Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieden ook automatische" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden ook automatische" de holandês para polonês

Traduções de bieden ook automatische

"bieden ook automatische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bieden a aplikacji bezpieczeństwo być ci co dla do funkcji gamę ich jest ma mogą możesz możliwości na nie o ochrony od oferuje oferujemy oferują pomocą pozwala produkty przez przy się są tak ten to twój usług usługi w wsparcia wsparcie wszystkie z zaoferowac zaoferować zapewnia zapewniają zapewniając zapewniamy zapewnić że
ook a aby adres ale bardziej bardzo bez być chcesz ci co czas czy dane danych dla dlatego do dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne jak jako jednak jednym jest jeśli każdego korzystać która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nam nas nasz nasze naszych naszym nawet nich nie o od one oraz po pod podczas ponadto ponieważ poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sobie stron strony swoich swoje swojego są tak takich takie także te tego ten też to treści twoich twoja twoje twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że
automatische automatyczna automatyczne automatycznego automatycznej automatycznie automatyczny automatycznym

Tradução de holandês para polonês de bieden ook automatische

holandês
polonês

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

PL W przypadku automatycznego przedłużenia umowy (punkt 5.2), uzgodniona opłata jest ponownie należna w tej samej wysokości w momencie automatycznego przedłużenia.

holandês polonês
automatische automatycznego
opnieuw ponownie
moment momencie

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

PL W przypadku automatycznego przedłużenia umowy (punkt 5.2), uzgodniona opłata jest ponownie należna w tej samej wysokości w momencie automatycznego przedłużenia.

holandês polonês
automatische automatycznego
opnieuw ponownie
moment momencie

NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.

PL Ochrona przed atakami DDoS oraz automatyczne aktualizacje i kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.

NL We bieden ook automatische ("push") meldingen alleen aan degenen die zich hebben aangemeld om dergelijke meldingen van ons te ontvangen

PL Oferujemy również powiadomienia automatyczne („push”) tylko tym osobom, które wyraziły zgodę na otrzymywanie od nas takich powiadomień

NL In het FULLY-MANAGED tarief bieden wij automatische Plugin- (ondersteunende WordPress software) en Theme- (WordPress design templates) updates voor het CMS WordPress .

PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .

holandês polonês
bieden oferujemy
automatische automatyczne
wordpress wordpress
en oraz
templates szablony
updates aktualizacje
cms cms

NL Bij Hostinger hoeft u dit allemaal niet handmatig te doen, want wij bieden een automatische verlengingsfunctie.

PL W Hostinger nie musisz zaprzątać sobie głowy ręcznym odnawianiem — oferujemy wygodną funkcję automatycznego odnawiania.

NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement

PL Kolejnym dużym krokiem w kierunku zaspokojenia potrzeb lokalnych przedsiębiorstw jest udane uruchomienie automatycznego systemu notowań, obejmującego również zarządzanie reputacją

holandês polonês
volgende kolejnym
grote dużym
stap krokiem
behoeften potrzeb
lokale lokalnych
automatische automatycznego

NL Wij gebruiken deze ook voor onze eigen infrastructuur en de automatische back-ups van de door ons gehoste websites

PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas

holandês polonês
infrastructuur infrastruktury
en i
back-ups zapasowych

NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.

PL Istnieją oczywiście rozwiązania umożliwiające odwzorowanie skomplikowanych automatycznych procesów za pomocą formularzy, ale wymaga to również Plugin dla formularza kontaktowego - a to oczywiście nie jest zbyt przyjazne dla użytkownika.

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
processen procesów
formulieren formularzy
plugin plugin
natuurlijk oczywiście
nodig wymaga

NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement

PL Kolejnym dużym krokiem w kierunku zaspokojenia potrzeb lokalnych przedsiębiorstw jest udane uruchomienie automatycznego systemu notowań, obejmującego również zarządzanie reputacją

holandês polonês
volgende kolejnym
grote dużym
stap krokiem
behoeften potrzeb
lokale lokalnych
automatische automatycznego

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

holandês polonês
automatische automatycznego
als jeśli
alle wszystkich
en i
platforms platformach
mobiele mobilnych

NL Voor die Diensten met een automatische verlengingsfunctie, kan DOMESTIKA ook de prijs voor die diensten wijzigen en zal DOMESTIKA elke prijswijziging schriftelijk aan u meedelen

PL W przypadku Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA może również zmienić cenę tych usług i poinformuje użytkownika o wszelkich zmianach cen w formie pisemnej

holandês polonês
diensten usług
automatische automatycznego
en i
schriftelijk pisemnej
wijzigen zmienić
prijs cenę

NL Knoppen voor focusinstellingen worden ook weergegeven in de tetheringbalk, inclusief automatische scherpstelling.

PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.

NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.

PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.

NL Ons team staat klaar om je persoonlijke en uitstekende service te bieden. We bieden ook een reeks tools om zelf te leren aan in ons ondersteuningscentrum.

PL Nasz zespół zapewnia spersonalizowaną i wyjątkową obsługę. W naszym centrum wsparcia oferujemy również szereg narzędzi do samodzielnej nauki.

holandês polonês
en i
service wsparcia
leren nauki

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

PL Volusion to wiodąca platforma eCommerce oferująca rozwiązania operacyjne, takie jak zarządzanie zapasami i klientami. Zapewnia użytkownikom narzędzia potrzebne do rozpoczęcia pracy, a także oferuje kontrolę i możliwość dostosowania.

NL Hoewel ze allemaal fatsoenlijke, gratis service, met enkele beperkingen, bieden, zullen we ook hun commerciële aanbiedingen bespreken die bedrijfsvriendelijk zijn en de functionaliteit bieden, kracht en extra's die veeleisende klanten nodig hebben.

PL Chociaż wszyscy oferują przyzwoite, bezpłatne usługi, z pewnymi ograniczeniami, omówimy również ich oferty komercyjne, które są przyjazne dla biznesu i zapewniają funkcjonalność, moc i dodatki wymagane przez wymagających klientów.

NL Bovendien bieden sommige ook de toegankelijkheid om ook gewone QR-codes te scannen.

PL Ponadto niektóre zapewniają również dostępność do skanowania zwykłych kodów QR.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.

holandês polonês
volg monitoruj
en i
medewerkers pracowników
of lub
microsoft microsoft
automatische automatyczne
antwoorden odpowiedzi
vragen pytania
teams teams

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

holandês polonês
klanten klienci
direct natychmiastowy
toegang dostęp
nieuwe nowych
en i
systemen systemów

NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?

PL Czy zostanie automatycznie pobrana opłata po okresie próbnym?

holandês polonês
automatische automatycznie
na po
de czy

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

holandês polonês
links linki
automatische automatycznie
probleem problem
lage niskiej
kwaliteit jakości
en i
software programów
seo seo

NL Automatische verwijdering van gewiste backlinks

PL Automatyczne usuwanie usuniętych backlinków

holandês polonês
automatische automatyczne
verwijdering usuwanie
van w
backlinks backlinków

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.

holandês polonês
en i
automatische automatyczny
script skrypt
controles czeki

NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.

PL Dziękujemy za skontaktowanie się z działem obsługi klienta. Wkrótce otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail z potwierdzeniem zgłoszenia. Nasz inżynier pomocy technicznej skontaktuje się z Tobą w możliwie najkrótszym czasie.

holandês polonês
contact skontaktuje
klantenservice obsługi
technische technicznej

NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10

PL Jak wyłączyć automatyczną naprawę na Windows 10

holandês polonês
windows windows 10
uitschakelen wyłączyć
windows 10 windows

NL Zet je projecten op de automatische piloot met automatisering

PL Usprawnij obsługę projektów dzięki funkcji automatyzacji

holandês polonês
projecten projektów
automatisering automatyzacji

NL Automatische apparaatcorrelatie en in kaart brengen van apparaatlocaties en gebruikspatronen om het vertrouwensniveau te bepalen

PL Automatyczne wykorzystanie lokalizacji urządzeń oraz powtarzalności korzystania w celu określenia zaufania

holandês polonês
automatische automatyczne
en oraz

NL Een ander veelgebruikt geval van gezichtsvergelijking is automatische paspoortcontrole ("e-gates")

PL Innym powszechnym przypadkiem zastosowania porównywania twarzy jest zautomatyzowana kontrola paszportowa ("bramki elektroniczne")

holandês polonês
is jest

NL De automatische poort neemt een foto van de gebruiker.

PL Bramka automatyczna robi zdjęcie użytkownika.

holandês polonês
automatische automatyczna
foto zdjęcie
gebruiker użytkownika

NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.

PL Nowa wersja 8 umożliwia automatyczne procesy kontrolowane przez sztuczną inteligencję na wielu poziomach i jest idealnym uzupełnieniem pakietu Samplitude Pro X6 z jego narzędziami i przepływami pracy.

holandês polonês
nieuwe nowa
automatische automatyczne
processen procesy
verschillende wielu
niveaus poziomach
en i
tools narzędziami

NL Dit stelt u in staat om 's werelds beste automatische vertaaltechnologie te implementeren in een breed scala van nieuwe applicaties

PL W ten sposób zapewniasz swojej aplikacji najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego

holandês polonês
dit ten
een jako
werelds świecie

NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

holandês polonês
of lub
hun swoim
kunnen mogą
werelds świecie
deepl deepl
tool narzędziu

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

PL Od międzynarodowej premiery w sierpniu 2017, Tłumacz DeepL bije rekordy jakości w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

holandês polonês
records rekordy
gebied dziedzinie
deepl deepl

NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.

PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.

holandês polonês
die jako
team zespołu
gebied dziedzinie
en i
kwaliteit jakość
deepl deepl

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

holandês polonês
mensen ludziom
en i
technologie technologia
functie funkcja
meer większą
controle kontrolę
deepl deepl
communicatie komunikację

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

PL Dziś, po długim okresie intensywnych badań, firma dodaje dwa z najbardziej popularnych języków azjatyckich, w jakości przewyższającej inne systemy tłumaczenia maszynowego

holandês polonês
periode okresie
bedrijf firma
kwaliteit jakości
andere inne
onderzoek badań

NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen

PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac

holandês polonês
manier sposób
directe bezpośredni
en i
deepl deepl
vandaag dziś
gebruiken wykorzystania
integratie integrację
mac mac

Mostrando 50 de 50 traduções