Traduzir "elk mobiel apparaat" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk mobiel apparaat" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de elk mobiel apparaat

holandês
polonês

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

PL Trojany bankowości mobilnej: Trojan bankowości mobilnej wydaje się być legalny, ale ukrywa złośliwe oprogramowanie, które jest specjalnie ukierunkowane na aplikację bankowości mobilnej na zainfekowanym urządzeniu

holandês polonês
mobiel mobilnej
malware złośliwe oprogramowanie

NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat

PL Użytkownik wersji darmowej Oprogramowania może korzystać z aplikacji Keeper na jednym urządzeniu mobilnym, bez możliwości wykonywania kopii zapasowych, odtwarzania lub zapisywania wpisów poza tym jednym urządzeniem mobilnym

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

PL Może to być również token miękki, taki jak samodzielna aplikacja uwierzytelniająca ze sklepu z aplikacjami, która jest zainstalowana na urządzeniu mobilnym lub zintegrowana z mobilną aplikacją bankową

holandês polonês
store sklepu
mobiel mobilnym
of lub

NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.

PL Kompatybilność z innymi platformami. Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia.

holandês polonês
toegang dostęp
apparaat urządzenia

NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:

PL Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia:

holandês polonês
toegang dostęp
apparaat urządzenia

NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.​

PL Identyfikacja urządzeń mobilnych dzięki wykorzystaniu jego unikalnych cech zapewnia trwałą identyfikację, na którą nie mają wpływu aktualizacje systemu operacyjnego i zapobiega próbom podszycia się pod to urządzenie mobilne.

holandês polonês
unieke unikalnych
bieden zapewnia
en i
kenmerken cech
updates aktualizacje

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

PL Lub urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuskładnikowego (dwie różne aplikacje działające na tym samym urządzeniu mobilnym)

holandês polonês
of lub
authenticatie uwierzytelniania
apps aplikacje
verschillende różne
die tym

NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.

PL Skorzystaj z asystentów importu, dzięki którym prześlesz do programu zdjęcia i filmy z aparatu i innych urządzeń, jak na przykład z przenośnego dysku twardego czy smartfona.

holandês polonês
foto zdjęcia
en i
video filmy
camera aparatu
ander innych
schijf dysku
programma programu
apparaat urządzeń

NL Een Gratis gebruiker van de software mag Keeper gebruiken op één mobiel apparaat en beschikt niet over de mogelijkheid om records te herstellen, delen, op te slaan of er back-ups van te maken buiten het mobiele apparaat

PL Użytkownik korzystający z darmowej wersji Oprogramowania może korzystać z aplikacji Keeper na jednym urządzeniu przenośnym, bez możliwości wykonywania kopii zapasowych, odtwarzania lub zapisywania wpisów poza tym jednym urządzeniem przenośnym

NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom możliwość wydajnej pracy z dowolnego urządzenia mobilnego, w tym z urządzeń osobistych. Zapewnij dostęp do informacji korporacyjnych bez naruszania prywatności użytkownika.

holandês polonês
geef zapewnij
medewerkers pracownikom
zijn tym
mobiel mobilnego
inclusief w tym
toegang dostęp
zonder bez
gebruiker użytkownika
je swoim

NL Creëer de beste ondertekeningservaring voor elk(e) kanaal en proces: online, op een mobiel apparaat, in een callcenter, op uw vestiging of persoonlijk

PL Zapewnij podpisującym najlepszą obsługę przy każdej z tych opcji i w trakcie wszystkich procesów – online, na urządzeniu przenośnym, telefonicznie, w oddziale lub osobiście

holandês polonês
en i
online online
apparaat urządzeniu
of lub
persoonlijk osobiście

NL En het beste van alles: Keeper werkt op elk apparaat waarop u Safari gebruikt - Mac, pc, mobiel en meer.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Safari — komputerach Mac, PC, urządzeniach mobilnych i wielu innych.

holandês polonês
en i
werkt działa
apparaat urządzeniach
mac mac
mobiel mobilnych
safari safari
pc pc

NL Bescherm al uw Safari-apparaten: werkt op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert direct met een Keeper Unlimited-abonnement.

PL Chroń wszystkie swoje urządzenia Safari: pracuje na wszystkich urządzeniach mobilnych i komputerach i zapewnia natychmiastową synchronizację z planem Keeper Unlimited.

holandês polonês
werkt pracuje
mobiel mobilnych
en i
uw swoje
safari safari

NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.

