NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
Traduzir "high tech apparatuur" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high tech apparatuur" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de high tech apparatuur
holandês
polonês
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespół |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespół |
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | te |
| onnodige | niepotrzebnych |
| aankopen | zakupów |
| - | zasoby |
| uitgaven | wydatki |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
PL Potem, w 2016 roku, przełom: po dwóch latach intensywnego rozwoju, RAIDBOXES otrzymuje inwestycję zalążkową od największego europejskiego inwestora, High-Tech-Gründerfonds.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwikkeling | rozwoju |
| ontvangt | otrzymuje |
| raidboxes | raidboxes |
NL Module-aanbod voor winkel: 'High tech, Computers en Software'
PL Wybór modułów do sklepu technologicznego, z komputerami i oprogramowaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| en | i |
| software | oprogramowaniem |
| module | modułów |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Sofitel Fitness biedt een high-tech en pure wellness-healthclub. Een levendige omgeving om te trainen in een volledig uitgeruste fitnessruimte met sauna en stoomruimte.
PL Sofitel Fitness to nowoczesny, absolutnie skupiony na wellnessie klub sportowy. Oferuje tętniące życiem miejsce do pracy w całkowicie wyposażonym centrum fitness z sauną i łaźnią parową.
NL High-performance WordPress hosting van de WordPress experts. Wij zorgen voor je snelle en veilige high traffic WordPress hosting.
PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| snelle | szybki |
| en | i |
| veilige | bezpieczny |
NL Forrester heeft Hexnode als mobiliteitsspecialist opgenomen in het Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 rapport
PL Firma Forrester wymienia Hexnode jako specjalistę do spraw mobilności w raporcie „Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| in | w |
| het | ci |
| tech | tech |
| management | management |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
| holandês | polonês |
|---|---|
| deskundigen | ekspertów |
| tech | tech |
| grote | duże |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
NL Ex-Google, Internationaal tech-spreker
PL Były pracownik Google, międzynarodowy wykładowca z dziedziny technologii
| holandês | polonês |
|---|---|
NL Zorg dat uw personenauto's goed worden onderhouden en stuur uw bestuurders efficiënter en veiliger de weg op met onze bekroonde WEBFLEET-technologie.
PL Odkryj rozwiązania WEBFLEET dla samochodów osobowych
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet Solutions.
PL I to właśnie oni jako pierwsi podziękują za zainwestowanie w technologię monitorowania pojazdów firmy Webfleet Solutions.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| dan | jako |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę w dowolnym momencie dnia, bez względu na to, gdzie się wybierasz
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| database | bazy |
| route | podróży |
| berekenen | obliczyć |
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
PL Podejmij współpracę z wiodącym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania flotą i skorzystaj na ogromnym zapotrzebowaniu na technologie zarządzania flotą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL En wij liepen voorop met het gebruik van cloud- en internettechnologie om bedrijven te helpen hun productiviteit te verhogen en hun kosten te verlagen.
PL Byliśmy prekursorami w dziedzinie wykorzystania technologii chmury i Internetu na rzecz zwiększenia produktywności i obniżania kosztów w firmach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| wij | my |
| bedrijven | firmach |
| verhogen | zwiększenia |
| gebruik | wykorzy |
| cloud | chmury |
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewożonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeżdżając pod niskim mostem!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| voertuig | pojazdu |
| snelheid | prędkość |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| database | bazy |
| route | podróży |
| berekenen | obliczyć |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse voor uw voertuigen.
PL Najlepsza w swojej klasie nawigacja dla pojazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klasse | klasie |
| voertuigen | pojazdów |
| uw | swojej |
NL Navigatietechnologie van wereldklasse
PL Najlepsza w swojej klasie technologia nawigacyjna
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| klasse | klasie |
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
PL Mapy TomTom1Korzystaj z nagradzanej technologii HD Mapping. Możesz zawsze korzystać z najnowszych map.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kaarten | mapy |
| altijd | zawsze |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| apps | aplikacje |
| digitale | cyfrową |
NL Onze online tekst verschil finder is compatibel met alle soorten apparaten worden gebruikt in deze moderne tech wereld
PL Nasz Internecie różnica tekst Finder jest kompatybilny ze wszystkimi rodzajami urządzeń używanych we współczesnym świecie nowych technologii
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | internecie |
| tekst | tekst |
| verschil | różnica |
| compatibel | kompatybilny |
| alle | wszystkimi |
| gebruikt | używanych |
| apparaten | urządzeń |
| wereld | świecie |
NL Bellen via Wi-Fi op Nokia 4.2 en Nokia 5.1 Plus verbetert de connectiviteit bij in-tech
PL Połączenia telefoniczne przez Wi-Fi dostępne w smartfonach Nokia 4.2 i Nokia 5.1 Plus poprawia łączność w firmie in-tech
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbetert | poprawia |
| nokia | nokia |
| connectiviteit | łączność |
NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!
PL Dedykowany zespół techniczny, ambitne zadania, zwinny rozwój i nowoczesna architektura - brzmi dobrze dla Ciebie? W takim razie zgłoś się już teraz!
| holandês | polonês |
|---|---|
| taken | zadania |
| ontwikkeling | rozwój |
| en | i |
| architectuur | architektura |
| goed | dobrze |
| jou | ciebie |
| team | zespół |
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwste | najnowszych |
| actieve | aktywne |
| ingrediënten | składniki |
| onmiddellijk | natychmiast |
| maximaal | maksymalny |
| effect | efekt |
| en | i |
| voordelen | korzyści |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
PL Pulsacje T-Sonic™ oraz długie, miękkie silikonowe wypustki współpracują z naszą technologią Thermo-Tech, aby zapewnić głębokie, lecz delikatne oczyszczanie twarzy w idealnej temperaturze dla Twojej skóry.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| lange | długie |
| maar | lecz |
| jouw | twojej |
| bieden | zapewnić |
NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland
PL Christina jest redaktorem serwisu w BASIC thinking, jednego z największych magazynów technicznych w Europie
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
NL Lees meer over onze aanpak naar Tech Recruitment in de huidige kandidaat-aangedreven markt.
