is, is TeamViewer Tensor™

PL Jeśli tylko masz dostęp do połączenia z internetem, masz też dostęp do oprogramowania TeamViewer Tensor™

holandês polonês
een z
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Update drivers zonder internetverbinding, om netwerkproblemen op te lossen of het systeem opnieuw te installeren

PL Zaktualizuj sterowniki bez połączenia z Internetem, aby naprawić problemy z siecią lub skonfiguruj ponownie zainstalowany system

holandês polonês
zonder bez
of lub
het z
opnieuw ponownie

Mostrando 50 de 50 traduções