NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.
NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.
PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
PL Uczestnicy jednocześnie biorący udział w webinarze na żywo dołączają do niego w trybie tylko do słuchania i oglądania i nie widzą innych uczestników
NL Houd het webinar live of gebruik een vooraf opgenomen versie die je vervolgens on demand deelt.
PL Przeprowadź taką sesję na żywo lub wykorzystaj jeden z wcześniej nagranych webinarów i udostępnij go na żądanie.
NL Presenteer uw projecten rechtstreeks aan mensen die met u willen samenwerken dankzij de lijst voor bureaupartners.
PL Zaprezentuj swoje projekty bezpośrednio osobom, które chcą z Tobą współpracować dzięki katalogowi partnerów agencji.
holandês | polonês |
---|---|
projecten | projekty |
rechtstreeks | bezpośrednio |
mensen | osobom |
die | które |
willen | chcą |
samenwerken | współpracować |
NL Presenteer uw oplossingen in het App Center en bereik klanten over de hele wereld
PL Sprzedawaj swoje rozwiązania w centrum aplikacji App Center i nawiązuj kontakty z klientami na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
en | i |
klanten | klientami |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
goede | dobry |
telefoon | telefonu |
en | i |
vergaderingen | spotkania |
zoom | zoom |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
holandês | polonês |
---|---|
complexe | złożone |
manier | sposób |
gemakkelijk | łatwością |
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
PL Poznaj proces pisania książki przygodowej dla dzieci i stwórz jednostronnicowe streszczenie książki gotowe do wysłania do wydawnictwa
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
schrijven | pisania |
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.
PL Współpracując z nami dołączasz tym samym do społeczności agencji partnerskich RAIDBOXES. Zostań zauważony, zwiększ swoją szansę na otrzymywanie nowych zleceń i nawiązuj relacje z pozostałymi agencjami partnerskimi.
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
en | i |
bureau | agencji |
community | społeczności |
NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.
PL Przedstaw swoje osiągnięcia osobiste i internetowe w liczbach i liczbach. Możesz poprawić budowanie zaufanych relacji z odwiedzającymi.
holandês | polonês |
---|---|
persoonlijke | osobiste |
en | i |
opbouwen | budowanie |
bezoekers | odwiedzającymi |
verbeteren | poprawić |
NL Download de beste gratis html5-sjabloon voor contactpagina's met modern webdesign, video-effecten en presenteer uw bedrijf op de beste manier
PL Pobierz najlepszy darmowy szablon strony kontaktowej html5 z nowoczesnym designem internetowym, efektami wideo i zaprezentuj swoją firmę w najlepszy sposób
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
gratis | darmowy |
en | i |
manier | sposób |
sjabloon | szablon |
effecten | efektami |
bedrijf | firmę |
NL Presenteer uw foto's en video's als slideshow met achtergrondmuziek
PL Wyświetlaj swoje zdjęcia i filmy jako pokazy slajdów z muzycznym podkładem
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcia |
en | i |
video | filmy |
als | jako |
uw | swoje |
NL Presenteer uw projecten rechtstreeks aan mensen die met u willen samenwerken dankzij de lijst voor bureaupartners.
PL Zaprezentuj swoje projekty bezpośrednio osobom, które chcą z Tobą współpracować dzięki katalogowi partnerów agencji.
holandês | polonês |
---|---|
projecten | projekty |
rechtstreeks | bezpośrednio |
mensen | osobom |
die | które |
willen | chcą |
samenwerken | współpracować |
NL Presenteer uw oplossingen in het App Center en bereik klanten over de hele wereld
PL Sprzedawaj swoje rozwiązania w centrum aplikacji App Center i nawiązuj kontakty z klientami na całym świecie.
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
en | i |
klanten | klientami |
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Exporteer je films met aangepaste menu's naar dvd, Blu-ray Disc of USB-stick. Zo presenteer je je "nieuwe" video's op een moderne manier.
PL Zapisuj swoje filmy z niestandardowym menu na płytach DVD, Blu-ray Disc lub pamięci USB. W ten sposób w nowoczesny sposób zaprezentować swoje "nowe" filmy.
holandês | polonês |
---|---|
menu | menu |
of | lub |
nieuwe | nowe |
manier | sposób |
dvd | dvd |
usb | usb |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
goede | dobry |
telefoon | telefonu |
en | i |
vergaderingen | spotkania |
zoom | zoom |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
holandês | polonês |
---|---|
complexe | złożone |
manier | sposób |
gemakkelijk | łatwością |
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
PL Poznaj proces pisania książki przygodowej dla dzieci i stwórz jednostronnicowe streszczenie książki gotowe do wysłania do wydawnictwa
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
schrijven | pisania |
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Presenteer uw content op een boeiende manier met 14 interactieve sjablonen.
PL Prezentuj swoje treści w bardziej angażujący sposób dzięki 14 interaktywnym szablonom.
NL Werk aan je online aanwezigheid en presenteer uw Affiliateprogramma's.
PL Buduj swoją pozycję w Internecie i promuj programy partnerskie.
NL Presenteer samen met twee anderen
PL Współprowadź webinarz dwoma dodatkowymi prelegentami
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vrienden | znajomymi |
live | live |
effecten | efekty |
delen | dzielić |
NL Live.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Live.de (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.de (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Live.co.uk (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.uk (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Live.fr (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.fr (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Live.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Live.co.jp (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.co.jp (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Live.it (Outlook.com) biedt toegang tot je Live.it (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
live | live |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
vaak | zazwyczaj |
software | oprogramowanie |
communiceren | komunikować |
uw | twoim |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.
holandês | polonês |
---|---|
jouw | je |
plugins | wtyczki |
als | jeśli |
wijzigingen | zmian |
proberen | wypróbować |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
biedt | zapewnia |
hulp | pomoc |
en | i |
chat | czatu |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
browsen | przeglądanie |
dan | niż |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
biedt | zapewnia |
hulp | pomoc |
en | i |
chat | czatu |
klanten | klientami |
zonder | bez |
andere | innych |
plugin | wtyczek |
oplossing | rozwiązanie |
browsen | przeglądanie |
dan | niż |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.
holandês | polonês |
---|---|
maximaal | maksymalnie |
klaar | gotowy |
gebruik | użycia |
zodra | gdy |
ook | również |
aanvraag | żądanie |
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vrienden | znajomymi |
live | live |
effecten | efekty |
delen | dzielić |
NL Het aantal keer dat u uw live galerie kunt delen. Een live galerie is een functie waarmee u uw fotogalerie in real time kunt distribueren.
PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.
NL Ga voor meer informatie naar Live View-tethering voor Canon. Ga voor de lijst met ondersteunde Canon-cameramodellen naar Live View-ondersteuning - Canon-camera's.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz
holandês | polonês |
---|---|
wat | co |
atlassian | atlassian |
bekijk | obejrzyj |
ons | naszego |
is | tego |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
ons | nasz |
team | zespół |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
bekijk | obejrzyj |
manieren | sposoby |
processen | procesów |
nieuwe | nowego |
een | każdego |
en | i |
prestaties | wydajności |
organisatie | organizacji |
verbeteren | poprawy |
leren | poznać |
NL Meld u aan voor de Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.
holandês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
ivanti | ivanti |
NL Meld u aan voor de Ivanti Security Webinar Track.
PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
ivanti | ivanti |
NL GRATIS WEBINAR 16/09: ?IMPACT DETACHERINGSRICHTLIJN IN BELGIË ? EEN JAAR LATER?
PL Sesje informacyjne niderlandzkiego biura do spraw belgijskich ? 12 oraz 14/10 ? BBZ
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
beschermt | chroni |
veiligheid | bezpieczeństwa |
uw | twoją |
NL Meld je aan voor onze gratis webinar en ontdek hoe je maximaal profijt haalt uit de productfeeds van Awin.
PL Rekrutacja partnerów jest teraz jeszcze łatwiejsza dzięki rekomendacjom wydawców w katalogu
holandês | polonês |
---|---|
onze | jest |
NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid
PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa
holandês | polonês |
---|---|
beschermt | chroni |
veiligheid | bezpieczeństwa |
uw | twoją |
NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
ons | nasz |
team | zespół |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
bekijk | obejrzyj |
manieren | sposoby |
processen | procesów |
nieuwe | nowego |
een | każdego |
en | i |
prestaties | wydajności |
organisatie | organizacji |
verbeteren | poprawy |
leren | poznać |
NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management
PL Zapoznaj się z tą bezpłatną serią webinariów, które pomogą Ci uwolnić potencjał zespołów o wysokiej dynamice dzięki Jira Service Management
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
jira | jira |
service | service |
management | management |
gratis | bezpłatną |
helpen | pomogą |
NL Webinar: je weg vinden na de end-of-life van server
PL Webinarium: Czynności związane z wycofaniem wersji Server
holandês | polonês |
---|---|
server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções