Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk idee" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk idee" de holandês para polonês

Traduções de elk idee

"elk idee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

elk a aby ale aplikacji bez by być chcesz ci co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolny dowolnym dzięki i ich innych jak jakie jako je jego jest jeśli już każda każde każdego każdej każdy każdym każdą korzystając korzystając z która które który których lub ma mogą może możesz na następnie nasze naszych naszą nich nie o od oraz po pod podczas ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoich swoje swojej są tak takie tego ten to twoich twoje twój tych tylko tym w w tym we więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
idee pomysł pomysłu z

Tradução de holandês para polonês de elk idee

holandês
polonês

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

PL Przygotujesz ogólne założenia swojej kampanii w mediach społecznościowych, pracując z trzema najważniejszymi elementami: spostrzeżeniami, wyzwaniami i pomysłami

holandês polonês
idee pomysł
elementen elementami
en i
je swojej

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

PL Każda jednostka pracy — pomysł, commit lub gałąź — jest powiązana ze zgłoszeniem Jira, które zapewnia dostęp do informacji i analiz na najwyższym poziomie.

holandês polonês
of lub
wat które
en i
idee pomysł
branch gałąź
jira jira

NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken

PL Obok każdej kwestii wskazanej w raportach z audytu umieściliśmy także wskaźnik pilności, dzięki czemu można lepiej zrozumieć, którymi problemami należy zająć się w pierwszej kolejności

holandês polonês
ook także
elk każdej
beter lepiej
problemen problemami
eerst pierwszej
moet należy

NL Versterk elke stem en pik elk briljant idee op

PL Ulepsz swoje profesjonalne rozmowy wideo

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

holandês polonês
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.

holandês polonês
atlassian atlassian
en i
oplossing rozwiązanie
marketplace sklepu
apps aplikacjami
eenvoudig łatwo

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.

holandês polonês
links linki
sectie sekcja

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

holandês polonês
trello trello
helpt pomoże
sessies sesje
werken pracy
volgende kolejnym

NL Verander content van idee naar publicatie

PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji

holandês polonês
publicatie publikacji

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang

PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów

holandês polonês
jira jira
management management

NL Dit is waarom Wagestream ook voor jou een goed idee is

PL Dlaczego zakochasz się w Wagestream

holandês polonês
waarom dlaczego
voor w

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

PL Postanowili jednak zrealizować pomysł Jennifer z czasów studenckich i otworzyć nieszablonową kawiarnię. 

holandês polonês
idee pomysł
openen otworzyć

NL Zijn neef bracht hem op het idee om te snowboarden

PL Zainspirowany do jazdy na snowboardzie przez bratanka

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

holandês polonês
wifi wi-fi
openbare publiczne
gegevens danych

NL En met reden: het waren de Engelsen die als eerste het idee hadden om plakjes cheddar toe te voegen aan de mythische sandwich

PL Nie przypadkiem: to Anglicy pierwsi wpadli na pomysł, żeby do legendarnej kanapki dodać plastry cheddara

holandês polonês
idee pomysł
voegen dodać

NL De ultieme lijst met visuele technieken voor creatief denken voor je volgende geweldige idee

PL Lista najlepszych wizualnych technik kreatywnego myślenia na Twój kolejny świetny pomysł

holandês polonês
lijst lista
visuele wizualnych
creatief kreatywnego
denken myślenia
volgende kolejny
je twój
geweldige świetny
idee pomysł

NL Leer Japanse stripfiguren te ontwerpen en illustreren, van het idee tot de technische fiche

PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej

holandês polonês
en i
technische technicznej

NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!

PL Masz już pomysł na temat lub chcesz go z nami omówić? Skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego!

holandês polonês
of lub
onderwerp temat
contact skontaktuj
ons nami
idee pomysł

NL Je moet ook een idee hebben van de tijd die elke fase van het project in beslag kan nemen

PL Powinieneś również mieć pojęcie o tym, ile czasu może zająć każdy etap projektu

holandês polonês
van o
project projektu

NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.

PL Mega Search to plugin wyszukiwania dla PrestaShop. Posiada unikatową koncepcję z ogromną liczbą opcji dopasowania do pola serch i pola wyników z Twoim pomysłem. Jest to moduł MUST HAVE dla każdego sklepu.

holandês polonês
plugin plugin
prestashop prestashop
en i
idee pomysł
winkel sklepu
je twoim
module moduł

NL Wij raden u aan de 15 dagen proefperiode te nemen en aan het eind van de periode een idee te hebben van uw e-mail volume.