PL Twoje hasła i prywatne dane chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

holandês polonês
wachtwoorden hasła
en i
beschermd chronione
mobiel mobilnym
computer komputerze
privé prywatne
gegevens dane

NL Verbind uw website met ons Klantenportaal om boekingen van vechtsportlessen te stroomlijnen op elk mobiel, desktop of tablet apparaat.

PL Połącz swoją stronę z naszym portalem klienta, aby usprawnić rezerwacje zajęć sztuk walki na dowolnym urządzeniu mobilnym, stacjonarnym lub tablecie.

holandês polonês
verbind połącz
elk dowolnym
mobiel mobilnym
of lub
apparaat urządzeniu

NL Teken een digitale handtekening op een computer, tablet of mobiel apparaat. Voeg deze vervolgens toe aan elk document waarvoor een elektronische handtekening nodig is.

PL Narysuj podpis cyfrowy na dowolnym komputerze, tablecie lub urządzeniu mobilnym. Następnie dodaj go do dokumentu, który ma być podpisany elektronicznie.

NL Zodra u zich aanmeldt bij uw webkluis beschermt Keeper u op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert er direct tussen

PL Kiedy zalogujesz się do sejfu internetowego, Keeper chroni Cię na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, i natychmiast synchronizuje się między nimi

NL Keeper werkt op elk mobiel apparaat, computer en besturingssysteem dat u gebruikt, en synchroniseert direct op alle apparaten.

PL Keeper działa na każdym urządzeniu mobilnym, komputerze i w każdym systemie operacyjnym, którego używasz, a także zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.

holandês polonês
licentie licencji
moet musisz
handmatig ręcznie
opmerking uwaga

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

holandês polonês
derde trzecim
en oraz
volledig całkowicie
wordt zostanie
verwijderd usunięte
installeren instalować

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

holandês polonês
tweede drugim
en oraz
volledig całkowicie
wordt zostanie
verwijderd usunięte
installeren instalować

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

holandês polonês
derde trzecim
en oraz
volledig całkowicie
wordt zostanie
verwijderd usunięte
installeren instalować

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

holandês polonês
browser przeglądarce
uitschakelen wyłączyć
wijzigen zmienić

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

PL Na urządzeniu Apple możesz zmienić ustawienie w dowolnym momencie, wybierając Prywatność, a następnie Śledzenie. Pamiętaj, że wybrane ustawienie będzie stosowane tylko na danym urządzeniu.

NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen

PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu

holandês polonês
bestaande istniejące
mobiele mobilne
moment czasie
en i
apparaat urządzeniu
gebruikers użytkownik

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieciw dowolnym miejscu i czasie

holandês polonês
jouw ci
beschermd chroniona
en i
gebruiker użytkownika
netwerk sieci
vertrouwen pewność

NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem

PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym

holandês polonês
genereert generuje
sterke silne
unieke unikatowe
wachtwoorden hasła
en i
digitale cyfrowym
accounts kont

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

PL Bezpieczny sejf cyfrowy, do którego możesz mieć dostęp na każdym urządzeniu z systemem OS

holandês polonês
veilige bezpieczny
digitale cyfrowy
elk każdym

NL De iSpring Suite speler past zich automatisch aan elk scherm aan. Uw cursussen worden prachtig weergegeven op elk apparaat en platform: PC's, Macs, tablets en telefoons met iOS of Android.

PL Odtwarzacz iSpring Suite automatycznie dopasowuje się do wszystkich ekranów. Twoje kursy będą pięknie się prezentować na każdym urządzeniu i platformie: komputerach PC, Mac, tabletach i telefonach z systemem iOS lub Android.

NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.

PL Z naszą aplikacją narysujesz podpis na każdym urządzeniukomputerze, telefonie komórkowym, a nawet iPadzie. Narzędzie działa z dowolnym systemem operacyjnym i przeglądarką.

NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.

PL Uprość swoje życie Każdy członek rodziny musi tylko zapamiętać swoje hasło główne, aby natychmiast uzyskać dostęp do wszystkich swoich haseł na dowolnym urządzeniu i w dowolnej lokalizacji.

NL SIM-swap: bij dit type aanval doet men zich voor als een gebruiker van een mobiel apparaat

PL Podmiana SIM: Ten rodzaj ataku polega na podszywaniu się pod użytkownika urządzenia mobilnego

holandês polonês
dit ten
type rodzaj
aanval ataku
gebruiker użytkownika
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
zich się

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

holandês polonês
maken tworzenie
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
beter lepsze
gebruiken korzystanie
desktop komputera
of lub
tablet tabletu
hopen nadzieję

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

PL Pliki cookie to małe pliki tekstowe wysyłane do przeglądarki internetowej komputera lub urządzenia mobilnego przez stronę internetową podczas pierwszej wizyty lub korzystania z jej usług

holandês polonês
kleine małe
webbrowser przeglądarki
computer komputera
of lub
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
gebruik korzystania
diensten usług
cookies cookie

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu

holandês polonês
factor czynnik
mobiel mobilne
apparaat urządzenie
of lub

NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store

PL W przypadku urządzeń mobilnych, bank poprosi nowego użytkownika o pobranie aplikacji mobilnej ze swojego sklepu z aplikacjami mobilnymi

holandês polonês
bank bank
nieuwe nowego
gebruiker użytkownika
store sklepu

NL U kunt ook inloggen op de mobiel bankieren app door uw vingerafdruk of gezicht te gebruiken, als de app en uw apparaat dit ondersteunen.

PL Możesz również zalogować się do aplikacji bankowości mobilnej za pomocą odcisku palca lub twarzy, jeśli aplikacja i Twoje urządzenie to umożliwiają.

holandês polonês
mobiel mobilnej
of lub
gezicht twarzy
als jeśli
en i

NL Installeer het product op een mobiel apparaat om alle functies in te schakelen.

PL Aby włączyć wszystkie funkcje, zainstaluj produkt na dowolnym urządzeniu przenośnym.

holandês polonês
installeer zainstaluj
het czy
product produkt
apparaat urządzeniu
functies funkcje

NL Indien de websites van Webfleet Solutions functies bevatten die beschikbaar zijn voor bepaalde mobiele apparaten of via verbinding met zo'n mobiel apparaat (bijv

PL Jeżeli Witryny internetowe Webfleet Solutions będą zawierać funkcje dostępne dla niektórych urządzeń mobilnych lub za pośred­nictwem połączenia z takim urządzeniem mobilnym (np

holandês polonês
functies funkcje
bepaalde niektórych
of lub
verbinding połączenia
bijv np
bevatten zawierać

NL Accepteer betalingen voor bestellingen online, op een mobiel apparaat of ter plekke

PL Przyjmowanie płatności za zamówienia złożone online, na urządzeniu mobilnym lub w lokalu

holandês polonês
betalingen płatności
bestellingen zamówienia
online online
mobiel mobilnym
apparaat urządzeniu
of lub

NL Hoe WeChat Pay werkt op een desktopcomputer naar een mobiel apparaat

PL WeChat w przeglądarce internetowej przy wykorzystaniu urządzenia mobilnego

holandês polonês
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia

NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)

PL Prawie 9 na 10 pracowników biznesowych używa komputera i przynajmniej jednego urządzenia mobilnego do wykonywania swojej pracy na co dzień (EMA)

holandês polonês
zakelijke biznesowych
en i
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
hun swojej
pc komputera

NL Met ons fleet management- en voertuig­volg­systeem – dat u zelf kunt installeren – blijft u waar u ook bent verbonden met uw team, via uw computer of een ander mobiel apparaat.

PL Z naszym rozwią­zaniem do zarządzania flotą i monito­ro­wania pojazdów jesteś w stałym kontakcie ze swoim zespołem bez względu na to czy jesteś w biurze i czy korzystasz z komputera czy urządzenia mobilnego.

holandês polonês
en i
voertuig pojazd
team zespołem
computer komputera
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
management zarządzania

NL SIM-swap: bij dit type aanval doet men zich voor als een gebruiker van een mobiel apparaat

PL Podmiana SIM: Ten rodzaj ataku polega na podszywaniu się pod użytkownika urządzenia mobilnego

holandês polonês
dit ten
type rodzaj
aanval ataku
gebruiker użytkownika
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
zich się

NL Maak het mobiele apparaat van uw ondertekenaar tot een mobiel opslagmiddel van e-handtekeningen om schriftelijke handtekeningen vast te leggen

PL Zmień urządzenie przenośne podpisującego w mobilny pad do rejestrowania odręcznych podpisów

holandês polonês
apparaat urządzenie

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

holandês polonês
maken tworzenie
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
beter lepsze
gebruiken korzystanie
desktop komputera
of lub
tablet tabletu
hopen nadzieję

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

PL Pliki cookie to małe pliki tekstowe wysyłane do przeglądarki internetowej komputera lub urządzenia mobilnego przez stronę internetową podczas pierwszej wizyty lub korzystania z jej usług

holandês polonês
kleine małe
webbrowser przeglądarki
computer komputera
of lub
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
gebruik korzystania
diensten usług
cookies cookie

Mostrando 50 de 50 traduções