PL OneSpan Sign ułatwia składanie prawnie wiążących e-podpisów z dowolnego miejsca, przy pomocy dowolnego urządzenia.
"dowolnego" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
dowolnego | - aan alle als dan dat de deze die door een elk elke en het in is je kan kunnen meer meest met naar of om ons ook op over overal te toe tot u uit uw van van de van een vanaf voor waar wij worden ze zijn zonder |
PL OneSpan Sign ułatwia składanie prawnie wiążących e-podpisów z dowolnego miejsca, przy pomocy dowolnego urządzenia.
NL OneSpan Sign maakt het gemakkelijk om wettelijk bindende elektronische handtekeningen vast te leggen op elk apparaat.
polonês | holandês |
---|---|
prawnie | wettelijk |
dowolnego | elk |
urządzenia | apparaat |
sign | sign |
PL Kompatybilność z innymi platformami. Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia.
NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
urządzenia | apparaat |
PL Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia:
NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
urządzenia | apparaat |
PL OneSpan Sign ułatwia składanie prawnie wiążących e-podpisów z dowolnego miejsca, przy pomocy dowolnego urządzenia.
NL OneSpan Sign maakt het gemakkelijk om wettelijk bindende elektronische handtekeningen vast te leggen op elk apparaat.
polonês | holandês |
---|---|
prawnie | wettelijk |
dowolnego | elk |
urządzenia | apparaat |
sign | sign |
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.
polonês | holandês |
---|---|
współpracy | samenwerking |
możesz | kunt |
zawartość | content |
typu | type |
publikacji | publicatie |
i | en |
czas | tijd |
bez | zonder |
PL Zarabiaj do 25% prowizji od każdej sprzedaży z dowolnego kraju – globalny zasięg aplikacji i jej dostępność w wielu językach pozwalają Ci zarabiać prowizję z dowolnego miejsca na świecie.
NL Verdien tot 25% commissie op elke sale afkomstig uit elk land. Wereldwijde dekking en product-localisatie van hoog niveau bieden je de mogelijkheid om commissie te verdienen van overal.
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
polonês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pomysły | ideeën |
explorer | explorer |
PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
polonês | holandês |
---|---|
strony | pagina |
pozwala | laat |
PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
pola | velden |
jira | jira |
software | software |
PL 7 niepodlegających negocjacji praktyk w zakresie bezpieczeństwa dla dowolnego produktu w chmurze
NL 7 vanzelfsprekende beveilingsgebruiken voor elk cloud-product
polonês | holandês |
---|---|
dowolnego | elk |
produktu | product |
chmurze | cloud |
PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
polonês | holandês |
---|---|
zapewnij | geef |
nowym | nieuwe |
pracownikom | werknemers |
dobrze | goed |
twój | je |
zespół | team |
mógł | kan |
łatwo | gemakkelijk |
jira | jira |
work | work |
i | en |
na | overal |
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
polonês | holandês |
---|---|
wybierz | kies |
obecne | huidige |
i | en |
historyczne | historische |
dowiedz | ontdek |
PL 7. Sprawdź historię rankingu witryny dla dowolnego słowa kluczowego
NL 7. Check de positiehistorie van een website voor iedere willekeurige zoekterm
polonês | holandês |
---|---|
sprawdź | check |
witryny | website |
dowolnego | een |
PL Przejdź bezpośrednio do Site Explorer w przypadku dowolnego backlinku
NL Ga voor elke backlink direct naar Site Explorer
polonês | holandês |
---|---|
bezpośrednio | direct |
site | site |
dowolnego | elke |
explorer | explorer |
PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
testuj | test |
języka | taal |
lub | of |
platformy | platform |
java | java |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
kod | code |
PL Możliwość bezpiecznego dostępu z dowolnego miejsca i dowolnym momencie zwiększa wydajności pracowników
NL Software-authenticatie werd goed ontvangen door klanten.
PL Technologia ta pozwala użytkownikom logować się do bezpiecznych lokalizacji i uzyskiwać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca przy zachowaniu zwiększonego bezpieczeństwa.
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
polonês | holandês |
---|---|
technologia | technologie |
użytkownikom | gebruikers |
i | en |
zasobów | bronnen |
bezpieczeństwa | beveiliging |
PL Śledzimy najnowsze dane dla dowolnego adresu URL w naszym systemie i zwracamy je na bieżąco.
NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
polonês | holandês |
---|---|
dane | data |
dowolnego | alle |
url | url |
systemie | systeem |
i | en |
adresu | sturen |
co | die |
PL Opracowanie modelu pracy z dowolnego miejsca
NL Ontwikkel een model voor verspreide werknemers
polonês | holandês |
---|---|
modelu | model |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?
polonês | holandês |
---|---|
czy | de |
można | kan |
cloud | cloud |
zmienić | wijzigen |
PL Strona z dowolnego systemu CMS może być indeksowana
NL Website op een CMS kan worden gecrawld
polonês | holandês |
---|---|
strona | website |
cms | cms |
być | worden |
PL Technologia chmury umowy może być używana do digitalizacji dowolnego rodzaju transakcji finansowych. Typowe przypadki użycia obejmują:
NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:
polonês | holandês |
---|---|
może | kunnen |
dowolnego | alle |
transakcji | transacties |
finansowych | financiële |
typowe | typische |
PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu
NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen
polonês | holandês |
---|---|
istniejące | bestaande |
mobilne | mobiele |
użytkownik | gebruikers |
czasie | moment |
i | en |
urządzeniu | apparaat |
PL Czy mogę użyć dowolnego zdjęcia z biblioteki obrazów w swoim banerze?
NL Kan ik elke foto uit de beeldbibliotheek in mijn banner gebruiken?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
użyć | gebruiken |
dowolnego | elke |
PL Kompleksowe, szyfrowane wsparcie zdalne dotyczące dowolnego urządzenia lub maszyny, zarówno obsługiwanych przez człowieka i działających automatycznie, umożliwiające ograniczenie przestojów i kosztów napraw na miejscu
NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen
polonês | holandês |
---|---|
wsparcie | ondersteuning |
dowolnego | alle |
urządzenia | apparaten |
lub | of |
maszyny | machines |
i | en |
PL Twoja organizacja może pracować z dowolnego miejsca i utrzymać płynną działalność firmy — bez zastosowania VPN.
NL Maak het in uw organisatie mogelijk om overal te kunnen werken om zo uw bedrijf efficiënt te laten draaien ? en dat alles zonder VPN.
polonês | holandês |
---|---|
twoja | uw |
i | en |
bez | zonder |
vpn | vpn |
PL Zarządzaj, przeprowadzaj konserwację i zdalnie kontroluj firmowe serwery z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie, aby umożliwić szybkie rozwiązywanie problemów i minimalizować przestoje.
NL Beheer, onderhoud en bedien bedrijfsservers op afstand, altijd en overal, voor een snelle probleemoplossing om downtime tot een minimum te beperken.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zdalnie | op afstand |
szybkie | snelle |
przestoje | downtime |
PL W ramach naszej promocji możliwe jest skorzystanie z 8% zniżki na zakup biletu lotniczego na termin po 1 maja 2021 r. włącznie, do dowolnego miejsca docelowego.
NL Als onderdeel van onze aanbieding kunt u profiteren van 8% korting voor elke gewenste datum en bestemming vanaf 1 mei 2021.
polonês | holandês |
---|---|
możliwe | kunt |
zniżki | korting |
maja | mei |
dowolnego | elke |
PL Zamiana dowolnego koszyka w zamówienie na życzenie klienta
NL Zorg ervoor dat elk winkelwagentje tot een verkoop leidt
PL Używaj tokenów, aby korzystać z dowolnego produktu na licencji Flex przez 24 godziny.
NL Gebruik tokens om steeds 24 uur toegang te krijgen tot Flex-producten.
polonês | holandês |
---|---|
produktu | producten |
godziny | uur |
PL Używaj tokenów, aby korzystać z dowolnego produktu dostępnego na licencji Flex przez 24 godziny.
NL Gebruik tokens om steeds 24 uur toegang te krijgen tot Flex-producten.
polonês | holandês |
---|---|
produktu | producten |
godziny | uur |
PL Ten kompleksowy proces pozwala nam przypisać status do dowolnego dostępnego do pobrania pliku w następujący sposób:
NL Met dit uitgebreide proces kunnen we een status voor elk downloadbaar bestand instellen en wel als volgt:
polonês | holandês |
---|---|
kompleksowy | uitgebreide |
proces | proces |
status | status |
pliku | bestand |
PL W Everywhere Workplace pracownicy używają niezliczonych urządzeń, aby uzyskać dostęp do sieci IT, aplikacji i danych, aby zachować produktywność podczas pracy z dowolnego miejsca. Firma Ivanti umożliwia pracę Everywhere Workplace.