PL Przeczytaj więcej o naszym podejściu do rekrutacji Tech w dzisiejszym rynku napędzanym kandydatem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszym |
| tech | tech |
| markt | rynku |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE
PL W ciągu ostatniego roku, światowej klasy zespół technologiczny, który został zbudowany wokół naszego inżyniera ołowiu, były wynajęte przez Adaface
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | roku |
| onze | naszego |
| adaface | adaface |
| team | zespół |
NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat
PL C Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w technologii rekruterów i zatrudnianiu menedżerów oceny umiejętności programowania kandydata
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| experts | ekspertów |
| helpen | pomóc |
| inhuren | zatrudnianiu |
| kandidaat | kandydata |
| test | test |
| online | online |
NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze JavaScript-programmeertest om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu programowania JavaScript, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| top | top |
| bedrijven | firmy |
| javascript | javascript |
| verminderen | zmniejszyć |
| kandidaat | kandydata |
NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen
PL Wierzymy, że platformy oceny Status Quo Tech nie są sprawiedliwym sposobem dla firm oceniających inżynierów, ponieważ koncentrują się na pytań trick / puzzle / algorytmów niszowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| tech | tech |
| manier | sposobem |
| bedrijven | firm |
| platforms | platformy |
| assessment | oceny |
| zich | się |
NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze Excel Online Skills-test om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu umiejętności online Excel, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydata o 85%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| excel | excel |
| online | online |
| top | top |
| bedrijven | firmy |
| test | testu |
| verminderen | zmniejszyć |
| kandidaat | kandydata |
NL Waarom tech-recruiters overgaan naar Adaface
PL Dlaczego rekrutujący Tech przełącza się na Adaface
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| naar | na |
| adaface | adaface |
NL Hier is hoe we de typische problemen met de traditionele technieken die worden gebruikt in Tech-aanwerving omzeilen door het screeningproces te transformeren.
PL Oto, jak obejrzymy typowe problemy z tradycyjnymi technikami używanymi w technologii zatrudniają, przekształcając proces przesiewania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| typische | typowe |
| problemen | problemy |
NL Een AI heeft geen ego of zoekt niet op zoek naar bekendheid in de kandidaat die het mogelijk maakt om beter, en meer objectieve beslissingen te nemen dan een conventioneel, low-tech rekruteringsproces.
PL AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| kandidaat | kandydata |
| en | i |
| beslissingen | decyzje |
| dan | niż |
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
PL Eksperci techniczni uważają, że Covid-19 będzie miała długotrwałe skutki w zakresie, w jaki sposób organizacje zajmują się rekrutacją biznesową i korporacyjną, co może prowadzić do nowych norm branży
| holandês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| manier | sposób |
| organisaties | organizacje |
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| leiden | prowadzić |
| industrie | branży |
NL Alles wat u moet weten om het Top Tech Talent in 2021 aan te trekken
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby przyciągnąć talent Top Tech w 2021 roku
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| tech | tech |
| talent | talent |
| weten | wiedzieć |
| top | top |
NL Vooral omdat elke how-to-smash-a-tech-interview-gids die er is, kandidaten vertelt dat ze hardop moeten denken
PL Zwłaszcza, że każdy poradnik dotyczący rozmowy kwalifikacyjnej na temat technologii mówi kandydatom, że muszą myśleć na głos
| holandês | polonês |
|---|---|
| vooral | zwłaszcza |
| omdat | na |
| elke | każdy |
| moeten | muszą |
NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten
PL Reaguj rodzimy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i wynajmu menedżerów oceniają reagują natywne umiejętności programowania kandydatów
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| assessment | oceny |
| test | test |
| en | i |
| experts | ekspertów |
| recruiters | rekruterom |
| helpen | pomóc |
| kandidaten | kandydatów |
NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze reageer native online-test om kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego reagującego testu online, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| top | top |
| bedrijven | firmy |
| test | testu |
| online | online |
| verminderen | zmniejszyć |
NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat
PL Hibernate Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów z branży, aby pomóc w technologii rekrutujących i menedżerom zatrudnianiu oceny umiejętności hibernacji kandydata
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| experts | ekspertów |
| industrie | branży |
| helpen | pomóc |
| inhuren | zatrudnianiu |
| kandidaat | kandydata |
| test | test |
| online | online |
NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze Hibernate-test om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.
PL Top Tech Firmy korzystają z naszego testu hibernacji, aby zmniejszyć czas przesiewania kandydującego o 85%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| top | top |
| bedrijven | firmy |
| test | testu |
| verminderen | zmniejszyć |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| apps | aplikacje |
| digitale | cyfrową |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apparatuur mobiele apparatuur it apparatuur av apparatuur apparatuur automatisch extra apparatuur medische apparatuur industriële apparatuur benodigde apparatuur de apparatuur juiste apparatuur apparatuur verbeteren apparatuur waarop gebruiken zonder apparatuur beste apparatuur welke apparatuur dj apparatuur de apparatuur high tech tech tech recruitment tech ecosysteem tech industrie tech stack big tech navigatietechnologie tech bedrijven hi tech tech team tech recruiters internettechnologie now tech high heerlijke high krachtige high high definition high definition audio high street high availability high wheeldon sterke high high end overhemden high level macos high sierra echt high high performance hosting high end op high op high gedacht aan highTraduzir high tech apparatuur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe