Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vestigen in flip" para polonês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "vestigen in flip" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de vestigen in flip

holandês
polonês

NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler

PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza

holandês polonês
sessie sesji
probeer spróbuj
record rekord
of lub
hebben chcesz
games gry

NL Responsieve sjablonen voor flip-prijstabellen bieden een beknopt ontwerp met moderne tools

PL Responsywne szablony tabel cenowych z odwracaniem oferują zwięzły projekt z nowoczesnymi narzędziami

holandês polonês
responsieve responsywne
sjablonen szablony
ontwerp projekt
tools narzędziami
bieden oferują

NL Met HTML, CSS en javascript flip-prijzentabel-websitesjablonen kunt u aanvullende inhoudsmodules gebruiken met geavanceerde opties op pagina's en records

PL Szablony witryn z tabelami cen z odwracanymi cenami w formacie HTML, CSS i javascript umożliwiają korzystanie z dodatkowych modułów treści z zaawansowanymi opcjami dotyczącymi stron i rekordów

holandês polonês
html html
css css
en i
javascript javascript
aanvullende dodatkowych
gebruiken korzystanie
geavanceerde zaawansowanymi
opties opcjami

NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:

PL Jeśli podczas przeglądania katalogu flip page wyświetlany jest nieprawidłowy obraz, proszę wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Instrukcje dotyczące czyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki można znaleźć tutaj:

holandês polonês
catalogus katalogu
browser przeglądarki
instructies instrukcje
hier tutaj
page page
uw proszę
vindt znaleźć

NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering. Hiervoor moesten we een instrument vinden waarmee we de open geest van een klaslokaal konden nabootsen, met flip charts, post-its, en sharpies.”

PL “Musieliśmy przenieść wszystkie nasze certyfikowane warsztaty Scrum na żywo online. Wymagało to znalezienia narzędzia, które pozwoliłoby nam odtworzyć otwartą naturę klasy z flipchartami, notatkami i markerami..”

holandês polonês
waarmee które
en i
workshops warsztaty
scrum scrum
online online
vinden znalezienia

NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.

PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.

holandês polonês
vertrouwen zaufanie
digitale cyfrowych
en oraz
transacties transakcji
fraude oszustw
compliance zgodności

NL CO vergiftiging is mogelijk de meest gevaarlijke verontreiniging van ademgas. Maar er bestaan ander vormen van verontreiniging waar we je aandacht op willen vestigen.

PL Zatrucie CO jest potencjalnie najgroźniejszą formą zatrucia gazu oddechowego. Tym niemniej występują jeszcze inne zanieczyszczenia, na które chcemy zwrócić waszą uwagę.

holandês polonês
maar jeszcze
ander inne
willen chcemy
mogelijk potencjalnie
aandacht uwagę

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

PL Masz do opowiedzenia porywającą historię, która okaże się interesująca dla naszej grupy odbierców? Od wywiadów po studia przypadków - w naszym magazynie możemy wspólnie poświęcić się istotnym tematom.

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.

holandês polonês
onderwerpen tematy
aandacht uwagę

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

holandês polonês
domein domeny
dmarc dmarc
record rekord
gebruiken używać
belangrijk ważny

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

holandês polonês
voeg dodaj
manier sposobem
is jest
aandacht uwagi
bezoekers odwiedzających
aspecten aspekty
effecten efekty
uw swojej
verbeteren poprawić

NL Samen met Hays zoeken we steeds meer mogelijkheden voor optimalisatie en onderzoeken we voortdurend of -en waar- we onze activiteiten kunnen vestigen in andere landen en productgroepen.”

PL Wspólnie z Hays nieustannie poszukujemy coraz to nowych mozliwosci optymalizacji i stale analizujemy, kiedy i gdzie moglibysmy zapoczatkowac nasza dzialalnosc w innych krajach i grupach produktowych.

holandês polonês
optimalisatie optymalizacji
en i
andere innych
landen krajach

NL CO vergiftiging is mogelijk de meest gevaarlijke verontreiniging van ademgas. Maar er bestaan ander vormen van verontreiniging waar we je aandacht op willen vestigen.

PL Zatrucie CO jest potencjalnie najgroźniejszą formą zatrucia gazu oddechowego. Tym niemniej występują jeszcze inne zanieczyszczenia, na które chcemy zwrócić waszą uwagę.

holandês polonês
maar jeszcze
ander inne
willen chcemy
mogelijk potencjalnie
aandacht uwagę

NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.

PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.

holandês polonês
vertrouwen zaufanie
digitale cyfrowych
en oraz
transacties transakcji
fraude oszustw
compliance zgodności

NL Aan mensen die een uniek textielstuk willen maken, de aandacht vestigen op een knutselproject en werken aan verbinding met zichzelf.

PL Do osób, które chcą stworzyć niepowtarzalny kawałek tekstyliów, skoncentruj uwagę na projekcie rzemieślniczym i pracuj nad połączeniem ze sobą.

holandês polonês
mensen osób
die które
en i
willen chcą
aandacht uwagę

NL Of u nu gratis flyersjablonen voor verkooppromotie, het uitnodigen van klanten voor een evenement of fondsenwerving vindt, het is essentieel dat u zich op één doel concentreert om de aandacht van de kijkers daarop te vestigen.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz bezpłatnych szablonów ulotek do promocji sprzedaży, zapraszania klientów na wydarzenie, czy zbierania funduszy, ważne jest, aby skupić się na jednym celu, aby zwrócić na niego uwagę widzów.

Mostrando 16 de 16 traduções