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
polonês | holandês |
---|---|
pracownicy | werknemers |
urządzeń | apparaten |
uzyskać | krijgen |
sieci | netwerken |
i | en |
danych | gegevens |
ivanti | ivanti |
PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
polonês | holandês |
---|---|
zacznij | begin |
użytkownika | gebruiker |
i | en |
usługi | dienst |
swojej | uw |
sieci | netwerk |
PL PrestaShop 1.7.7 pozwala na tworzenie i ustawianie parametrów dowolnego typu waluty, zarówno wirtualnej, jak i nieoficjalnej.
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
polonês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
i | en |
dowolnego | elk |
typu | type |
zarówno | zowel |
jak | als |
PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie
NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld
polonês | holandês |
---|---|
korzystając | met behulp van |
silnika | engine |
monitorowania | bewaken |
domeny | domein |
zapewnić | geven |
powiadomienia | waarschuwingen |
twojej | uw |
świecie | wereld |
PL Monitoruj pojazdy elektryczne z dowolnego miejsca
NL Controleer uw elektrische voertuigen vanaf elke locatie
polonês | holandês |
---|---|
pojazdy | voertuigen |
miejsca | locatie |
z | vanaf |
dowolnego | elke |
PL zarządzaj siecią z dowolnego miejsca i o każdej porze dzięki łatwemu rozwiązaniu opartemu na chmurze
NL Beheer uw netwerk vanaf elke locatie en op elk moment met een eenvoudige cloudoplossing
polonês | holandês |
---|---|
zarządzaj | beheer |
miejsca | locatie |
i | en |
PL Współpracuje z urządzeniami dowolnego typu
NL Het is compatibel met elk apparaat
polonês | holandês |
---|---|
dowolnego | elk |
PL Odpal analizę SERP dla dowolnego słowa kluczowego
NL Begin met SERP-analyse voor elk trefwoord
polonês | holandês |
---|---|
analizę | analyse |
serp | serp |
dowolnego | elk |
PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.
NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.
polonês | holandês |
---|---|
będzie | zal |
funkcjonalność | functionaliteit |
twarz | gezicht |
korzystania | gebruik |
tekstu | tekst |
porównać | vergelijken |
dowolnego | elk |
android | android |
linux | linux |
mac | mac |
systemu operacyjnego | besturingssysteem |
PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
dostępu | toegang |
części | deel |
usług | diensten |
systemów | systemen |
serwerami | servers |
citrix | citrix |
PL Wszystko, czego potrzeba do integracji dowolnego oprogramowania i sprzętu z platformą WEBFLEET i urządzeniami podłączonymi do samochodu.
NL Alles wat u nodig hebt om software en hardware te integreren met WEBFLEET en de bijbehorende voertuigvolgsystemen.
polonês | holandês |
---|---|
potrzeba | nodig |
integracji | integreren |
i | en |
webfleet | webfleet |
PL Odstąpienie przez Webfleet Solutions od egzekwowania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
polonês | holandês |
---|---|
będzie | wordt |
jakie | als |
lub | of |
PL W przypadku uznania dowolnego postanowienia Warunków korzystania za niezgodne z prawem, bezskuteczne lub niewykonalne, postanowienie takie uznaje się za rozdzielne, a pozostałe postanowienia pozostają ważne i wykonalne.
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
pozostają | blijven |
i | en |
warunków | bepalingen |
PL Program FreeOffice TextMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne dokumenty do dowolnego innego programu
NL FreeOffice TextMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de documenten in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
polonês | holandês |
---|---|
serwerem | server |
dokumenty | documenten |
innego | ander |
PL Program FreeOffice Presentations dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne slajdy do dowolnego innego programu
NL FreeOffice Presentations voor Windows is een OLE-server waarvan de dia's in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
polonês | holandês |
---|---|
serwerem | server |
innego | ander |
PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
polonês | holandês |
---|---|
można | kan |
lub | of |
PL Program FreeOffice PlanMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne arkusze do dowolnego innego programu
NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
polonês | holandês |
---|---|
serwerem | server |
i | en |
innego | ander |
PL Współpraca z dowolną osobą, z dowolnego miejsca na ziemi
NL Werk samen met wie je wilt, waar je ook bent
Mostrando 50 de 50 traduções