PL Zalecamy zapisanie się na 15-dniowy okres próbny, a po jego zakończeniu będziesz miał przybliżony obraz ilości wysyłanych przez Ciebie maili.

holandês polonês
proefperiode okres próbny

NL Het idee om een website-mockup te maken is geweldig, aangezien een responsief WordPress-thema er erg goed uitziet.

PL Pomysł stworzenia makiety strony internetowej jest świetny, ponieważ responsywny motyw WordPress wygląda bardzo dobrze.

holandês polonês
responsief responsywny
idee pomysł
aangezien ponieważ

NL Intellectueel eigendom: van idee tot merkwereld

PL Własność intelektualna: od pomysłu do znaku towarowego

holandês polonês
eigendom własność

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Mont-Tremblant zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Mont-Tremblant jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Vancouver zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Calgary – Vancouver jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
calgary calgary
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Sherbrooke zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Sherbrooke jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Toronto naar Sudbury zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Toronto – Sudbury jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
toronto toronto
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Edmonton naar Saskatoon zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Edmonton – Saskatoon jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
edmonton edmonton
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Bromont zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Bromont jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Edmonton naar Grande Prairie zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Edmonton – Grande Prairie jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
edmonton edmonton
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Granby zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Granby jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Magog zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Magog jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Gatineau zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Gatineau jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Quebec City naar Saguenay zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Quebec City – Saguenay jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
quebec quebec
city city
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Whistler zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Vancouver – Whistler jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Trois-Rivières zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Trois-Rivières jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Saskatoon naar Regina zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Saskatoon – Regina jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Val-d'Or zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Montreal – Val-d'Or jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
zo jak

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Red Deer zo vroeg mogelijk te boeken

PL Aby zaoszczędzić pieniądze i mieć pewność, że zajmiesz najlepsze miejsce, warto kupić bilet na trasie Calgary – Red Deer jak najwcześniej

holandês polonês
geld pieniądze
en i
besparen zaoszczędzić
calgary calgary
zo jak

NL Identificeer een goed idee, leer het uit te voeren en zet de stap: start je bedrijf

PL Znajdź dobry pomysł, dowiedz się, jak go zrealizować i zrób krok do przodu: rozpocznij swoją działalność

holandês polonês
goed dobry
uit do
en i
stap krok
start rozpocznij
idee pomysł

NL Leer alles wat je nodig hebt om je podcast tot leven te brengen, van het eerste idee tot de lancering

PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia

holandês polonês
alles wszystkiego
lancering uruchomienia
je swój

NL Zakelijke strategieën voor creatievelingen: lanceer je idee

PL Strategie biznesowe dla osób kreatywnych: sprzedawaj swoje pomysły

holandês polonês
zakelijke biznesowe
strategieën strategie
voor dla
idee pomysł

NL Leer hoe je met een minimaal budget een documentaire maakt, van het eerste idee tot de uiteindelijke montage

PL Naucz się realizować niskobudżetowe filmy dokumentalne – od pomysłu do ostatecznego montażu

NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering

PL Naucz się, jak opracować projekt remontu - od pomysłu po realizację

NL Leer een idee ontwikkelen en literaire werelden bouwen met structuren en technieken die aansluiten bij je lezers

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje pomysły i stworzyć książkowe światy przy pomocy struktur i technik literackich zdolnych przenieść Twoich czytelników

holandês polonês
idee pomysł
en i
lezers czytelników
ontwikkelen rozwinąć
bouwen stworzyć
je twoich

NL Een goed idee en de juiste software zijn voldoende

PL Photo & Graphic Designer kosztuje niewiele, oferuje dużo i pomoże nawet zupełnemu laikowi w szybkim osiągnięciu zaskakujących rezultatów

holandês polonês
goed że
en i

NL maar hebben weinig idee van het eigenlijke onderwerp. Voor potentiële klanten wordt het steeds moeilijker om echt competente dienstverleners met de nodige know-how te vinden.

PL ale nie mam pojęcia o aktualnym temacie. Dla potencjalnych klientów coraz trudniej jest znaleźć naprawdę kompetentnych usługodawców z niezbędnym know-how.

holandês polonês
potentiële potencjalnych
klanten klientów
vinden znaleźć
echt naprawdę

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

holandês polonês
lokale lokalnego
ranking rankingu
altijd zawsze
goed dobry
trefwoord słowo kluczowe
blijven pozostają
idee pomysł
url url
https https
de de

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).

PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% prosto odmówiono do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu).

holandês polonês
basis podstawie
ons naszych
bedrijven firmami
vandaag dziś
idee pomysł
status status
onderzoek badań

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om Status Quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).

PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% od razu odmówić oceny status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu).

holandês polonês
status status
basis podstawie
ons naszych
bedrijven firmami
vandaag dziś
idee pomysł
beoordelingen oceny
onderzoek badań

Mostrando 50 de 50 traduções