NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.
Traduzir "eerste webinar organiseert" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste webinar organiseert" de holandês para polonês
Traduções de eerste webinar organiseert
"eerste webinar organiseert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de eerste webinar organiseert
holandês
polonês
PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| software | programu |
| tools | narzędzia |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| landen | krajach |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym porządkowania treści w Twoim zespole oraz zarządzania nimi przy użyciu Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| team | zespole |
| en | oraz |
| confluence | confluence |
NL Word lid van ons loyaliteitsprogramma en verdien punten met elk evenement dat u organiseert.
PL Dołącz do naszego programu lojalnościowego i zdobywaj punkty po każdej zorganizowanej imprezie
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszego |
| en | i |
| punten | punkty |
| elk | każdej |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
PL Dotrzyj do społeczności 1 miliona handlowców, programistów i ekspertów PrestaShop. Zaprezentuj swój biznes poprzez działania marketingowe i wydarzenia organizowane przez PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| miljoen | miliona |
| en | i |
| bedrijf | biznes |
| evenementen | wydarzenia |
| prestashop | prestashop |
| experts | ekspertów |
| uw | swój |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespół |
NL RoboForm is de enige grote wachtwoordmanager die uw bladwijzers organiseert, zodat u snel en eenvoudig toegang heeft binnen al uw browsers en op al uw apparaten.
PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybki |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| binnen | w |
| browsers | przeglądarek |
| eenvoudig | łatwy |
| apparaten | urządzeń |
NL PowerDMARC organiseert jaarlijks bewustmakingscursussen over informatiebeveiliging en briefings voor zijn werknemers.
PL PowerDMARC przeprowadza coroczne szkolenie w zakresie świadomości bezpieczeństwa informacji oraz bieżące szkolenia dla swoich pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | oraz |
| zijn | swoich |
| werknemers | pracowników |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven
PL Ale przed umówieniem 2-godzinnej rozmowy kwalifikacyjnej z każdym ze 120 kandydatów również chcesz wiedzieć, czy kandydat potrafi pisać kod
| holandês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| schrijven | pisać |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vluchten | loty |
| landen | krajach |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespół |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL RoboForm is de enige grote wachtwoordmanager die uw bladwijzers organiseert, zodat u snel en eenvoudig toegang heeft binnen al uw browsers en op al uw apparaten.
PL RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybki |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| binnen | w |
| browsers | przeglądarek |
| eenvoudig | łatwy |
| apparaten | urządzeń |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
PL Dotrzyj do społeczności 1 miliona handlowców, programistów i ekspertów PrestaShop. Zaprezentuj swój biznes poprzez działania marketingowe i wydarzenia organizowane przez PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemeenschap | społeczności |
| miljoen | miliona |
| en | i |
| bedrijf | biznes |
| evenementen | wydarzenia |
| prestashop | prestashop |
| experts | ekspertów |
| uw | swój |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL PowerDMARC organiseert jaarlijks bewustmakingscursussen over informatiebeveiliging en briefings voor zijn werknemers.
PL PowerDMARC przeprowadza coroczne szkolenie w zakresie świadomości bezpieczeństwa informacji oraz bieżące szkolenia dla swoich pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | oraz |
| zijn | swoich |
| werknemers | pracowników |
NL Word lid van ons loyaliteitsprogramma en verdien punten met elk evenement dat u organiseert.
PL Dołącz do naszego programu lojalnościowego i zdobywaj punkty po każdej zorganizowanej imprezie
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszego |
| en | i |
| punten | punkty |
| elk | każdej |
NL Leer hoe je de look en feel van een merk op een dagelijkse basis organiseert door een professionele visuele gids te ontwikkelen van concept tot presentatie
PL Dowiedz się, jak opracować i wdrożyć wizerunek marki, przygotowując profesjonalne kompendium – od koncepcji po prezentację
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| merk | marki |
| professionele | profesjonalne |
| concept | koncepcji |
NL Emerson organiseert educatieve evenementen voor het promoten van STEM
PL Train: Edukacja nauk STEM jest kluczem do stworzenia miejsc pracy w regionie
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | jest |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
NL Ongeacht de dag, week, of maand, Atlassian organiseert evenementen wereldwijd en bij jou in de buurt.
PL Atlassian ciągle organizuje wydarzenia na całym świecie — również w Twojej okolicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| evenementen | wydarzenia |
| buurt | okolicy |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| doorgaans | zazwyczaj |
| en | i |
| hoewel | chociaż |
| team | zespół |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym porządkowania treści w Twoim zespole oraz zarządzania nimi przy użyciu Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| team | zespole |
| en | oraz |
| confluence | confluence |
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
PL Zapomnij o dodatkowym ładowaniu podczas rozmowy wideo: Swytch zapewnia 60 watów mocy dla laptopów ładowanych przez USB-C.
NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.
PL Hotele sieci MGallery idealnie nadają się do organizacji wesel, ślubów cywilnych, urodzin, zjazdów rodzinnych lub przyjacielskich - u nas goście przeżyją niezapomniane chwile w wyjątkowych miejscach.
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
PL Nasz zespół Community regularnie organizuje różne wydarzenia, na przykład sesje umożliwiające nawiązanie nowych kontaktów, lunche połączone ze szkoleniami bądź rozrywki, które uprzyjemnią Ci dzień.
NL Als u een meertalige bijeenkomst organiseert met een klein aantal deelnemers, dan raden we u aan gebruik te maken van een consecutieve tolk
PL Prowadząc wielojęzykowe spotkanie z małą grupą uczestników, zalecamy korzystanie z usług tłumaczeń konsekutywnych
NL In deze korte video wordt je stapsgewijs uitgelegd hoe je in GetResponse een autoresponderbericht opstelt en je campagne organiseert.
PL Obejrzyj nasz krótki przewodnik wideo i dowiedz się, jak stworzyć autoresponder i uruchomić kampanię w GetResponse.
NL Ontdek hoe webinars werken, welke soorten er zijn, wat de voordelen zijn en hoe effectieve webinars organiseert.
PL Dowiedz się, jak działają webinary, poznaj ich typy i płynące z nich korzyści oraz najlepsze praktyki, które warto wdrożyć.
NL Wilt u meer dan alleen inloggegevens bijhouden? RoboForm is de enige grote wachtwoordbeheerder die uw bladwijzers organiseert voor een snelle en gemakkelijke toegang tot al uw browsers en apparaten.
PL Wprowadzanie danych logowania nie powinno stanowić żadnej przeszkody. RoboForm to jedyny popularny menedżer haseł, który porządkuje zakładki, aby zapewnić szybki i łatwy dostęp w ramach wszystkich przeglądarek i urządzeń.
NL Dankzij onze geavanceerde instellingen kun je kieskeurig zijn en strikt bepalen wie aanwezig zal zijn, in het geval je workshops organiseert met een lange gastlijst.
PL Nawet w przypadku warsztatów z dużą liczbą gości nasze zaawansowane ustawienia pozwalają wybierać i ściśle kontrolować to, kto się na nich pojawi.
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| atlassian | atlassian |
| bekijk | obejrzyj |
| ons | naszego |
| is | tego |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| ons | nasz |
| team | zespół |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| manieren | sposoby |
| processen | procesów |
| nieuwe | nowego |
| een | każdego |
| en | i |
| prestaties | wydajności |
| organisatie | organizacji |
| verbeteren | poprawy |
| leren | poznać |
NL Meld u aan voor de Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| ivanti | ivanti |
NL Meld u aan voor de Ivanti Security Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| ivanti | ivanti |
NL GRATIS WEBINAR 16/09: ?IMPACT DETACHERINGSRICHTLIJN IN BELGIË ? EEN JAAR LATER?
PL Sesje informacyjne niderlandzkiego biura do spraw belgijskich ? 12 oraz 14/10 ? BBZ
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| uw | twoją |
NL Meld je aan voor onze gratis webinar en ontdek hoe je maximaal profijt haalt uit de productfeeds van Awin.
PL Rekrutacja partnerów jest teraz jeszcze łatwiejsza dzięki rekomendacjom wydawców w katalogu
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | jest |
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| uw | twoją |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| ons | nasz |
| team | zespół |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| manieren | sposoby |
| processen | procesów |
| nieuwe | nowego |
| een | każdego |
| en | i |
| prestaties | wydajności |
| organisatie | organizacji |
| verbeteren | poprawy |
| leren | poznać |
NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management
PL Zapoznaj się z tą bezpłatną serią webinariów, które pomogą Ci uwolnić potencjał zespołów o wysokiej dynamice dzięki Jira Service Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| gratis | bezpłatną |
| helpen | pomogą |
NL Webinar: je weg vinden na de end-of-life van server
PL Webinarium: Czynności związane z wycofaniem wersji Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organiseert jaarlijks organiseert evenement organiseert werk organiseert uur organiseert webinar webinar hoor een webinar succesvol webinar live webinar presenteer live webinar bereid je webinar webinar heeft geregistreerd eerste eerste dag eerste versie eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste stappen eerste verzoek geweldige eerste indruk eerste stap eerste verkoop eerste keer eerste ervaring eerste bedrijf eerste interactie eerste hotel eerste stap zet eerste pagina eerste gezicht misschien eerste overwinning eerste editie eerste blik eerste prioriteit eerste ontwerpen eerste domein eerste instantie eerste gesprek eerste prototype eerste maand eerste tekenen eerste tests eerste indruk eerste publicatiedatum eerste plekTraduzir eerste webinar organiseert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe