NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.
Traduzir "bereid je webinar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereid je webinar" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de bereid je webinar
holandês
polonês
PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| wat | co |
| atlassian | atlassian |
| bekijk | obejrzyj |
| ons | naszego |
| is | tego |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| ons | nasz |
| team | zespół |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| manieren | sposoby |
| processen | procesów |
| nieuwe | nowego |
| een | każdego |
| en | i |
| prestaties | wydajności |
| organisatie | organizacji |
| verbeteren | poprawy |
| leren | poznać |
NL Meld u aan voor de Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| ivanti | ivanti |
NL Meld u aan voor de Ivanti Security Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| ivanti | ivanti |
NL GRATIS WEBINAR 16/09: ?IMPACT DETACHERINGSRICHTLIJN IN BELGIË ? EEN JAAR LATER?
PL Sesje informacyjne niderlandzkiego biura do spraw belgijskich ? 12 oraz 14/10 ? BBZ
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| uw | twoją |
NL Meld je aan voor onze gratis webinar en ontdek hoe je maximaal profijt haalt uit de productfeeds van Awin.
PL Rekrutacja partnerów jest teraz jeszcze łatwiejsza dzięki rekomendacjom wydawców w katalogu
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | jest |
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| uw | twoją |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| ons | nasz |
| team | zespół |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| manieren | sposoby |
| processen | procesów |
| nieuwe | nowego |
| een | każdego |
| en | i |
| prestaties | wydajności |
| organisatie | organizacji |
| verbeteren | poprawy |
| leren | poznać |
NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management
PL Zapoznaj się z tą bezpłatną serią webinariów, które pomogą Ci uwolnić potencjał zespołów o wysokiej dynamice dzięki Jira Service Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| gratis | bezpłatną |
| helpen | pomogą |
NL Webinar: je weg vinden na de end-of-life van server
PL Webinarium: Czynności związane z wycofaniem wersji Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | server |
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
PL Za każdym razem, gdy zespół marketingowy tworzy zgłoszenie „Webinarium”, automatycznie tworzone jest zgłoszenie projektowe zawierające specyfikację oraz zgłoszenie utworzenia strony docelowej. Następnie wszystkie one zostają powiązane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| automatisch | automatycznie |
| en | oraz |
NL In dit webinar hoor je hoe Influence Network, LTK, The Room en VAMP je op weg helpen met succesvolle influencermarketingcampagnes en een betere ROI.
PL Z tego webinarium dowiesz się, jak Influence Network, LTK, The Room i VAMP mogą pomóc Ci skutecznie zastosować marketing influencerski i zwiększyć ROI.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| network | network |
| en | i |
| helpen | pomóc |
NL Webinar on-demand: Aan de slag met duurzame IT - acties voor inkoop
PL Webinar on-demand: Rozpoczęcie pracy ze zrównoważonym IT - działania dla zamówień publicznych
NL Heeft u hulp nodig bij het opstarten van uw duurzame inkoopstrategie? Neem deel aan deze webinar voor meer informatie.
PL Czy potrzebujesz pomocy w rozpoczęciu realizacji strategii zrównoważonego zaopatrzenia? Dołącz do tej strony webinar , aby dowiedzieć się więcej.
NL Alexandra sprak onlangs over dit onderwerp op een recente webinar georganiseerd door Circular Electronics Initiative waar wij deel van uitmaken
PL Alexandra poruszyła ten temat podczas niedawnego spotkania webinar organizowanego przez Circular Electronics Initiative, którego jesteśmy częścią
NL In deze webinar kijken we naar ons werk op het gebied van maatschappelijk verantwoorde productie en presenteren we de bevindingen van het laatste jaarlijkse evaluatieproces.
PL W tym miejscu webinar, przyglądamy się naszej pracy w zakresie społecznie odpowiedzialnej produkcji i przedstawiamy wnioski z ostatniego procesu rocznego przeglądu.
NL Til je merk naar een hoger niveau met Webinar Sessiebranding waarmee hosts elke sessie kunnen aanpassen met bedrijfslogo's, kleuren, (virtuele) achtergronden en nog veel meer.
PL Przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki brandingowi sesji webinarów, które umożliwi prowadzącym spersonalizowanie każdej sesji za pomocą logo, kolorów, tapety i wirtualnego tła marki i nie tylko.
NL Naadloze integraties met Webinar
PL Bezproblemowe integracje z webinarem
NL Integreer populaire toepassingen van derden, van CRM's en onderwijshulpmiddelen tot games en trainingscontent, naadloos met Webinar. Beschikbaar in de Zoom Marketplace.
PL Korzystaj z bezproblemowych integracji z webinarem za pomocą popularnych aplikacji zewnętrznych – od systemów CRM i zasobów edukacyjnych aż po gry i materiały szkoleniowe. Dostępne w Zoom Marketplace.
NL Deelnemers kunnen realtimefeedback sturen tijdens een webinar via interactieve reacties waarmee presentators de betrokkenheid van hun publiek kunnen peilen.
PL Uczestnicy mogą wysyłać informację zwrotną w czasie rzeczywistym podczas webinaru poprzez interaktywne reakcje, dzięki którym prezenterzy mogą zmierzyć zaangażowanie publiczności.
NL Ervaar uitzonderlijk goede audiokwaliteit met hifi-opnames van de webinar.
PL Doświadcz niezwykłej jakości dźwięki dzięki nagraniom webinarów wysokiej wierności.
NL Start rechtstreeks vanuit een webinar een peiling op of leg je publiek een quiz voor en ontvang onmiddellijk feedback.
PL Uruchom ankietę lub przetestuj swoją publiczność bezpośrednio z poziomu webinaru, aby uzyskać bezpośrednią informację zwrotną.
NL Host webinar-sessies tot maximaal 30 uur
PL Poprowadź sesje webinaru trwające nawet 30 godzin
NL Houd een evenement met één sessie vanuit een Zoom-vergadering of Zoom-webinar
PL Poprowadź wydarzenie z jedną sesją z Zoom Meeting lub Zoom Webinar
NL Hoe organiseer ik een Zoom-webinar?
PL Jak skonfigurować Zoom Webinar?
NL De host kan een co-host toevoegen die helpt bij het houden en monitoren van de webinarsessie. De co-host heeft dezelfde rechten als de host, met uitzondering van het plannen en opzetten van de webinar.
PL Prowadzący może dodać współprowadzącego, pomagającego w prowadzeniu i monitorowaniu sesji webinaru. Współprowadzący ma takie same uprawnienia jak prowadzący, z wyjątkiem planowania i konfigurowania webinaru.
NL Deelnemers kunnen audio delen als de host het toestaat, zodat ze rechtstreeks vragen kunnen stellen tijdens de webinar.
PL Uczestnicy mogą udostępniać dźwięk, jeśli prowadzący zezwoli im na zadawanie pytań bezpośrednio podczas webinaru.
NL Wat is het verschil tussen een Zoom-webinar en Grote vergaderingen?
PL Jaka jest różnica między Zoom Webinar a Large Meetings?
NL Kan een webinar meer deelnemers hebben dan het maximumaantal van het webinarabonnement?
PL Czy webinar może mieć więcej zarejestrowanych osób, niż przewiduje plan webinarów?
NL Ja, je kunt kiezen voor onbeperkte registratie of een registratielimiet instellen, maar het totale aantal gelijktijdige deelnemers van een webinar is gebaseerd op je Zoom Webinars-abonnement (500, 1000, enz.)
PL Tak, możesz mieć nieograniczoną liczbę rejestracji lub możesz ustawić limit rejestracji, ale całkowita liczba uczestników, którzy mogą jednocześnie wziąć udział w webinarze, zależy od Twojej planu Zoom Webinars (500, 1000 itd.)
NL Webinardeelnemers hoeven geen eigen Zoom-account te hebben om aan een webinar te kunnen deelnemen
PL Uczestnicy webinaru nie muszą mieć własnego konta Zoom, aby wziąć udział w webinarze
NL De abonnementen van Zoom Webinars zijn gebaseerd op het aantal personen dat tegelijkertijd deelneemt aan een webinar. Bezoek voor meer informatie de pagina met onze prijzen: https://zoom.us/pricing/events
PL Taryfy Zoom Webinars są określane na podstawie liczby osób dołączających jednocześnie do webinaru. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę z cennikiem: https://zoom.us/pricing/events
NL Je kunt ervoor kiezen om registratie niet te verplichten. Je genodigden krijgen dan een URL om aan de webinar deel te nemen.
PL Rejestracja nie jest wymagana; zaproszeni goście otrzymają link URL, aby dołączyć do webinaru.
NL Ook kun je iedereen die zich voor de webinar heeft geregistreerd automatisch goedkeuren, waarna ze een bevestigingsmail van Zoom ontvangen.
PL Można wybrać opcję automatycznego zatwierdzania każdego, kto zarejestrował się na webinar i otrzymał od Zoom wiadomość e-mail z potwierdzeniem.
NL Wanneer je de registratie voor je webinar instelt, kun je je merklogo toevoegen aan de registratiepagina en de e-mails die worden verzonden
PL Podczas konfigurowania rejestracji na webinar można dodać logo swojej marki do strony rejestracji i wysyłanych wiadomości e-mail
NL Zoom Webinars kunnen geïntegreerd worden met tal van bekende CRM-systemen, zodat je leads kunt genereren op basis van deelnemers die een webinar hebben gevolgd of contacten vanuit je CRM-systeem kunt overbrengen naar een webinarregistratiepagina.
PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.
NL Wat is het maximale aantal mensen dat kan deelnemen aan een Zoom-webinar?
PL Jaka maksymalna liczba osób może dołączyć do Zoom Webinar?
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
PL Uczestnicy jednocześnie biorący udział w webinarze na żywo dołączają do niego w trybie tylko do słuchania i oglądania i nie widzą innych uczestników
NL Het aantal gelijktijdige panelleden dat een Zoom-webinar kan ondersteunen, is afhankelijk van de Zoom Meetings-licentie van de host
PL Liczba panelistów jednocześnie biorących udział w Zoom Webinar jest określona przez licencję prowadzącego Zoom Meetings
NL Als een host een Grote vergaderingen-licentie heeft, kan hij of zij een webinar met 500 of 1000 panelleden hosten.
PL Jeśli prowadzący ma licencję Large Meetings, może zorganizować webinar z udziałem nawet 500 lub 1000 panelistów.
NL Na het starten van de webinar kan de host van de vergadering de tolkfunctie starten, die de tolken toegang tot hun eigen audiokanalen geeft
PL Po rozpoczęciu webinaru prowadzący może uruchomić funkcję tłumaczenia, która zapewni tłumaczom dostęp do ich własnych kanałów głosowych
NL Cloudopnames van tolksessies nemen alleen de originele audio op van de vergadering of webinar, niet de vertalingen
PL W przypadku sesji z tłumaczeniem nagrania w chmurze będą zawierać tylko oryginalny dźwięk spotkania lub webinarium, bez tłumaczeń
NL Metadata van gebruikers en vergaderingen worden in de openbare cloud beheerd, terwijl de webinar in je privécloud wordt gehost
PL Metadanymi użytkowników i spotkań zarządza się w chmurze publicznej, a webinar odbywa się w chmurze prywatnej
NL Verbind een laptop met de audiovisuele apparatuur van een vergaderruimtesysteem om deze te gebruiken bij elke videovergadering of webinar.
PL Podłącz laptopa do sprzętu audiowizualnego w sali konferencyjnej, aby korzystać z rozwiązań do obsługi wideokonferencji i webinariów internetowych.
NL Nodig ze uit voor een gratis webinar waarmee je je merk een gezicht geeft en ze ervan overtuigt dat ze met jouw cursus waar voor hun geld krijgen.
PL Zaproś ich na darmowy webinar, który zwizualizuje twarz stojącą za Twoją ofertą i przekona ich do tego, że warto płacić za Twoją wiedzę.
NL Om de interesse van je contactpersonen vast te houden en een band op te bouwen, kun je een webinar organiseren
PL Aby utrzymać zainteresowanie odbiorców i budować z nimi relacje, zorganizuj im webinar
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereid bereid jezelf bereid producten steeds bereid bereid bent klanten bereid meest bereid bereid deel was bereid gebruikers bereid verplicht of bereid studenten bereid webinar webinar hoor een webinar succesvol webinar live webinar presenteer live webinarTraduzir bereid je webinar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe